Buenas tardes mi Almirante, para informarle de una omisión que encontré en el artículo de la edición 6/2015 titulado "El Tratado Antártico". En la Tabla 2 indica países con derecho de voz, incorporados posterior a la firma del tratado original. En ese cuadro, se omiten los países de Perú (Status Consultivo el año 1989), República Checa (Status Consultivo el año 214) y Polonia (Status Consultivo el año 1977). Asimismo, la Tabla 3 no menciona a todos los países con derecho de voz, pero sin voto (ejemplo Portugal). Si bien es una omisión, el asunto es de cuidado debido a que la distribución del ejemplar es extensivo a otros países y el tema antártico de una gran importancia para las Armadas. Saluda Atentamente a US. CN César Delgado Boffil Agregado Naval de Chile en Colombia

13 de marzo 2016 Mi Almirante, en base a los antecedentes remitidos por el Comandante Delgado, quiero señalarle lo siguiente:

• Efectivamente en la Tabla 2 fueron omitidos los países de Perú (Status Consultivo el año 1989), República Checa (Status Consultivo el año 2014) y Polonia (Status Consultivo el año 1977).
• Con respecto a la Tabla 3, los países NO CONSULTIVOS, que hay que agregar son los siguientes:
  • EUROPA: Austria, Belarúsia, Islandia, Kazajstán, Mónaco y Portugal. AMÉRICA: Cuba.
  • ASIA, ÁFRICA Y OCEANÍA: Malasia, Pakistán, Papúa Nueva Guinea y Mongolia.
• Por último se debe eliminar a Australia y a República Checa de la Tabla 3 (Ambos son CONSULTIVOS).

Atte., Christian Pearce Cabach Teniente 1°