ESPAÑOLES+EN+TAHITI+Máximo+Rodríguez,+Edición+de+Francisco+Mellén,+Madrid.++Las+ expediciones+ ordenadas+ por+ el+ virrey+ del+ Perú,+ Manuel+ Amat,+ a+ la+Polinesia+ son+escasamente+conocidas+en+comparación+con+los+viajes+de+Cook+o+Bougainville.++La+ segunda+ expedición+española+(1774)+ a+Tahití+tenía+ como+ objeto,+además+de+descubrir+ nuevas+ islas,+ dejar+ una+ pequeña+ colonia+ formada+ por+dos+ padres+franciscanos+ para+ hacer+una+ tarea+ misionera,+ acompañados+ de+un+ joven+ y+ activo+soldado+de+infantería+de+marina,+que+haría+las+veces+de+intérprete,+llamado+Máximo+Rodríguez,+ y+ dos+ indígenas+ que+ regresaban+a+ su+ isla.+ Una+ vez+ en+ ella,+ se+ les+ unió+también+un+marinero.++Si+ excluimos+ a+ los+ dos+ nativos,+Máximo+Rodríguez+ fue+ la+ persona+que+ mejor+ se+adaptó,+por+sus+conocimientos+de+la+lengua+tahitiana,+durante+la+estancia+de+un+año+en+ la+ isla.+ En+ su+Diario+recoge+ todos+ los+viajes+ hechos+ por+ tierra+ y+ mar+ en+Tahití,+ las+costumbres+ y+ usos+ de+ sus+habitantes,+ así+como+ sus+ relaciones+ con+ los+ más+importantes+ari`i+que+gobernaban+en+su+tiempo,+Tu+y+Vehiatua.++El+Diario,+ mucho+ más+ completo+ que+ los+ registrados+ por+ ingleses+ y+franceses,+ fue+escrito+en+español+con+vocablos+peruanos.+Corney+en+1918+lo+tradujo+y+transcribió+al+inglés,+ haciéndose+ años+ después+ una+ mala+traducción+ francesa.+ Aquí,+ por+ vez+primera,+ a+ lo+ largo+ de+ estas+páginas+se+ incluye+ la+ relación+ completa+ en+ español+ del+manuscrito+de+Máximo,+al+cual+debemos++agradecer+el+presentarnos+de+forma+simple+la+sociedad+tahitiana+de+su+época.+++INFORMACIONES++CIENCIAS++Flora+silvestre+de+Chile+Esta+ obra+ + fue+ presentada+ en+ la+ exposición+Pflanzenwelt+ Chiles+organizada+ por+ el+Palmengarten+y+ la+ Sociedad+ GermanofIberoamericana+ en+Frankfurt+ am+ Main,+Alemania.+ En+ ella,+ once+ expertos+ de+ Chile,+Argentina,+ Estados+ Unidos+ y+ Alemania+ cooperaron+ para+ dar+ una+ impresión+de+ la+ multiplicidad+ y+ belleza+ de+ la+ flora+ silvestre+de+Chile.+Existe+una+edición+en+alemán+y+en+español.++Jörke+ Grau+ y+ Georg+Zizks+ (Editores),+ PalmengartenfSonderheft+ 19,+Frankfurt+ am+Main,+1991,+156+pp.,+15.00+marcos.+++Bioética+Autores+ tan+ destacados+ + como+ Robert+ Spaemann,+ Joseph+ Ratzinger+ y+Michael+Marsch,+ estudian+ en+ esta+ recopilación+ de+ artículos+ los+problemas+éticos+ que+ plantea+el+desarrollo+de+las+diferentes+ciencias+y+tecnologías+aplicables+a+la+vida+humana.+++Varios+autores,+Ediciones+Rialp,+Madrid,+1992,+206+pp.,+$+12.730.++El+siglo+de+la+física+Seis+ investigadores+ analizan,+ en+ sendos+ trabajos,+ el+ desarrollo+conceptual+ y+ el+impacto+ social+ de+ las+ "tres+ grandes+ revoluciones+ de+ la+física+ en+ nuestro+ siglo:+Relatividad,+teoría+cuántica+y+física+atómica".++Silvio+ Bergia,+ Luis+ J.+ Boya+ y+ otros+ autores,+ Tusquets+ Editores,+Barcelona,+ 1992,+ 267+pp.,+$+7.730.++El+efecto+invernadero+Apoyado+ por+ esclarecedores+ esquemas+ e+ ilustraciones,+ el+ autor+explica+ de+ manera+sencilla+las+causas+de+este+fenómeno+atmosférico.++También+ describe+ sus+ peligrosos+ efectos+ para+ la+ vida+ natural+ e+ informa+acerca+ de+ la+manera+de+evitarlos+y+disminuirlos.+++Tony+Hare,+Ediciones+SM,+Madrid,+1990,+31+pp.,+$+2.146.++HISTORIA++Cartas+de+relación+de+la+conquista+de+Chile+Prologado+ por+ el+Doctor+ Mario+ Ferreccio+flingüista+ autor+ de+numerosos+ estudiosf+este+ volumen+ contiene+ una+ carta+ que+ el+ conquistador+de+ Chile+ escribió+a+ Gonzalo+Pizarro+ en+ 1546+ y+ que+fue+ descubierta+recientemente+ en+ Estados+ Unidos.+ El+ libro+incluye+otras+once+misivas.++Pedro+de+Valdivia,+Editorial+Universitaria,+Santiago+de+Chile,+1992,+193+pp.,+$+1.900.++Chile+y+la+guerra+de+secesión+Los+ archivos+ secretos+ de+ la+ Legación+ de+ Chile+ en+ Washington+correspondientes+ a+ los+años+ durante+ los+ cuales+ se+ desarrolló+la+ Guerra+de+ Secesión,+ son+ presentados+ por+ el+autor+ de+ este+ estudio,+ que+ revela+la+ interesante+ figura+ del+ Encargado+ de+ Negocios+que+los+suscribió.+++Mario+ Barros+ Van+ Buren,+ Editorial+ Universitaria,+ Santiago+ de+ Chile,+ 1992,+ 225+ pp.,+ $+4.200+ +La+historia+del+petróleo+Abarcando+ desde+ 1853+ hasta+ nuestros+ días,+ son+ relatadas+ en+ este+voluminoso+libro+los+ acontecimientos+ más+ decisivos+ en+ la+ historia+ de+ la+explotación+ y+ propiedad+ del+esencial+hidrocarburo.+La+obra+le+valió+al+autor+el+Premio+Pulitzer+el+año+1992.++Daniel+Yergin,+Javier+Vergara+Editor,+Buenos+Aires,+1992,+1.227+pp.,+$+18.520.++Quidora,+joven+araucana+La+ historia+ de+ esta+ joven+ araucana+ que+ se+ enamora+ de+ un+conquistador+ español+capturado+ por+ su+ padre,+ un+ bravo+ cacique,+ es+relatada+en+ este+ libro+ escrito+ por+dos+autoras+de+literatura+juvenil.++Jacqueline+ Balcells+ y+ Ana+ María+ Güiraldes,+ Empresa+ Editora+ZigfZag,+ Santiago+ de+Chile,+1992,+92+pp.,+$+1.605.++CIENCIAS+SOCIALES+Y+DERECHO++La+guerra+del+siglo+XXI+El+ autor,+ uno+ de+ los+más+ importantes+ analistas+ políticofeconómicos+del+ mundo,+pronostica+que+la+sucesora+de+la+Guerra+Fría+será+una+contienda+entre+el+capitalismo+centrado+ en+ el+ consumidor,+ propio+ de+Estados+ Unidos,+ y+ el+ modelo+ capitalista+centrado+en+el+productor,+que+caracteriza+las+economías+de+Japón+y+Europa.++Lester+Thurow,+Javier+Vergara+Editor,+Buenos+Aires,+1992,+373+pp.,+$+8.320.++Cristianismo+y+cultura+en+Europa+A+ través+de+ las+ ponencias+ + que+ son+ reunidas+ en+ este+ libro,+ un+importante+ grupo+ de+intelectuales,+ convocados+ por+ el+ Papa+ al+ Simposio+Internacional+ Cristianismo+ y+Cultura,+ celebrado+ en+ el+ Vaticano+ en+ 1991;+reflexiona+ acerca+ de+ la+ enseñanza+ del+Pontífice+según+la+cual+la+identidad+europea+es+incomprensible+sin+el+Cristianismo.++Varios+autores,+Ediciones+Rialp,+Madrid,+1992,+263+pp.,+$+13.440.++LITERATURA++Cuando+América+descubra+el+mundo+En+este+libro+el+autor+hace+recuerdos+de+su+carrera+diplomática+iniciada+en+la+década+de+ los+cuarenta.+ Junto+ a+ ellos+ va+ entregando+ sus+impresiones+ acerca+ de+acontecimientos+como+la+creación+de+la+Alianza+para+el+Progreso,+las+conferencias+de+la+UNCTAD+y+el+nacimiento+del+estado+de+Israel,+entre+otros.++Carlos+Valenzuela+Montenegro,+Santiago+de+Chile,+1992,+175+pp.,+$+5.310.+++Los+antifrívolos+Hernán+ Díaz+ Arrieta+ (Alone),+ Alejandro+ Magnet+ y+ Mario+ Góngora+ son+algunas+ de+ las+quince+personalidades+chilenas+calificadas+por+el+autor+con+el+adjetivo+que+da+título+a+ este+libro,+en+el+que+las+retrata+vívidamente.+El+volumen+fue+publicado+al+cumplirse+el+primer+aniversario+de+la+muerte+del+escritor.++Carlos+RuizfTagle,+Editorial+Andrés+Bello,+Santiago+de+Chile,+1992,+147+pp.,+$+5.900.++Acepta+las+piedras+Este+mensaje+es+la+base+del+testimonio+del+autor+que+ha+podido+superar+las+secuelas+de+ un+ grave+ accidente+ mientras+ cumplía+ con+ sus+obligaciones+ de+ Director+ de+ Límites+en+la+frontera+chilenofperuana.+Aceptar+ su+ propia+ realidad+ pasa+ a+ ser+ la+ clave+ para+transformar+el+sufrimiento+ en+esperanza+y+mirar+el+futuro+con+optimismo.++Luis+Winter+Igualt,+Publicaciones+Indice,+Santiago+de+Chile,+1992,+136+pp.+