• Received at: 10/04/2025
• Published at: 31/08/2025. Visto 9 veces.
• Abstract (spanish):

  En 1933, el B.E. “Juan Sebastián de Elcano” inició su séptimo crucero de instrucción, considerando a los puertos chilenos de Punta Arenas y Valparaíso. A inicios del año siguiente; navegando por los canales magallánicos, sufrió un desperfecto en su máquina, en viaje desde Punta Arenas a Valparaíso.

  Mientras reparaban su falla mecánica, un marino español sufrió un grave accidente que motivó a su evacuación hasta el Hospital Naval “Almirante Nef”. Ocho meses permaneció hospitalizado hasta su alta definitiva.

• Keywords (spanish): Magallanes, Valparaíso, Elcano, Estrecho, estrecho.
• Abstract:

  In 1933, the Spanish Ship “Juan Sebastián de Elcano” started her seventh training cruise, visiting the Chilean ports of Punta Arenas and Valparaíso. While sailing from Punta Arenas to Valparaiso in the Chilean fjords, the ship suffered an engine failure. During the Elcano´s engine repair, a Spanish sailor suffered a severe accident that motivated his evacuation to the “Almirante Nef” Naval Hospital in Valparaiso. There he remained hospitalized for eight months until his discharge.

• Keywords: Magellan, Elcano, Valparaíso, Strai.

You must log in to view this content

Comentarios