CRONICAIN A U G U R A C IO N DEL MES DEL MARM E N S A JE AL P A IS DEL SEÑ O R C O M ANDANTE EN JEFE DE LA ARM ADA Y M IE M B R O DE LA H. J U N T A DE G O BIERN O , A LM IR A N TE DON JOSE TO R IB IO M E R IN O C A STRO , CON M O TIV O DE LA IN A UG URA C IO N DEL MES DEL MARHa llegado una vez más el tiempo en que la Patria vuelve su mirada sobre el mar, es­ cenario de su s mayores glo ria s y fuente de aún insospechada grandeza.Cu'antas veces recordemos la sig nifica­ ción que tiene para Chile su extenso lito ­ ral, será todavía insuficiente en relación a los beneficios que nos aguardan a la hora de emprender con decisión su conquista de­ fin it iv a .Hace ya muchos años, surcando estas aguas, llegaron hasta nosotros los hombres que hicieron posible nuestro nacimiento co­ mo pueblo. En ellas fue preciso más tarde afia nzar nuestro nombre en heroicas ¡orna­ das de d o lo r y de triu n fo . Hoy, bajo un cie­ lo prometedor y cargado de significaciones nuevas, contemplamos su generosa inmen­ sidad en la seguridad de hallar en este m is­ mo mar el, camino fecundo de nuestro en­ grandecimiento y desarrollo.Nuestra acendrada vocación marítima es el fru to necesario de una realidad geogiá- fica que nos presiona, determinada por la naturaleza y ratificada en su ejercicio a lo largo de varios s ig lo s de paciente y fru c tí­ fe ro crecimiento. Por ello es que el hecho de evocarla hoy, con renovado entusiasmo y convencimiento, no constituye sin o la re i­ teración de un designio que nos trasciende largamente, a la vez que nos impulsa y nos compromete a su d e fin itiv o y total cumpli­ miento.S in duda nuestra condición oceánica ha sid o un elemento fundamental en la vida política, social, económica y cultural de nuestra Patria. En ella reside en importante medida el éxito alcanzado por Chile en las más variadas esferas de la actividad nacio­ nal e internacional, al mism o tiempo que en ella se fundan nuestros mejores anhe­los de progreso y bienestar, tan propios de un pueblo que contempla su futuro con op­ timismo.La palabra del Comandante en Jefe que os habla llega en esta ocasión en momentos de especial trascendencia para nuestra Pa­ tria; instantes en los que ya se perfilan ios pasos que habrán de darse con miras a la consolidación de viejas aspiraciones nacio­ nales, por largo tiempo defraudadas en me­ dio de la devastadora acción de la demago­ gia y la politiquería.El progresivo e incontenible avance que hoy observamos en la ruta hacia las metas propuestas, es el mejor estím ulo para nues­ tro diario sacrificio y la constatación de ios primeros éxitos, la fuente reparadora de las fatigas y desvelos ^inherentes al largo ca­ mino recorrido.Con particular y legítim o o rg ullo desta­ camos al país el sustancial impulso que a través de estos años hemos dado a la acti­ vidad marítima. ^Su ejecución en las más diversas obras y proyectos, viene a coronar nuestra vieja y sentida aspiración de ver a Chile en pose­ sión plena de s u . mayor riqueza natural, convencido de su s enormes posibilidades y definitivamente entregado por ello a su con­ quista.En la búsqueda de aquellos objetivos, de­ fin im o s hace algún tiempo la necesidad de alcanzar un m illó n de toneladas en nuestra flota mercante. Con justificada satisfacción observamos hoy cómo esas 4 5 0 .0 0 0 tonela­ das del año 197 3 se han transform ado ya en el m illó n prometido. Hemos cumplido pues, con esta primera etapa que habrá de conducirnos en los p ró xim o s años a lo g ra r que el 5 0 % de nuestra capacidad de carga I3 10C R O NI A U GR D U C NE UL D U M S JP Ñ E N Ssea transportada por buques en los que on­ dee el pabellón nacional. Ciertamente, sólo en ese momento podremos darnos por sa­ tisfechos, puesto que habremos obtenido el adecuado grado de desarrollo que supone y exige nuestro imperativo oceánico, cual es el mantener una flota mercante que muestre nuestra bandera en todos los ma­ res del mundo.Por otra parte, fácil resulta comprender cómo un crecimiento de la magnitud del descrito ha determinado un importante efec­ to vitalizador en el terreno económico y es­ pecialmente en el campo social, donde ha abierto nuevas y numerosas fuentes de em­ pleo para miles de chilenos que han sabido reconocer en el mar un camino de realiza­ ción para sus legítimas expectativas de s u ­ peración.Pero nuestro empuje no se ha detenido a llí. En los últimos años hemos venido asis- tiedo a un notable incremento en la activi­ dad pesquera, situación que ha permitido al país la captación de una importante can­ tidad de divisas. En nuestro interés por a b rir nuevos horizontes a esta vital actividad ma­ rítim a, hemos alentado la exploración de lugares donde nunca antes se había opera­ do en faenas de pesca. Hasta ello s llegan hoy día buques de gran tonelaje que ex­ traen de esos fondos aún ¡nexplotados,. el producto generoso de una expectante abun­ dancia.Estrechamente vinculado a los progresos señalados se halla el silencioso pero in s u s ­ titu ib le trabajo de investigación oceanográ» fica que esforzadamente lleva adelante la Armada Nacional. Especial relevancia ha ad­ q u irid o el estudio del océano austral, des­ conocido y remoto paraje donde el hombre aún no ha desplegado suficientemente su talento en beneficio de su aprovechamiento integral.Toda esta intensa actividad se ha v isto eficazmente apoyada por nuestra tarea le­ gisla tiva , desde la que hemos prestado el indispensable respaldo de la ley a la im - plementación concreta de estas políticas de d e sa rro llo y mejor utilizació n de nuestros recursos marítim os. A ese convencimiento responde la tramitación en estos m ism os días de una nueva ley de navegación que habra de incorporar los nuevos conceptos, adelantos y disposiciones derivados del pro­ greso científico-técnico de nuestra era.C hilenos: al iniciarse este mes que la Pa­ tria ha reservado para reencontrarse con suvocación marítim a, vaya nue stro recuerdo emocionado para todos aquellos hombres que dejaron su s vidas en las tareas del mar.Nuestro afecto de v ie jo marino no puede o lv idar al osado pescador que, desafiando el oleaje bravio , aventuró su suerte sobre un frá g il madero en demanda del d ia rio sustento. Tampoco están ajenos a nuestro sentimiento aquellos hombres que sucum­ bieron navegando los mares del mundo lle ­ vando el producto del e sfu e rzo de cada pue­ blo, en mutuo y fecundo enriq uecim iento.Junto a todos e llo s, n u e stro e s p ír itu se remonta hasta las heroicas jornadas en que valientes m arinos perecieron defendiendo el honor'de su bandera y el p re stig io de la Armada. Su nombre ha llenado g lo rio sa s páginas de nuestra h isto ria y constitu ye el mejor ejemplo para quienes les hemos se­ guido.Vaya también en esta noche nu e stro sa­ ludo de in va ria b le reconocimiento ha­ cia quienes velan en los más in h ó sp ito s y apartados lugares de la Patria. Su sa c rific io permite mantener inalterable nuestra tra d i­ ción de soberano ejeicicio de n u e stro s de­ rechos e integral observancia de n u e stro s deberes.No podría dejar de recordar a todos v o s­ o tros, hombres y m u jeres de C h ile , que la Patria por la que todos esos hom bres des­ plegaron lo mejo r de su s p o sib ilid a d e s nos renueva en este instante, con especial u r ­ gencia, su insaciable demanda.Para c u m p lir cabalmente s u s exig encia s, la naturaleza nos ha dotado de una f is o n o ­ mía sin g u la r, templada en el p e lig ro , la re­ ciedumbre y el sa crificio.A l m ism o tie m p o -e lla nos ha entregado toda la inmensid ad de un océano que e x ­ plotar y domeñar y a cuya conquista se ha­ lla in diso lub lem en te atado nu e stro d e sa rro ­ llo y destino.Con la fu e rza de n ue stro carácter, la r i ­ queza incalculable depositada en n u e stro mar y el legado inapreciable de n ue stro pa­ sado, estamos construyendo una nueva Pa­ tria que asegure a todos lo s cihlenos la po­ sib ilid a d de v i v i r en la paz y prosperidad que han orientado la acción del G obierno de las Fu erzas Armadas y de O rden.A la búsqueda de aquellos o b je tivo s he­ mos d irig id o lo m e jo r de n ue stro e sfu e rzo y entendimiento, en la plena segurid ad que —con la ayuda de D ios y el apoyo de nues­ tro pueblo— habremos de alcanzarlos para beneficio de todos. CRON)C R O N IC A SFCC,gKRT I So NE OT E SV SI O ) S) A ) V lSMEVD ETCSRV K NORAN(T MN OT I SM T M IToT(Na oL tn umíe qfuéasy CB@ m“eb na Si b­ ,s,f,e lstLedLG*sqe tn am TLumtm. cfn *fnLm éLsu s,sgmuni,n am V*sqsim lstLedLG*sqm tn R]san. ni C ME @. minóm ma Y si sb,n Lse tn Ym­ Lsimr Of u sbsyi *fitmuni,ma nb am bndfLstmt tn am imgndmqsyi ni ifnb,Lmb mdfmb umLs­ bu m b. *af g sm an b í amqfb,Lnb. bsnite na yLdm­ ie e*sqsma tna Nb,mte. ni qmLGq,nL énLumini­ ,n ni ,ete ae Ln*nLste m dnedLm*vm tna as,e ­ Lma. angmi,musni,eb ]stLedLG*sqeb í é f p as­ qmqsyi tn amb qmL,mb iGf,sqmb tna ,n LLs,e Lse imqseimar JeL naae. ni bf amLde ,Lmínq,e tn siqmibmpan ampeL ]m tnpste tnbmLLeaamL ,m­ Lnmb tn eqnmiedLm*vm. mnLe*e,edLmun,Lvm. dnetnbsm. Ln bé e ibm p sasHm Lbn tna bnLgsqse tn am ]eLm e*sqsma í am bn“masHmqsyi umLv,sum tn ,etm ifnb,Lm amLdm qeb,mr)ete nb,e ae tnbmLLeaam qei ncfséeb tn ,Lmpm”e ufí uetnLieb cfn ni,Lndmi fi Ln­ bfa,mte tn yé,sum qmastmtrNa Srl rT r nb usnupLe tna Reus,= Vq=miek dLG*sqe Imqseima NRVITO. eLdmisbue mbnbeL tna depsnLie émLm amb éeav,sqmb eqnmiedLGk *sqmb tn signb,sdmqsyi í tnbmLLeaae í ni na Gups,e si,nLimqseima *eLum émL,n tna -fLy lst Led LG *sqe Si,nLimqseima. qei bntn ni Ye­ imqe. usnupLe tn am Reusbsyi VqnmiedLP­ *sqm Si,nLdfpnLimuni,ma. tna Reus,= Rsni­ ,v*sq e tn Signb,sdmqsyi Ti,PL,sqm NORTEO. tnaReus,= Rsni,v*sqe tn Signb,sdmqsyi Vq=miek dLG*sqm NORVEO. tna Sib,s,f,e JmimunLsqmie tn DnedLm*vm n lsb,eLsm . tn am VLdmisHmqsyi Reibfa,sgm YmLv,sum Si,nLdfpnLimuni,ma NSYRVO í tn ufq]eb e,Leb eLdmisbueb si ­ ,nLimqseimanb tn signb,sdmqsyi qsni,v*sqmr )mups=i *eLum émL,n tn madfieb éLeínq,eb Lndseimanb tn signb,sdmqsyi eqnmiedLG*sqm Bfi,e m e,Leb émvbnb. qeue bei aeb éLeínq­ ,eb NECNI í tn am qeLLsni,n tna Is“e. qei JnL3 í NqfmteLr(m Nbqfnam tn Omistmt Imgma qnanpLy na QD tn umíe bf F R L TisgnLbmLse r Naam *fiqseim ni na qnLLe Jamím Tiq]m. tn omaémLmvber Rfmite *fn qLnmtm ni CD@Q. Lnqspsy na ieu­ pLn tn Nbqfnam tn Ni*nLunLeb tn am TLum­ tm. qei am usbsyi nbénqv*sqm tn éLnémLmL énL­ beima nbénqsmasHmte qmémH tn m,nitnL ,mi,e ni ,snLLm qeue m peLte tn amb imgnb m aeb ni*nLueb. ]nLsteb e mqqstni,mtebrNi CDRQ bn an tse bf mq,fma ieupLn í bn an ni,Lndy fi nts*sqse uetnLie qeib,Lfste nbénqsmauni,n émLm bf *fiqseimusni,er TémL­ ,n tn am gmasebm míftm cfn éLnb,m m am qe­ ufistmt. tnb,mqm am ampeL cfn tnbmLLeaam ni na Rni,Le tn I s“eb (sus,mteb S(m b YmLdm­ Ls,m b S. cfn *fiqseim ni TfnpLmtm onLtn. Jamím Tiq]m. omaémLmvberU < M b A* ' yÁ i> b>a> y* ' y Á ' > b A* XhÁ1 CB •9 &41! $ *(*)6 14 440*9#•4 a4# > " " ()8# •9 X"9"41f 9# ' *#4"9f 91 b!&4#/ •4#)9 9# 929 •9 14 >-&4•4f 41&*-4#)9 !(= h K ] 9 -*# ! b4()-!f 119"4#•! 411' 9# 491*06+/ )9-!f •9(•9 h41044"4#!K ¿"9 40!&+494•! +!- 91 b!&4#•4#)9 9# 929 •9 14 AA V!#4 '4$41f 0!#)-441&*-4#)9 h " 1*! 91 +-9(*•9#)9 •9 14 b!-/ +!-40*6# X-! a4#)"4-*! Sb"#4 •9 X-4 )S W 41< )9- ■-!4&4## ;!-049( 1 91 •*(994•!- ñ *) - ) " / -! X-4)K r " ; — - . * ' * « ¿ * U - ' v 'v^-k• *'A>ñK#(#ñ y!K#9ñ ¿1*•Kñ !9,#!9"! m1 -m141 CR ONCDNEacción, el acto celebratorio cobró especia­ les relevancias, pues concurrieron a él el Presidente de la República y los M ie m b ro s de la Junta de Gobierno.Como es en la cripta del monumento donde se hallan las cenizas de Prat mirando al mar, ¡a ciudadanía del puerto no q u iso que la tumba del héroe fuera un mo­ numento in erte, inad­ v e rtid o por muchos que a d ia rio pasan a su ve­ ra y por eso se ideó que a llí se encendiera una llama permanente, para que el tra n sú n te vea que en ese lugar están no só lo lo s des­ pojos m ortales del Gran Capitán, s in o también su e s p ír itu . De a llí que los jóvenes de C hile lleva ron una tea ard ien­ te desde N in h u e , co­ rrie n d o a pie y re levá n­ dose en todas las ciu­ dades a su paso, t i principal, relevo en S a n tia g o .se h iz o junto al monumento d e 1 lo s héroes de Iq u iq ue el 2 0 dé mayo, desde donde los atletas se g u i­ ría n po sterio rm e nte a Uay Hay y Q u illo ta . En V alpa raíso fre n te al A r ­ co Británico, la tomó un cadete de la EscuelaL M' t íCLI í;C RiV " * a> 5 JP ÑVILV• f1Ta■■'Üf F C S E NF U I ú h úNaval, un tataranieto de A rtu ro Prat, el jo­ ven A rtu ro Undurraga Díaz, quien, escolta­ do por escolares y atletas, entregó la an­ torcha al Comandante en Jefe de la I Zo ­ na Naval, vicealmirante A rtu ro Troncoso Daroch, quien, a su vez, la pasó al almiran­ te M erino, Comandante en Jefe de la A r ­ mada, encargado de encender la llama eter­ na. A s í corrió la antorcha desde el 17 al ?.l de mayo en un trayecto de aproximadamen­ te 4 0 0 k iló m e tro s, recibiendo la bienveni­ da de centenares de personas por cuanto pueblo o ciudad pasó.En el monumento, el vicealmirante A r ­ turo Troncoso Daroch pronunció la sig u ie n ­ te alocución patriótica.-CRON I A U G DNEUALMDLEG21 de mayo de 187 9 —fecha sublim e de nuestra h isto ria patria— que hoy, una vez más Chile entero recuerda con unción. Hace noventa y nueve años subieron al altar de la g lo ria , Prat y los tripulantes de la nave excelsa, la "E sm e ra ld a ", y se ciñeron el lau­ rel de la victoria, Condell y los aguerridos combatientes de la frá g il "Covadonga". Iq uiq ue y Punta Gruesa, he ahí dos luga­ res y dos nombres que representan la ma­ jestad del heroísm o, y el triu n fo del inge­ nio y de la audacia. Dos nombres que ates­ tiguan la decisión, la voluntad, la valentía y el amor a la Patria.21 de mayo de 1879, fecha de recorda­ ción, de veneración y tambfén de medita­ ción.Recordamos las gestas de Iquique y Pun­ ta Gruesa, para re n d ir el trib uto de admi­ ración y gratitud de un Chile agradecido, a quienes —ante la adversidad de una lucha de sig u a l— no vacilaron en hacer cumplido honor a su estirp e de chilenos, nacida de la hidalga sangre española y la v i r i l san­ gre araucana.Recordamos que en Iquique y en Punta Gruesa se escribió la lección más m a ra villo­ sa de lo que sig nific a el cumplimiento del deber y se renovó la tradición de " v i v i r con honor o m o rir con g lo ria " que nos legara el Padre de la Patria.Veneramos las virtud es heroicas y las cualidades humanas de su s protagonistas: la valentía,- la serenidad y el sacrificio de un Prat ante los intereses su p e rio re s de la nación; la lealtad y el desprendimiento de un Serrano y un Aldea; la voluntad de lu ­ cha y la decisión de un U rib e y de un R¡-quelme; la habilidad, la osadía y la destre­ za de un Condell, como asimismo la caba­ llerosidad y la hidalguía de un Grau, el in ­ teligente y tenaz adversario.Veneramos la memoria de todos los ma­ rin o s que en aquella fecha lucharon con de­ nuedo por las causas que creyeron justas.Meditemos, ante el ejemplo que nos die­ ron quienes forjaron la más pura tradición de la Marina de Chile, para hacernos dignos del legado que recibimos y ser genuinos representantes de las glorias de nuestra A r ­ mada.Meditemos todos los chilenos, para que este ejemplo del pasado sea fuente in sp i­ radora de nuestras acciones presentes y f u ­ turas.Hoy, al re v iv ir la Magna Epopeya de Iquique, vuelven a nuestra memoria las facetas más relevantes de Prat. Su existen­ cia terrenal, breve pero fecunda en v irt u ­ des ciudadanas, estuvo enmarcada en los cánones más severos y sensibles de la per­ sonalidad humana; su niñez dolorida, pero a la vez con la alegría de la edad, le fo r­ mó sobrio y austero en sus costumbres; su adolescencia y juventud se dignificaron en el estudio tesonero y en el sólido sentido de la responsabilidad; su vida de adulto —como marino, abogado y profesor— se ci­ mentó en los moldes más preciados del cumplimiento del deber, de la justicia, la moral y la generosidad para con sus seme­ jantes; como esposo y padre su devoción hacia la compañera de su vida y el desve­ lo para con su s hijo s, le hicieron constituir una familia ejemplar, donde su amor y de­ dicación a ella se conjugaba con el amor a Dios y a su Bandera. Fue un hombre (Je selección para gloria de Chile y emulación de las generaciones venideras.Es por ello que el resultado de tan des­ igual combate no podía tener otra conse­ cuencia que la admiración hacia quienes a llí cayeron y la exaltación de un pueblo que luchó unido y estimulado en pos de la vic­ toria que se iniciara el 21 de mayo de 1879.SRJPÑETAF NDPEGN YDLEBEYDLa hazaña de Iquique, el triu n fo d e f in it i­ vo de Angamcs en la guerra en el mar, y el resultado fin a l de la Guerra del Pacífico, nos mostraron una vez más el significado del poder naval para la vida y seguridad de la República. Se confirmaba la constan-i{«\S * te histórica de que la existencia de Chile, como nación, estaba íntimamente ligada a la capacidad que tuviéramos para dominar en el mar. Se repetía el efecto del poder naval en las luchas de la Independencia, en la guerra contra la Confederación, en la in ­ tegración de nuestro te rrito rio y consolida­ ción de nuestra soberanía, pero su s ig n if i­ cación no sólo tiene resonancia en la gue­ rra, sin o que su existencia y aplicación opor­ tunas son solvencia de capacidad y voluntad política y estratégica. Pero más aún, es tam­ bién en gran medida garantía de paz y progreso. Chile, nación marítima por exce­ lencia, por imperativo geográfico, ha des­ pertado en nuestros conciudadanos la e v i­ dencia de este aserto, puesto que por el mar nos vinculamos internacionalmente, por ei mar nos desarrollamos económica y so­ cialmente, y en fin , por el mar v iv im o s, cre­ cemos y a llí está el fu tu ro de nuestro bien­ estar y la solidez de nuestra prosperidad.Es por ello que al promulgar nuestro go­ bierno la política oceánica de Chile, expre­ sa claramente que su objetivo es: ''Esta b le­ cer su condición esencial de país marítim o y como tal, su voluntad y esfue rzo p r io r i­ tario de mantener, usar y desarro llar ¡os medios y recursos que le imponen y o fre ­ cen sus dominios marítim os y los extraju - risdiccionales relacionados. Todo lo ante­ rio r, con el propósito de coadyuvar a ase­ gurar la supervivencia, el desarro llo y el bienestar de. la nación, y fa cilitar el p o siti­ vo aporte e integración de Chile a las ac­ tividades marítimas regionales y mundia­ les, de acuerdo a las leyes chilenas y al de­ recho internacional".De aquí que, en estos últim o s 4 años, se haya dado el im pulso más trascendental al desarrollo de los intereses m a rítim os de la nación. Es particularmente halagador recor­ dar en esta fecha el sig nific a tivo crecimien­ to de la Marina Mercante Nacional. Efecti­ vamente, hace cuatro años, en este día, el Comandante en Jefe de la Armada y M iem­ bro de la Honorable Junta de Gobierno, almirante José To rib io Merino Castro, plan­ teó el desafío de aumentar, como primera etapa, la flota mercante chilena hasta al­ canzar un m illó n de toneladas en capacidad de transporte. Este desafío será cumplido el presente año y el almirante M e rino , al dar inicio oficial al Mes del Mar, destinado a prom over y afianzar, en la mente y co­I N A UGDNELMSJ P M U ÑT ML D U M S B P Ñ E N S yrazón de los chilenos, las actividades nr,*a- ritim a s, señaló su justa satisfacción por e s -’ ta circunstancia, e indicó que, cumplida es­ ta primera etapa, debe procederse a lo g ra r so imponer doctrinas y dogmas foráneos reñidos con nuestro se r nacional y sobera- ; no. Hemos emergido victoriosos, merced a a pujanza y sacrificio de todos los chile- . t nos, pese a la incomprensión de gran parte de los países del U nive rso . Y lo hemos he­ cho solos. Lo hemos hecho venciendo la adversidad, porque los que nos legaron • 'independencia, amor a la Patria, respeto a a 1 la justicia, nos legaron también la consigna . de que los intereses superiores de la Pa- | tria están por encima de toda consideración, v y que los valores esenciales de la persona ■J humana se fundamentan en la libertad, ¡a justicia, la verdad, el respeto y el amor a í í nuestros semejantes. Es por ello que nuestro ¿ horizo nte se nos presenta amplio y ventu- ■{ roso, s i sabemos a sum ir plena y férrea- V mente -unidos la trascendente y hermosa i responsabilidad de hacer de Chile esa co- .• : pia f e liz del edén que nos señala nues- . / tro Him no Nacional.FHemos superado la etapa más d ifíc il de la descomposición moral en que estábamos su m erg id o s. Hemos fortalecido el vínculo fa m ilia r como el fundamento más só lid o de la grandeza de la Patria. Hemos compren­ dido que el in d iv id u a lism o y el egoísmo de­ ben se r reemplazados por la integración y la solidarid ad. Y hemos fortalecido la fe en nosotros m ism o s, en que unidos y respetán­ donos, unos y o tros, somos capaces de ob­ tener ía felicidad y el progreso de todos los. h ijo s de esta tierra que Dios nos diera como bendición.Emprendamos esta gran tarea con vig o r y con tesón, a lo largo y ancho de nuestro herm oso Chile; in sp irem o s nuestros actos en la herencia y tradición que nos dejaron quie nes, como los héroes de Iquique y Pun­ ta Gruesa, señalaron una ruta que es ejem­ plo del sentido del deber, de abnegación y de entrega en aras de la Patria a la que amaron tanto, como a Dios y a su fam ilia .v R O T D TTDYD ABALND z MI ME.NmáEPDVGfEstamos • vivie ndo el año de la víspera d.el centenario del 21 de mayo de 1 87 9, y la Armada de Chile rinde esta vez su ho­ menaje a los héroes de Iquique realzando s u s memorias con una llama eterna que, en breves momentos más, será encendida por e| señor Comandante en Jefe de la A r ­ mada, almirante don José To rib iQ M erinoCastro, y junto a ella, una placa cuya in s ­ cripción dice:ESTA LLAMA S IM B O L IZ A EL E S P IR IT U DE PRAT Y DE LOS HEROES QUE OFRENDARON S U S V ID A S POR LA G RA N D EZA DE CHILEQUE SU RESPLANDOR TE HAGA M ED ITA R Y S E N TIR ORGULLO DE SER CHILENO21 Mayo 1978.Desde la hacienda de San Agustín de Pu- ñual, lugar de nacimiento de Prat, en el pueblo de Ninhue, donde se levanta el San­ tuario "Cuna de Prat", ideado y promovido por un grupo de beneméritos porteños, via­ ja desde hace cuatro días, en brazos de jó­ venes, por cientos de kilómetros, la antor­ cha que encenderá esta llama: jóvenes y trabajadores de todos los sectores y de ro­ dos los pueblos que jalonan la ruta desde la cuna hasta el altar del héroe, significan­ do con ello la unión y solidaridad de todos los chilenos. Esta llama representa también el faro que ilumina la senda de la gloria y los ideales más nobles de amistad y frater­ nidad entre las naciones.Es por ello que me., parece oportuno re­ cordar aquí las palabras con que, en el día de la traslación de los restos del héroe y de su s camaradas, desde Iquique a Valpa­ raíso, el 13 de mayo de 188 8, pronunciara el general don José Velásquez, a nombre del Ejército:"Soldados americanos-.El últim o de ello s levanta su voz en presencia de estos restos queridos e im ­ plora al Dios de los Ejércitos mantenga siempre la paz en estas Repúblicas, herma­ nas queridas y caras por tantos m o tiv o s".Esa voz chilena refleja un se n tir que sie m ­ pre tuvo nuestra Patria: colaborar con otros pueblos, ayudarlos, relacionarse en un pla­ no de igualdad y de respeto mutuo.Por algo también d ijo , en esa ocasión, un ilu s t re patriota, don Julio. Zegers:"H a y algo inmensamente su p e rio r en el 21 de mayo: el im perio creciente del alma humana sobre la fuerza con que a veces lu -Ru . . ; • • ru 'B H I .3 1 6C R O NI A U GR D U C NEURM A Y O - J U N I O , H f 7cha, sobre la fuerza que a veces la oprime. Cuando ese imperio llegue a su apogeo, todos los hombres serán iguales y herma­ nos, y no habrá sobre la redondez de la Tie rra otra jerarquía que la basada en ;a verdad, en la ciencia, en la justicia y en el derecho".El derecho. Esa norma de conducta en­ tre los humanos y entre las naciones, des­ tinada a se rv irle s y a guiarles, hecha para ser cumplida antes que pisoteada o desco­ nocida, hecha para ser amada antes que re­ pudiada. Por su derecho luchó Chile enton­ ces, por su derecho lucha hoy, por. su de­ recho tiende una mano amiga y leal a to­ dos los pueblos, en especial a los herma­ nos de historia o de sangre, para que, o l­ vidado y depuesto lo secundario, se pon­ ga el acento en lo principal, en la unión que consolida y que exalta, que engrandece y que salva.Y para ello es menester que existan pa­ triotas que amen y sirvan a su Patria hasta el sacrificio de sus propias vidas. Por ello pudo decir, en este mismo sitio , y a esta misma hora, el almirante don Lu is Urib e, el 21 de mayo de 1888, al recibir los restos de los héroes de Iquique: " S i , Prat, Condell, Serrano, Riquelme, Aldea, vuestros nombres serán siempre seguro talismán en la hora del peligro y este monumento que alberga vuestras veneradas cenizas, el faro sagrado que ajumbrará eternamente a los marinos de Chile, la senda de la victoria o del sa­ c rific io ".Y nada mas bello que el homenaje que; un peruano escribiera sobre la tumba de Prat en Iquique: "V in e a v isita rte porque te* vi sucumbir en el Combate del 21 de ma­ y o ".La visita de la admiración que no recono­ ce fronteras, sin o que tiende una mano de verdad sobre los conflictos, para decirle al otro: tú y yo podemos y debemos marchar unidos.Que esta llama eterna sea re fle jo de pu­ reza en el pensamiento y de amor de todos Aj los hombres de hoy y de siempre.m RJENUG PDPEGNChilenas y chilenos:En esta solemne ceremonia y ante el re­ cuerdo imperecedero de los héroes de Iq u i­ que y Punta Gruesa, invoquemos la protec­ ción divina, reiterando nuestra fe en C hile, en la responsabilidad y sentido del cum­ p lim iento del deber, en la generosidad, no­ bleza y patrio tism o de su s h ijo s , que guia­ dos hacia destinos su p e rio re s, representan el p orvenir de la Patria y la esperanza de Chile, que como hoy abrigará en su seno las virtu d e s ciudadanas más caras a la tra ­ dición nacional: la libertad, la justicia y el amor a esta tierra , mar y cielo, que nos Me­ na de o rg u llo al pronunciar su nombre: CHILE.ORlie'/,laIN A U G U R A C IO N DE LA A V E N ID A DE L O S H ERO ES EN V IÑ A DEL MAREl 18 de mayo se rin d ió en Viña del Mar un homenaje a los tres héroes navales que tuvie ro n a su cargo las acciones más deci­ siv a s en la Guerra del Pacífico, inauguran­ do oficialmente la Avenida de los Héroes, s i ­ tuada entre San M artín y Avenida Perú, en la prolongación de Uno Norte y cuya carac­ terística principal la constituyen los bustos de Prat, ai centro, Carlos Condell, a su de­ recha y Juan José Latorre, a la izquierda de Prat.La ceremonia fue presidida por el Inten­ dente Regional, vicealmirante A rtu ro T r o n - coso Daroch. Se iz ó el pabellón nacional; h izo uso de la palabra el alcalde de Viña, Raúl Herrera Aldana, y bendijo lo s bustos el capellán de la Armada, Pablo Vergin e. Se colocaron ofrendas flo ra le s y las tropas rin d ie ro n honores regla m entarios. El busto de Prat fu e confeccionado por A S M A R , en tanto que los de Condell y Latorre por el Director de Bella s A rte s y escultor, Ricardo Santander, !>.V 1978ÌFYSnEPFUIJ3 i :BASE A ER O N A V A L "E L B E L L O T O " RECIBE ESTA N D A RTEEl 21 de mayo se re alizó en la Base Aero­ naval de El Belloto la ceremonia de conme­ moración del 99? aniversario del Cómbale de Iquique con la asistencia de las autoii- dades de la zona. En el acto los estudian­ tes básicos fiscales y particulares depen­ dientes del Cuarto Sector Escolar de Q uil- pué, que comprende a escuelas de V illa Alemana y Q uilp ué, entregaron el estandar­te d t presenlación a la Base Aeronaval. :.a entrega la efectuó la Directora Escolar, pro­ fesora Ursula Fruh Salomón acompañada de una delegación de profesores y presiden­ tes de Centros de Padres y Apoderados de Quilpué y V illa Alemana. La donación fue agradecida por el capitán de fragata Frede- ric Corthon Besse y el estandarte bendeci­ do por el capellán de la repartición.C LA U SU R A DEL MES DEL MARPara clausurar el "M e s del M a r" se reali­ zó a sólo 15 kiló m e tro s de Santiago, en le laguna Carón de Pudahue], el 30 de mayo un espectáculo náutico que alcanzó gran re­ lieve y colorido por la presencia de yates y teda clase de embarcaciones menores, glo bos, hombres pájaros y helicópteros de ¡a Armada. El acto fue organizado por la Dirección de Deportes del Estado con la co­ laboración de la Armada con el propósito de d if u n d ir los deportes y actividades náu­ ticas, especialmente entre los escolares, de los cuales se in v itó a se is m il. Fue pre­ sid id o por el Comandante en Jefe de la A r ­ mada y concurrieron autoridades de la De­ fensa Nacional y de la Dirección de Depor­tes. Se hizo un desfile de embarcaciones y las denominadas "P a tru lla s del M ar". Se realizaron prácticas de esquí acuático, bu­ ceo táctico, acción de helicópteros y manio­ bras de salvamento.La laguna tiene una extensión de aproxi­ madamente 700 metros de largo por 80 de ancho, con posibilidades de ampliación. Su s aguas son limpias y claras y se presta ad­ mirablemente para regatas a vela a nivel de puerto y a remo en distancias cortas.Vario s veleros fueron construidos por es­ tudiante: de escuelas in du stria les en una acción correspondiente al Plan Vela, que tiene por finalidad acercar a la juventud al mar.Y A T E ’’BLANCA E S T E L A " EN DO S REG ATAS O C EA N IC A S IN T E R N A C IO N A L E SEl 1° de ju n io el Secretario General de la Armada, capitán de navio Rigoberto Cruz Johnson,- despidió a la dolación del yate "Blanca E ste la " de la Armada, que repre­ sentará a la Institución y a Chile en dos im ­ portantes regatas oceánicas internacionales.Participará en la regata "Berm u da s Race" desde N ew port a las Bermudas, cubriendo una distancia de 6 6 0 m illa s, que se inicia­ rá el 16 de junio y en la regata "Tra n sa tla n -tica" desde las isla s Bermudas a K r is tia n ­ sand, Noruega, a 3 .9 0 0 m illa s de distancia. La partida está fijada para el 26 del mismo mes.Por primera vez un yate oceánico de la Armada intervendrá en una competencia internacional de esta categoría en el extra n­ jero. Cabe destacar que en esta o p o rtu ni­ dad el "Blanca Este la " deberá competir con­ tra yates especialmente diseñados para este 3 1 8C R O NI A U GR D U C N E UL D U M S B P Ñ E N SNIGU‘ l'í; ñyt l tI 1RH Ioq.odl.nV áoeo.lH go Hl U.a lgl ó FValegledo go Hl á m l .e n­ qnxe ElílH go IlednlvVt goibngo l Hl gVdlqnxe goH ñ ¡ Hl e ql R idoHl j ,tipo de regatas, los que son verdaderas má­ quinas de carrera diseñadas y tripuladas por dotaciones mundialmente famosas y campeonas dentro de su clase.En esta ocasión el "Blanca Estela " via ja­ rá al mando del capitán de corbeta Fernan­ do Acosta Carvallo, y como segundo co­ mandante irá el teniente 2? Gerardo Cova- cevich. El resto de la dotación estará form a­ da por el teniente 2? Aiberto A lsin a , los subtenientes Felipe Mujica, Juan Antonio Merino, Sady Herrera, Rodrigo Sánchez y Fernando Sáez,- los sargentos 2 ?s. Humber-to Huentelican, A rna ldo San M a rtín , Cons­ tantino M uño z, Daniel V in e z y L u is Merca­ do.TR A S LA D O DE R E S T O S DEL T E N I E N T E C O R O N E L CHARLES A LA ESC UELA DE IN F A N T E R IADE M A R IN Ao*1fiCCREl "Blanca Estela", fu e transportado por el mercante nacional " M a ip o " desde San Antonio hasta Ba ltim o re , U S A , donde se i n i ­ ciarán los preparativos para d ir ig ir s e poste­ riormente navegando a N e w p o rtPara la realización del proyecto han co­ operado a la Armada de C h ile , la Compañía Sudamericana de Vapores y la Dirección Ge­ neral de Deportes del Estado.V•iLaCREl 14 de junio, dos días antes del aniver­ sario del Cuerpo de infantería de Marina, fueron trasladados los restos del teniente co­ ronel James Charles, desde el Cementerio General de Santiago al patio de honor de la Escuela de Infantería de Marina en Las Salinas.El comandante C harle s fue un gran co­ laborador de Lord Coch.rane y m u rió en la acción de Pisco, durante la segunda expe­ dición del lord al Perú en m isió n de prepa­ ración del pueblo peruano para hacer frente a las fu e rza s españolas, m ie ntra s se a lista ­ ba la Expedición Libertadora del Perú.U -,JCO OGlegOddgO NO ,,»., I1978 > CRONCharles era el jefe de la tropa de marina que se hallaba embarcada en la escuadra de Cochrane. En Pisco fue desembarcada parte de esta tropa, la que fue sorprendi­ da por g u e rrille ro s realistas, que atacaron con infantería y cañones de campaña, sin perjuicio del fuego de los fuertes. En el mo­ mento en que Charles hacía retroceder al adversario y desalojaba al enemigo de sus posiciones, una bala de f u s il lo hizo caer gravemente herido e igual cosa ocurrió con el capitán Manuel W ilk in s o n . Tomó el man­ do G u ille rm o M ille r , quien también fue atravesado por un proyectil de r if le y h e ri­ do además en la mano izquierda, delegan­ do, por ello , el mando en el capitán Guti-VN C I 3 19[ Ss# +# #0*S () 3)*&! !/ -6 7+"(- #&*! 1 !0"+6 !( 2" -/ )( ," 2# 8# +"-)!&#).&#) a4-( &"-*6 1 (" 0/ '$- 2" )-#(+!-) ! +-8(! (* # / ! (+") ! # a()*! # 3#)!#*! 0-)'# !( CD !0)".- CM@R !1 )-( ! a&#)-*! *(* #)( +-8(! 9! CDCM +!- *(+!(*0*6# 2 & ** -( !( -()!( 2"-!# $ !( #/ )*! a&#)-*! 9#- 34!- +!- -%!#( --! # *04! -0*#)! !( -()!( - "0* !( 2"-!# )-( !( (/ 0" s#2#)-8 -*# !# ( 0!#(-$-'# # "# 0-*+) # +)*! 4!/ #!- ( -+-)*0*6#