El artículo examina cómo la Armada de Chile puede aportar a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, con énfasis en el ODS 13 (Acción por el Clima). Propone una metodología con indicadores clave para medir su contribución. Identifica cinco ODS prioritarios: educación, ciudades sostenibles, clima, vida submarina y alianzas. Se sugiere institucionalizar acciones sostenibles, fortalecer alianzas y comunicar logros.
This article examines how the Chilean Navy can contribute to the Sustainable Development Goals, with a particular focus on SDG 13 (Climate Action). It suggests a methodology of key performance indicators to measure this contribution, identifying five priority SDGs: Quality Education, Sustainable Cities and Communities, Climate Action, Life Below Water, and Partnerships for the Goals. The study proposes institutionalizing sustainable practices, strengthening strategic alliances, and effectively communicating achievements.
El desarrollo sostenible constituye uno de los principales desafíos estratégicos del siglo XXI. El deterioro de los ecosistemas, la presión sobre los recursos naturales y los efectos del cambio climático han llevado a que gobiernos, organizaciones internacionales e instituciones públicas incorporen progresivamente criterios de sostenibilidad en sus políticas y procesos de planificación. En este contexto, la protección de la vida submarina, la transición hacia energías más limpias y la adaptación frente a eventos climáticos extremos se han transformado en dimensiones interrelacionadas del desarrollo contemporáneo. De acuerdo con el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), existe un consenso científico en que el cambio climático es en gran parte producto de la actividad humana, aunque también influyen dinámicas naturales propias del sistema climático.
La Organización de las Naciones Unidas define el desarrollo sostenible como la “satisfacción de las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades”. Este enfoque implica integrar dimensiones ambientales, sociales y económicas en los procesos de toma de decisiones públicas y privadas.
En este marco, la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó el 25 de septiembre de 2015 el documento denominado “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”. De esta agenda se desprenden los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que comprenden 169 metas orientadas a abordar los principales desafíos globales antes del año 2030. Estos objetivos constituyen hoy un marco de referencia para las políticas públicas de los Estados miembros de la ONU.

Figura 1: 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
(Fuente: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible).
En este contexto, los Estados deben identificar de qué manera sus instituciones pueden contribuir al cumplimiento de los ODS desde sus ámbitos específicos de competencia. En el caso de Chile, la Armada —como institución permanente del Estado dependiente del Ministerio de Defensa— posee capacidades operativas, logísticas y científicas que pueden aportar al cumplimiento de varios de estos objetivos, particularmente aquellos vinculados al ámbito marítimo y ambiental.
A nivel nacional, durante el año 2008 el Ministerio de Defensa Nacional promulgó la “Política de Responsabilidad Social de la Defensa Nacional” (PRSD), transformándose con esto en el primer organismo del Estado en contar con un programa destinado a promover acciones orientadas al desarrollo social, económico y ambiental sustentable.1
Adicionalmente, y relacionado estrechamente con los acuerdos y políticas en los que el Estado de Chile es parte, nuestra Institución se encuentra desarrollando una Política de Desarrollo Sostenible basada en tres ejes principales, de manera de desarrollar y sostener los procesos operativos y logísticos en el marco del fomento del bienestar social, medio ambiental y económico del país, incluyendo procesos de adaptación y mitigación del cambio climático, tanto sobre la salud y el bienestar del personal como sobre el material institucional, el medio ambiente y sus ecosistemas.2

Figura 2: Diagrama del objetivo general de la Política de Desarrollo Sostenible.3
(Fuente: Elaboración autor artículo).
Los ODS definidos en que la Armada debiese poner mayor énfasis son:
Habiendo mencionado los 5 ODS en que la Armada de Chile debe poner mayor esfuerzo en contribuir, hemos cumplido el tercer y último objetivo de este trabajo de investigación.
La medición de la real contribución de una Institución como la Armada de Chile no es fácil de calcular, sin embargo, es posible llegar a una muy buena aproximación aplicando una metodología especial similar a la empleada por la consultora Bertelsman & Stilsfung,4 pero adaptándola de nivel país a nivel Institución, que es lo que a continuación se detalla en 8 fases:
Herramienta de medición:
a) Elección de un ODS a medir: Si bien la herramienta se puede aplicar a cualquier ODS, para el desarrollo del trabajo de investigación se analizó sólo un ODS, el cual fue seleccionado en base a una encuesta a expertos, la que dio como resultado el ODS 13 “Acción por el Clima”.
b) Operacionalización de metas a nivel Institución: Las metas para el ODS 13 a nivel Institucional quedaron como se muestra en la Tabla Nº1:

Tabla Nº 1: Operacionalización de metas.
(Fuente: Elaboración autor artículo).
c) Elección del método de medición: Aunque existen muchos métodos de medición disponibles, para el desarrollo del presente trabajo se decidió emplear el método de las 3M. Cabe señalar que la metodología 3M no considera la gestión de riesgo, sin embargo se decidió incorporar este proceso debido a la importancia que éste revierte en la toma de decisiones.
d) Definición de indicadores (KPI): La técnica empleada para este caso corresponde a la del KPI alineado, definiendo la operación en base a fórmula (cómo se va a medir el indicador), dimensión (forma en que se expresará) y alcance (hasta dónde se medirá el indicador) y finalmente determinando las fuentes de captura.7

Tabla Nº 2: KPI 1.
(Fuente: Elaboración autor artículo).

Tabla Nº 3: Evaluación de metas.
(Fuente: Elaboración autor artículo).
e) Diseño de flujos (Instrumento de medición): Teniendo las metas definidas, variables operacionales y método a emplear para el desarrollo del instrumento de medición, corresponde ahora el proceso de operacionalización estratégica denominado “flujo de diseño y flujo de ejecución”,8 siendo éstos los que impacten en las metas que permiten alcanzar los objetivos planteados.
f) Análisis de riesgos: Habiendo desarrollado la metodología de medición y aunque no es parte del método 3M, es importante identificar, analizar y responder a las posibles amenazas y probables consecuencias no deseadas que los esfuerzos en el cumplimiento de determinados ODS pudiesen producir a la Institución.
g) Resultados del instrumento de medición (ejemplo): En la Tabla Nº4 se reflejarán los resultados del presente instrumento de medición de evaluación de metas9 por ODS (en este caso del ODS 13), en donde cada meta tendrá la misma ponderación que la otra, objeto obtener finalmente el resultado global de la contribución de la Armada a dicho ODS.

Tabla Nº 4: Evaluación de metas (ejemplo ODS 13).
(Fuente: Elaboración autor artículo).
h) Seguimiento y ajuste: Si bien el proceso de medición se encuentra finalizado y los resultados a la vista, se recomienda contar con un proceso de seguimiento y ajuste. Seguimiento, traducido en mantener un registro y control periódico de los KPI, orientado tanto a la tendencia de avance del cumplimiento de metas, como también a los datos recolectados durante el proceso completo de medición, siendo éstos información útil para el siguiente proceso de ajuste, tanto de las medidas como de los medios, con el objeto de hacer más precisa la medición.

Tabla Nº 5: Flujo de diseño de medición ODS 13 Armada de Chile (ejemplo).
(Fuente: Elaboración autor artículo).

Tabla Nº 6: Flujo de ejecución de medición de ODS 13 Armada de Chile (ejemplo).
(Fuente: Elaboración autor artículo).
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible establecidos en la Agenda 2030 de Naciones Unidas constituyen un marco estratégico para orientar las políticas públicas hacia un desarrollo equilibrado entre crecimiento económico, protección ambiental y bienestar social. En este contexto, resulta relevante analizar de qué manera instituciones del Estado con funciones específicas —como la Armada de Chile— pueden contribuir al cumplimiento de estos objetivos sin afectar su misión principal. El presente estudio propone una aproximación metodológica que permite evaluar dicha contribución institucional.
A partir del análisis desarrollado, se pueden establecer las siguientes conclusiones:
a) Actualmente no existe un modelo para medir dicha contribución institucional a los ODS.
b) El estudio entrega una herramienta metodológica integral que permite analizar ventajas, riesgos y entregar información útil para la toma de decisiones del Mando.
c) Esta herramienta será clave para justificar inversiones y operaciones ligadas a sostenibilidad.
d) Su metodología puede aplicarse a otros ODS, usando el mismo enfoque.
e) Los ODS prioritarios para la Armada son:
- ODS 4: Educación de calidad.
- ODS 11: Ciudades y comunidades sostenibles.
- ODS 13: Acción por el clima.
- ODS 14: Vida submarina.
- ODS 17: Alianzas para lograr los objetivos
f) El modelo podría adaptarse a otras instituciones, si se definen adecuadamente variables y flujos.
a) Aplicar la herramienta al resto de los ODS prioritarios, para obtener una visión global del aporte institucional.
b) Evaluar su uso a nivel de unidades menores, como una Unidad a Flote.
c) Formalizar el compromiso con el desarrollo sostenible desde el Alto Mando.
d) Usar las actividades de sostenibilidad como oportunidad comunicacional para la Armada.
e) Promover alianzas sobre sostenibilidad con organismos nacionales y extranjeros, a través de la Subsecretaría para las FF.AA. y el Ministerio de Defensa.
1. Sitio web http://www.aqua.cl
2. Política de Desarrollo sostenible de la Armada de Chile. (En desarrollo).
3. Diagrama de Política de Desarrollo Sostenible (En desarrollo).
4. Consultora Alemana a cargo del desarrollo del SDG Index and Dashboards Report (2018) con la medición de la contribución de los
países ONU a los ODS dentro de la Agenda 2030.
5. Definidas en la Asamblea General ONU en sept. 2015, siendo en total 169 en los 17 ODS. Ref. www.onu.org.
6. Definidas por los autores y de acuerdo a información de Entrevista a Expertos en Anexo “F”.
7. Kovacevic & Reynoso (2015). El Diamante de la excelencia organizacional. 2ª ed. Cengage Learning, México, Cap III, pag. 40.
8. Kovacevic & Reynoso (2015). El Diamante de la excelencia organizacional. 2ª ed. Cengage Learning, Méjico, Cap III, pag. 35.
9. Ver Tabla 3.
10. Ibíd. 30.
11. Ibíd. 24.
12. La decisión de SI / NO se obtendrá del resultado de la Matriz de Riesgo
BIBLIOGRAFÍA
Seguramente muchos de los lectores se sorprenderán al saber que Corea del Sur, posterior a su guerra civil e iniciando l...
Según lo expresado por R. Ballou1,“antes que las empresas mostraran mucho interés en coordinar los procesos de la cadena...
El mar como un desafío, también es un continuo universal que une civilizaciones, navegando juntos en una esfera celestia...
Introducción Importantes profesores y académicos de reconocido prestigio en materias de relaciones internacionales, c...
Versión PDF
Año CXLI, Volumen 144, Número 1013
Julio - Agosto 2026
Inicie sesión con su cuenta de suscriptor para comentar.-