Ka 300 matahiti, te 5 o vai tu´u nui o 1722, he rarama neerlandés, ananake ko te raua atimarara ko Jacobo Roggeveen, i rarama i ōho mai āi a roto ote moa nui mo rava´a motu apī, e te ara poto mo tomo horohoru ki motu nei e te ta´a to´a kona, mo ho´o i te raua hauha´a. Mai te roa i u´i ai te motu nei i te pito ote henua. He nape ko Isla de Pascua, ote āi kora ra mahana ko te mahana i āra hakaouai koa Jetú; te raūa tu´u tahanga ki te motu nei, ina hoi a rapa nui i roto ote raua ite, he mahaamata te ta´u api mo raua.

Te motu, mai ra mahana, i uruai ki te puka ote ite o runga ite ao; e he hahata mo tu´umai te rauhurume´e apī mai haho, te ite, e tako´a kite ku´i ku´i.

Te vaha nei i papa´i ai mo aamu atu orunga ito raura tere a rote moana nui e ote piriinga ote hau nei ararua, mo haka topa te mana´u, e mo ite korua he āha i vananga ai ite ´ava´e ko vai tu´u nui ote matahiti nei i te hare hapa´o tao´a ote vaikava o tire, ko “Aué Te Miro: 300 matahiti ote api i Rapa Nui” i roto i vananga ai, tatake ai e koa ai, te nu´u ite, e haka topai tako´a ito raua mana´u irunga ote amurama´a e he papa´i ro atu mo korua ite pe mu´a ka oho nei, mo haka kariti mai roto i a korua te hanga mo hapī, mo haka rahi te ite mo mahia mo ōho kito tatou nga poki. Rauhuro ote me´e i anga i a tire e Rapa Nui mo ngonogo te mahana nei, ka toru te hanere.

¿Ote aha i ai he neerlandés?

He ki nei ote Maori Rodrigo Moreno, e ko ite tatou ana āi ko rahi ā te nu´u ina he angi angi o te aha te hau ko te neerlandés i rava´a āi te motu ko Rapa Nui; mo raua e mo te ta´a to´a he ki atu, e ono ta´u i haka teka ai te poro nui i te nga matahiti ena, iroto ko te nu´u imuri a Magallanes, 500 matahiti a tu´a, e toru ote hope´a i haka teka ai te neersenlandes, oira mai mu´a ana te nu´u nei he haka take´a maiena te raua ite mo tere arote hetu´u e te moana nui, nu´u hakake mote vaikava, te hau nei ote Países Bajos ite nga matahiti ote hanere XVI kite hanere XVII ko raua te puoko rarama ote ao ta´a to´a, i rarama i oho ai ka tekaró te poro nui mo haka hahata de ara mo ho´o te raua hauha´a e mo rava´a te ite henua.

Oira, he haka ite mai te maori, te hau neerlandese i ra ta´u e kimi ana etahi āra apī mo tu´u ki Las Molucas, ki atu etahi āra apī mo tu´u ki te Indias ote Especias, ta´e kote ara e vari era a te potu Buena Esparanza, etahi ha apī, o īra i vari´āi ate vaha Magallanes ki te vaikava ko Pacífico, i rarama i ōho āi a vaenga o Tierre del Fuego e te motu Isla de los Estados i rava´a āi te vaha ko “Le Maire”, e tako´a i rava´a āi te potu ko Horn e ki nei ko Cabo de Hornos, a ira e vari era te rahira´a ote pahī ote hau nei mai te Atlántico kite Pacífico.

Irá nga matahiti he topa te tau´a ote Neerlandes ararua kote Paratane e kite Harani, oria i ta´e vari hakaou a te ara apī nei. Maite hanere XVIII i hamata hakaouai te vairi hanga a ote nei nuna´a, ite hora nei te puoko haka tere o raua ko te atimarara ko Jacobo Roggeven i vari ōho mai a te motu o Cabo Verde, i vari āi ki Brasil, vaha “Le Mair” e Potu ko Cabo de “Horn”, i haka unga ai mo raramama mo oho ka rava´a rō te “ Terra Australis”, etahi henua pete puhi rongo, ta´e no mo ono raua e poritika, tako´a mo ui mata e rava´a ite mai; ai roto ote aamu ta´a to´a nei i rava´a āi a Rapa Nui.

Te piri ote nga hau

Te tomo ote neelandes ki Rapa Nui, e te me´e i rava ote nu´u arquelogo, he haka maeha mai te ra nga mahana e he haka titika te mana´u hape ote papaā e te ta´a to´a.

Oira te Maori ko José Miguel Ramirez, he haka ite mai penei ē rahiroana te me´e i rava i Rapa Nui mo ki te hau ma´ohi i tu´u atu ai ki te motu ite ta´u ina kai moevarua hīa te papaā mo haka teka te poro nui; te ma´ohi he maori ote tere vaikava, oira i anga āi te raua vaka e ki nei te etahi “catamaran”, e ki te raua ite ote rangi ote hetu´u i tere i oho ai a rote moana nui maite ruihi haho kite morengo rengo, te tokerau mai mu´a e púhi nei e hai haka tere maite paenga kite paenga i tomo ai ite hari´a ote motu i porinetīa. Tako´a te maori Ernesto Gómez i ki ai o runga ote “Catamaran”, he piri ote erua me´e, te horohorou ote canoa e he tahuri ite vaikava, ki te haumarú ote pahu ranga ranga ina he makenu, te ma´ohi i haka piri ai te nga me´e nei arararu i rava´a ai etahi vaka horohoru e ranga ranga titika, e āi runga i haha´o āi etahi pou ko īa ko ta ana kahu mo rava´a te tokerau, mai tu´a, mai te kao kao e mai mu´a.

Te maori Ramirez he amui te vanga, ko āi era´a te canoa, ko “ Vaka Ama” te ingoa, he vaka tino kore e hai ama mo ranga ranga riva, hai ra vaka i tereroroa ai i roto ote moana nui e mai īra i mana´u āi mo anga te catamarán. Mo haka poto, o raua te Pacífico, e oira te re´o ote nga motu ta´a to´a ena ko tu re´o ā, Marquesa pete tahiti, Aoteroa, Hawaii e a Rapa Nui, mo āngi āngi tatou te me´e nei he āngi āngi ro āi te tumu ote Moai, o raura te ma´ohi i traiai te moai mo mo´a i te tupuna, te mana e te tapu.

Peira ka rua naha o te hoa ite aka i Rapa Nui a Roggeveen i eke ai etahi kote kite pahi, ina he kahu uru, rauhuru ote takona i toona hakari, he tuura pe āha, e te me´e ra´e i anga āi he haito, i haito tahi ai, maite vaka ote pahi o te papaā, te miro, te taura, t´t´a; ina hoi kai teke´a a etahi me´e peira i toona ora, te pahī, te nu´u te raua hauha´a; e i topa era a Roggeveen ananake ko ta ana nu´u i te teke´a āi te rapanui he hau hatura, e airoana te raua toro´a , e tahi no tanga e haka unga unga ki te etahi, e airoana etahi nō puoko haka tere, he ariki, i mahia āi kia ra ūa hai moa, haapu e karone.

Peira, te rarama papaā kai teke´a e tahi hau maranga, e ina he angi angi he āha e anga ena, ta´e peira, te Rapa Nui o rā ta´u, he hau toro´a maite poritika, maite ariki, kite raro va´e, maite puoko kite hiku, ote āi ito raua ite mai mu´a ana e tako´a i haka tika i oho ai mo rava´a ora ite henua kino, hai ra ite i haito āi irā ta´u e te nu´u papaā, mo taui te hauha´a e mo pere mo re.

Kai hini i ōho ai mai Rapa Nui

Mo huri tatou irunga ote ite ote Neerlandes o ra ta´u, koa Roggeveen kai hini i oho āi mai Rapa Nui. Te Komana Nui ko Hugo Edmunds, he rapanui e he taote ote tere vaikava, ko te vaikava i haka tere tako´a ai koa Roggeceen ka 300 matahiti a tu´a, he haka ite mai penei e te atimarara neerlandés mai te vaha “Le Maire”, ki te potu o Cabo de Horenos i tama´i āi kite tokerau ruihi haho i turu i ōho āi pete puhi rongo ka hahinero kite “Terra Australis” o “Antartica”, peira i nape āi i te hora nei; ki rā ho´i e ōho ēra i hetu ai kite mae hina e haka teka haka ōu āi te uira pete pakakina ruihi haho, I tu´u āi kite motu Mocha, Santa Maria, mai ira ki Juan Fernandez e pete ruihi haho ka teke´arō a Rapa Nui mai te roa roa e he mana´u a raua ko “Sandy Island” henua one e ta´e runga nui, i hahine era he take´a peneiē ta´e ko rā motu.

I topaera ki te motu, te neelandes he ūi te huru ote rapa nui, hau koa, hini iti i pupuhi ahí te mamara hango ka tinga´i ro ho´e ahuru ma piti rapanui; no atu te me´e ta´e au āi i te nga hora ra´e era, te ariki i ki mo ōho ananake mo haka teke´e ito rauma hare e mo haka angi angi kite papaā pehē te huru ote hau rapa nui; te ku´i ku´i eho´i te re´o.

Ka toru no mahana i noho te un´u nei i Rapa Nui, a rau raramaera mo rava´a te “Terra Australis”; no atu kai hini i ōho āi te neerlandes i papa´i ro o runga te motu, pehē te huro, te nu´u, te raua huru, he kona ririva mo tomo e mo hoa ite aka mo te tahi ta´u ka hoki mai era, te rau huru ote e te nehe nehe ote kaunga ote haāpu, te riva riva ote o´one, e te toro´a ote hau nei. Mai Rapa Nui i haro āi te aka mo ōho pete ruihi haho mo rarama a “Sandy Island”.

¿O te āha “ Auē Te Miro: 300 matahiti ote apī i Rapa Nui?

“Auē Te Miro” i ki āi te rapanui i tekera āi te nga pahī nei o Jacovo Roggeveen i te tapa ote rangi, he mana´u nei a Margot Hotus “nā ka puro āi te pahī…te miro”. I haka topa āi te vi´e nei Hotus, ra maha he tita´a ote ta´u mai te tuai kite apī; i rā mahana te rapanui i teke´a mata āi penei e āi roana rauhuru ote tangata, rauhuro ote re´o, te maha ra´e no i tae āu āi ote ai i pupuhi āi te mamara hango, mai ira i ha´amata āi te u´i, te ite, e tako´a te taui me´e. Rā mahana, mo Margot, i huri te u´i hanga ote rapanui kite ao: mo raūa te mahina no te me´e i take´aera i haho ote motu; mai ra mahana te piri hanga kite papaā i haka tekarō te raua ite i onga āi te papaā irunga ote tataku mote rapanui.

Oira, no atu te piri ra´e i ta´e āu āi ote mamate ite rapanui ete papaā, mai ra hora pe mu´a te tahi rarama i tu´u āi ki Rapa Nui i ha´a mata āi te hapī ki rapanui rauhuru kopu ote ho´o, ote taui, ote vananga, t´t´a. He angiā, e airoana te parehe ote a´amu he ta´e au, he po uri, te āa e te here mo ma´u mo ho´o mo anga i Peru, ee; e tako´a parehe ririva, maeha, te tu´u ki Rapa Nui ote Capitán Policarpo Toro i here āi a tire ararua ko Rapa Nui, i hamata āi te hapa´o ote motu ete tire, eē airoana te parehe ta´e au, te nu´u ho´o te compañía, irā hora te rapanui i angi ai te anga o runga ote mamoe, pua´a, hoi e he oka kai, e airoana te anga e pe mu´a e aui era; peira ana i tu´u takomai te mataroa, mo ma´u mai te hauha´a mote motu.

Peira, e vananga era i haha´o mai ta ana kupu mai Rapa Nui e Margot, ina ko rehu te me´e o angataiahi, ka mo´a e ka to´o mai mai roto te ite mo u´i pe mu´a. He angiā i tomo era e Roggeveen i tinga´i āi te rapanui ina he angi angi ote āha, te me´e mo mo´a, mai ra hora i hamata i vanga āi e hamata te ite ananake; ra ite i va´ai maiai te hangu mo nui nui pe mu´a; hai ra mata e haka tika ena te ite mai te 300 matahiti a tu´a ki angarinā, mo ora tatou ite motu nei iroto ote maitaki, ote mo´a.

Te ite api e pe mu´a ka ōho nei

He kī ote tuura ote Paises Bajos, ko Carmen Gonsalves, he angiā, peira te nu´u tere vaikava orā ta´u ote Paises Bajos he hau rarama, ite riva riva mo tere vaikava, i rarama era mo rava´a āra apī iroto ote vaikava, mo āha?, mo ho´o e mo taui te raua hauha´a, ko īa te mana´u ra´e; mai ira i ha´a mata i huri āi ki te ite ote me´e ta´a to´a; eu´i o rehurō pehē i anga ai e raua te prau mo ite mai ahē ana vari ana ōho irote ote moana nui; he me´e honui tako´a mo haka mana´u atu: kai vari a raua mo tama´i e kai vari mo haka tu´u ito rau reva. Oira te mahana 5 o vaitu´u nui ote 1722, i hetu tahanga no a raua ki Rapa Nui, te pari i haka tiaki karua mahana mo topa iho mai ki te motu; ko te me´e ta´e āu āi, i ta´e haka rongo aite te mataroa neerlanes kite atimarara Roggeveen i tinga´i ai te rapanui; no atu mai ra hora i mahani āi ararua hau, i va´ai āi te rapanui te vaha mo hapī te huru ote rapanui, ta´e no te nunui ote Moai, he a´amu tako´a o runga o rau i europa.

Tako´a i kia āi te tuura, mai rā piri ra´e ki te papaā i ha´a mata āi te ta´u api mo te rapanui, e iroto o ra ara e haere maiera i piri āi, mai te me´e rake rake kite me´e riva riva, ta´e no o te ta´u o Roggeveen, mai īra pae ahuro matahiti pe mu´u he tu´u ote Españora, te Harani, te Paratane, e te Ratino iroto ote rau huru nu´u. E ai ro ana te parehe ote a´amu he rake rake mote rapanui, e te me´e mo mo´a te prauti´a, te ite mau pehē i haere i ōho mai āi mai ra hora kite hora nei, mo ma´u te aringa e mo u´i pehē tatou e haka terenei angarinā. Iroto ote aamu nei i mana´u āi te tuura ote Paises Bajos ote matahiti 2005, i hoki mai āi mai Rapa Nui i vangaera kite puoko haka tere ote nu´u paari ko Alberto Hotus, i papa´i āi etahi ve´a mo ki te raua prauti´a o ra mahana i topa era te mataroa neerlandes, e kai hakarongo kite atimarara ko Roggeveen, peira ana mo ki, pehē te kupu ote puka pahī ote pahī papaā e vanaga era orunga ote hau nei he rapanui, he hau mo´a tangata, e ko ma´u tahanga ito raua me´e mo moto e mo tama´i kite rarama.

Te vanga orunga ite raua hape o ra hora, ha hati´a mo u´i pe mu´a, e mo anga te ta´u nei mo rararama haka ou, i te hora nei, mo u´i pehē ana ma´u mai te ite o Aruba, he motu o raua ote Paises Bajos, ki Rapa Nui, mo haha´o a Rapa Nui ioroto ote kupenga motu ote ao, mo hapī, mo ite mo haka nini i runga ote vave nei he hurukē ote vaikava, te ūa e ote tokerau. Te me´e hanga o raua he anga.

E mo haka mao, te tuura i ki puai, a Rapa Nui he henua mana, e ko pau te aamu, e mo u´i a tu´a e mo hatura te hape, e ka u´i hakaouena pe mu´a te tono tahi tatou mo tu´u roaroa atu.

Haka topa

A Rapa Nui i rava´a tahanga no te neerlandes te 5 o vai tu´u nui ote matahiti 1722; no ātu, he rava´a e raūa ote ai he ito ito mote vaikava i rarama i ōho mai āi, mai europa haka varirō te poro nui, mo rava´a ara poto mo ho´o e mo tau´i ito raua hauha´a, e mo rava´a ite orunga ote ao.

Te piri ote mataroa o Jacobo Roggeveen ki te rapanui, ina a rua kai ma´u; mote neerlandes, Rapa Nui i vai āi etahi hanga riva riva mo hoa ito rau aka mo te tahi ta´u era, e takoá ko raua te tari ve´a ote motu nei i vaenga tini ote moana nui; henua maea, e te nu´u i nohoera ira motu he hau koa, hau hatura, hau mo´a, e ite riva rivaā mo ora irote veve; ē mo te rapanui, te tita´a ote tuāi kite ta´u apī nei, he ara ote apī, ara ta´e mekerā, he tutuki tatou ka haere nei, he ara mote ito ito.

Te tau´a i Rapa Nui he rava´a nō paurō te mahana. no atu, te umanga, te mo´a kite etahi, he me´e hope´a ote honui mo haere titika pe mu´a,  pete āra roa roa.