PAGINA&MARINA&!LA&ESTELA&PERDIDA&DEL&"PAMIR"!!Nicolás(Yaksic(Triantafilo(Subteniente(Lt.(RN(!Antecedentes.!En! 1874! comenzó! a! operar! en! el! tráfico! marítimo! mundial! la! "Línea! P",! con! el!Polynesia!de! 1020!tons.,!cuyo!propietario!era!el!armador!alemán!R.F.!Laiesz.!Alrededor!del!año!1880,!Laiesz!aumentó!su!flota!con!los!primeros!veleros!de!1.400!tons.,!sumándose!a!esta!compañía!en!los!años!siguientes,!los!veleros!del!nitrato:!Potosí,(Pangani,(Preussen(y(el(Pamir.!La!Preussen,! considerada! la! única! fragata! de! cinco! palos! construida! en! el! mundo,! tenía! una!capacidad! de! carga! de! 8.000! tons.! y! por! el! año! de! 1910! cubría! en! 77! días! la! ruta! TaltalMCuxhaven!(Alemania),! vía! cabo! de! Hornos.! Embarcaba! una! tripulación! de! 48! hombres,! los! que! debían! maniobrar!5560!mt2!de!velas.!El!Pamir,! velero! cuyo! trágico! fin! nos! interesa! describir! por! su! honda! repercución! humana,! fue!construido! en! Hamburgo! en! 1905,! por! Bloom! &! Voss;! tenía! 96,40! mts.! de! eslora! y! 14! mts.! de! manga;!transportó!nitrato!hasta!el!año!1914,!en!que!la!guerra!paralizó!su!operación.!Después! de! la! Primera! Guerra! Mundial! los! buques! de! la! "Línea! P"! fueron! adjudicados! a! diversas!naciones!como!indemnizaciones!de!guerra.!A! comienzos! de! 1920,! Laiesz! volvió! a! comprar! seis! de! sus! buques,! en! los! que! se! incluía! el!Pamir,! y!con!ellos!rearmó!la!flota!del!nitrato.!!En! 1931,! el!Pamir!fue! vendido! al! Capitán! Gustav! Erickson! de! Mariehamn,! Finlandia,! pasando! a!formar!parte!de!la!"flota!del!grano",!de!Erickson,!que!navegaba!entre!Wellington!y!San!Francisco.!Muchos! años! después! del! término! de! la! Segunda! Guerra! Mundial,! fue! fletado! como! buque! escuela!para! la! marina! mercante! de! Alemania! Federal,! actividad! en! la! que! desarrolló! muchos! viajes! de!instrucción.!!El&Naufragio.!En!vísperas!de!la!primavera!austral!de!1957,!zarpaba!el!Pamir!de!Buenos!Aires,!señalando!Alemania!con!su!bauprés.!Era!un!día!en!que!los!rubios!muchachos,!prendieron!sus!mejillas!de!rojo!mientras!giraban!el!cabrestante!para!izar!el!ancla.!Ya!en!el!Atlántico,!el!blanco!paño!henchido!al!viento!como!los!ilusionados!corazones!de!sus!jóvenes!tripulantes,!rompía!la!mar!con!su!proa!una!y!otra!vez,!quebrando!el!silencio!de!la!roja!tarde!que!se!perdía!en!el!weste.!Era!el!Pamir!uno!de!los!últimos!exponentes!de!esa!mágica!vida!velera,!que!se!iba!a!sumergir!para!siempre!en!las!inmensidades!de!la!mar!y!del!tiempo.!Sus! bodegas! cargaban! grano! y! a! su! bordo,! aparte! de! los!35! tripulantes,! se! encontraban!51! alumnos!de!la!marina!mercante!alemana.!La! brisa! soplaba! en! forma! moderada.! ! De! pronto! aumentó! de! intensidad,! sin! que! los! hombres! le! otorgasen! ninguna! importancia,! pensando! que! serían! sólo! rachas.! No! obstante,! el! Comandante,!Johannes! Diebitsch,! un! viejo! marino! con! casi! cincuenta! años! en! la! mar,! se! lanzó! a! cubierta! para,! a! viva!voz,! ordenar! cargar! todas! las! velas.! Nadie! abordo! pensó! en! lo! que! terminaría! dicho! episodio;! el!Pamir,!cual!ave!de!las!tormentas,!siempre!había!salido!airoso!de!cualquier!temporal.!El! viento!continuaba! hinchando! las!velas! con! tal! fuerza,! que! el! velero! parecía! volar;! grandes! olas!golpeaban! con! violencia! el! casco,! escorándolo! fuertemente! a! babor;! las! velas! empezaron! a! rifarse! en!medio! de! sonoros! desgarros,! al! mismo! tiempo! que! las! jarcias! más! altas! saltaban! como! cuerdas! de!guitarra!torpemente!estiradas.!¡Cargar! más! rápido!! gritaba! Diebitsch,! mientras! intentaba! aproar! el! velero;! pero! éste! ya! se!encontraba! desmantelado! y! su! casco! iba! recostado! sobre! la! mar,! intentando,! como! ave! herida,! reposar!sus!cansadas!tablas!y!trapos.!El! oficial! de!guardia! con! voz! monocorde,! anunciaba! la! escora:! "30°!M!38°!M!40°...";! esto! hacía! prever!que! el! otrora! majestuoso!Pamir!no! se! adrizaría! nunca! más;! los! hombres! se! miraban! sin! decirse! palabra!alguna,! hasta! que,! finalmente,! llegó! el! momento! en! que! el! Comandante! Diebitsch,! ordenó! emitir! un!S.O.S.,!sacar!los!chalecos!salvavidas!y!abandonar!el!buque.!Se! distribuyó! cigarrillos! y!algunas! botellas! de! licor.! ! Sin! embargo,! al! intentar! echar! los! botes! al! agua!se! percataron! que! los! de! babor! estaban! debajo! de! ella! y! a! los! de! la! otra! banda! no! fue! posible! arriarlos,!debido!al!pronunciado!ángulo!de!escora!de!la!nave;!se!disponía!además!de!tres!balsas!neumáticas,!pero!dos! de! ellas! no! fueron! ubicadas;! sólo! se! lanzó! al! agua! la! tercera! y,! de! inmediato,! una! veintena! de!hombres!se!abalanzó!sobre!ella.!El!Pamir!se!dio!vuelta!de!campana;!cinco!hombres!treparon!sobre!su!casco!confiados!en!que!éste!no!se! hundiría,! pero! la! pesada! nave! de! hierro! se! sumergió! en! las! aguas! del! Atlántico,! a! las! 11,15! del! 21! de!septiembre!de!1957.!!Los&Náufragos.!El!grupo!de!náufragos!que!se!mantenía!en!la!balsa!neumática,!avistó,!de!pronto,!uno!de!los!botes!del!velero;!se!lanzaron!a!nado!hasta!darle!alcance!y!entre!todos!lo!adrizaron,!encontrándolo!absolutamente!desmantelado! y! con! sus! remos! perdidos;! de! no! contar! con! sus! compartimientos! estancos,! también! se!habría!ido!a!pique.!Con! desesperanza! se! constató! que! estaba! perdida! la! caja! con! señales! luminosas;! pero,! por! fortuna,!se!había!mantenido!en!la!chalupa!un!barrilito!con!agua!dulce.!Hacía! mucho! frío;!algunos! marineros,! con! la! intención! de! aligerarse! para! nadar! mejor,! se! habían!quitado! sus! pantalones! y! botas;! ahora! estaban!congelados! y! no! podían! impedir! que! sus! dientes!castañetearan.!Horas! después! divisaron! otro! bote! en! el! que! había! aproximadamente! veinticinco! tripulantes;! pero!no! lograron! mantenerse! cercanos! y! ambas! embarcaciones! se! fueron! alejando! paulatinamente,! hasta!perderse!de!vista.!El!mando!del!bote!fue!entregado!de!común!acuerdo!a!Karl!Dümmer,!quien!a!bordo!se!desempeñaba!como! ayudante! del! panadero;! a! pesar! de! sus! escasos! 25! años,! era! el! marinero! más! antiguo! y,! por! otro!lado,!el!de!más!edad!entre!los!náufragos.!En!el!momento!en!que!Dümmer!se!disponía!a!pasar!una!botella! de! licor! entre! los! marineros,! una! gran! ola! se! la! arrebató! de! las! manos;! simultáneamente,! el! bote! se!volcaba! por! segunda! vez.! Una! vez! más! estos! tripulantes! de! la! desdicha! adrizaron! su! destrozado! bote,!sintiendo!ahora!más!pavor,!ya!que!este!último!golpe!de!mar!les!había!arrebatado!el!barril!de!agua!dulce,!dejándolos!a!merced!de!la!sed.!Ya!entraba!la!tarde!y!la!noche!dejaba!caer!su!gélido!manto!sobre!los!infortunados!hombres.!Cercana!la!medianoche,!avistaron!las!luces!de!un!barco!que!pasaba!a!unos!centenares!de!metros!de!ellos;! gritaron! con! todas! sus! fuerzas,! pero! sus! voces! no! se! propagaron! pues! estaban! muy! bajo,! apenas!sobre! el! nivel! del! mar;! además! la! oscuridad! de! la! noche! les! mantenía! invisibles! en!la! inmensidad! del!océano.!Un!marinero,!Günther!Schinngel,!pasó!esa!noche,!del!sueño!a!volar!con!el!albatros!errante;!Dümmer!dijo! una! corta! oración! y! lanzó! su! cadáver! a! la! mar.! Otro! náufrago! se! adormecía! sentado! en! la! bancada,!mientras! su! cabeza! oscilaba! sobre! sus! hombros;! trataron! de! hacerle! esperar! el! nuevo! día! pero! también!acompañó!en!el!sueño!eterno!a!su!joven!camarada.!Amaneció!el!día!siguiente!y!el!marinero!Anders!decidió!lanzarse!al!agua!para!nadar!y!hacer!ejercicio;!prontamente!fue!izado!por!sus!compañeros,!quienes!oportunamente!avistaron!un!tiburón.!Por! la! tarde! fue! avistado! un! petrolero,! acontecimiento! que! sólo! trajo! más! desesperanza,! pues,! a!pesar!de!los!gritos!y!señas,!siguió!inmutable!su!curso.!En! medio! de! un! nuevo! mal! tiempo,! el! bote!volvió! a! volcar.! ! Después! de! adrizado,! un! marinero! se!alejó!nadando!mientras!gritaba:!"voy!a!buscar!al!Comandante".!Una!suerte!de!locura!colectiva!empezó!a!apoderarse!de!los!tripulantes,!quienes!comenzaron!a!sufrir!alucinaciones:!veían!gente,!ciudades,!tierra.!Otro! marinero! fuera! de! sí! se! lanzó! al! agua! para! hacer! ejercicio! nadando,! mientras! se! alejaba! dando!grandes! risotadas.!!A! su! vez,! Peter! Frederich,! quien! también! se! había! vuelto! loco,! se! lanzó! al! agua! a!nadar!mientras!un!tiburón!estaba!cerca!de!ellos;!se!perdió!definitivamente!en!la!distancia.!!Al! fin! quedaban! cinco! sobrevivientes,! que! no! acertaban! a! pensar! si! todos! estos! comportamientos!eran! parte! de! un! suicidio! colectivo,! o! se! trataba! de! accidentes,! vinculados! con! los! tiburones;! prefirieron!creer!que!era!esto!último.!La!desdicha!de!estos!infortunados!llegó!a!su!término!cuando,!alertado!por!los!sistemas!de!búsqueda,!un! barco! les! avistó,! acercándose! a! ellos;! sólo! en! el! momento! que! lograron! distinguir! sobre! su! puente!figuras! humanas! que! agitaban! sus! brazos! en! señal! de! saludo,! los! náufragos! sintieron! que! estaban!salvados.!&El&Rescate.!El!llamado!de!auxilio!emitido!por!el!Pamir!fue!recibido!a!600!millas!del!lugar!del!siniestro,!en!las!islas!Azores.!Fue! alertada! la! 57ª! escuadrilla! de! salvamento! americana,!que! por! las! malas! condiciones!meteorológicas!imperantes!no!pudo!enviar,!desde!el!puerto!de!Lagos!(Nigeria),!ningún!vuelo!de!rebusca.!Finalmente! el! tiempo! mejoró,! pudiendo! despegar! el! SCM54;! este! avión,! avistó! varias! horas! después!dos! botes! del!Pamir,! tripulados,! y! los! restos! de! una! balsa,! sin! observar! en! ella! ningún! sobreviviente.!Luego,! ya! escaso! de! combustible,! optó! por! dirigirse! a! las! Bermudas! e! informar! detalladamente! sobre! su! avistamiento.!!Es!así!como!un!barco!de!la!carrera!del!Atlántico!tuvo!la!fortuna!de!encontrar!al!bote!de!Dümmer!con!sus!cinco!tripulantes!náufragos;!posteriormente,!otro!barco!de!bandera!norteamericana!pudo!compartir!la! ventura! del! anterior! al! divisar! el! otro! bote! del!Pamir,!que! a! esta! altura! sólo! mantenía! a! su! bordo! a!Günther!Haselbach,!único!testigo!de!lo!sucedido!a!su!grupo.!Durante! diez! días! aeronaves! norteamericanas! continuaron! sobrevolando! el! área! señalada,! no!encontrando!nada,!ni!siquiera!cadáveres.!!Reflexiones.!Desde!un!punto!de!vista!sicológico!frente!a!casos!de!supervivencia!en!condiciones!tan!extremas,!vale!la!pena!recordar!algunas!opiniones!muy!válidas.!El! doctor! Alain! Bombard1,! en! una! entrevista! concedida! a! la! prensa,! relativa! al! accidente! del!Pamir,!manifestó! que! era! inadmisible! que! jóvenes! sanos,! fuertes! y!entrenados! sucumbieran! en! tal! proporción!ante! un! hecho! de! esa! naturaleza,! y! que! ellos,! más! que! morir! de! hambre! o! frío,! habían! entregado! sus!vidas!al!miedo.!Por! su! parte,! el! Capitán! de! Navío! Héctor! E.! Bonzo,! Comandante! del! ARA!General( Belgrano,!torpedeado!en! la! guerra! de! las! Malvinas,! ha! comentado! que! los! sobrevivientes! de! ese! crucero!prácticamente! no! consumieron! agua! ni! las! raciones! de! las! balsas! salvavidas! durante! los! dos! o! tres! días!que!esperaron!el!rescate.!Para! el! Comandante! Bonzo! ello! se! debió! a! que!se! trataba! de! dotaciones! que! estaban! bien!alimentadas!al!momento!de!recibir!el!ataque,!por!lo!que!su!preocupación!como!náufragos!se!centró!más!bien!en!el!problema!del!frío,!que!fue!el!que!produjo!más!muertes,!dado!que!estaban!en!balsas!en!las!que!se!encontraron!apenas!tres!ocupantes;!también!hubo!problemas!con!tripulantes!quemados!incapaces!de!alimentarse!y!otros!afectados!por!el!del!mareo!debido!al!mal!estado!de!la!mar.!Entre! las! experiencias! derivadas! del! naufragio! del!Pamir,!vale! tomar! en! cuenta! la! pérdida! de! los!botes,! que! no! pudieron! ser! arriados! debido! al! ángulo! de! escora! que! presentaba! el! buque! durante! el!naufragio.! ! Afortunadamente! hoy! en! día,! las! naves! disponen! de! mayor! cantidad! de! balsas! salvavidas!neumáticas!y!de!accionamiento!automático.!También! cabe! observar! el! poco! aprovechamiento! de! experiencias! ocurridas! en! otros! accidentes! ! en!cuanto!a!la!ubicación!de!los!elementos!de!salvamento,!como!fue!el!que!dos!de!las!balsas!neumáticas,!de!las!tres!que!disponía!el!buque,!no!fueran!halladas!al!momento!del!siniestro.!Asimismo,!es!del!caso!considerar!la!aparente!falta!de!oportunidad!con!que!el!Comandante!ordenó!el!abandono! de! la! nave,! considerando! la! juventud! de! los! tripulantes,! lo! que! queda! en! evidencia! en! la!reacción! posterior! de! la! dotación,! la! ! mayoría! de! la! cual! pereció,! sufriendo! los! sobrevivientes! las! 1 Doctor! Alain! Bombard;! quien! en! la! "Hérétique",! balsa! neumática! de! 4,6! mts.! de! eslora,! y! sólo! premunido! de! arpón,!señuelos,! una! pequeña! red,! decidió! efectuar! una! travesía! a! fin! de! probar! que! un! náufrago! podría! sobrevivir.! ! Bombard!practicaba! incisiones! en! la! carne! de! los! peces! para! beber! por! succión! el! jugo! que! entregaba! y,! con! una! pequeña! red! de!arrastre!que!llevaba,!recogía!plancton.!Zarpó!en!compañía!de!un!navegante!en!su!diminuta!embarcación,!desde!Montecarlo!a!Las!Palmas!(Canarias).!Continuó! en! solitario! para! el! cruce! del! Atlántico! desde! las! Palmas! el! 20! de! octubre! de! 1952,! para!arribar! a! las! Barbados! el!23!de!diciembre!del!mismo!año.! penurias! que! se! describen! en! el! relato! y! cuyo! comportamiento! revela! que! no! estaban! anímicamente!preparados!para!soportar!con!reciedumbre!la!adversidad.!Es! interesante! hacer! notar! los! comentarios! de! HansMGeorg! Wirth! a! la! prensa;! declaró! que,! al!abandonar! la! nave,! se! encontró! en! el! agua! entre! un! grupo! de! 15! personas,! los! que! improvisaron! una!suerte! de! balsa! con! sus! chalecos! salvavidas.! Ello! les! posibilitó! mantenerse! a! flote,! hasta! que! el! azar! les!permitió! encontrarse! con! uno! de! los! botes! a! la! deriva,! al! que! con! desesperación! dieron! alcance! y!abordaron.!Además,!Wirth!comentó!además!a!los!periodistas!"...yo!no!pensaba!en!otra!cosa!que!en!sobrevivir!y!mantener! mi! vida! a! toda! costa".! ! Sin! duda! algo! absolutamente! normal,! pero! lo! notable! es! que,! según!sus! declaraciones,! él! quería! mantenerse! vivo,! particularmente! porque! le! había! prometido! a! su! pequeña!hermanita!que!regresaría!sano!y!salvo!a!casa!y!no!quería!defraudarla.!Esto!me!trae!al!recuerdo!un!hecho!reciente!en!el!que!una!persona!sufrió!un!asalto!a!mano!armada,!recibiendo! una! bala! en! el! pulmón! y,! mientras! yacía! herida! en! el! suelo! y! sentía! brotar! su! sangre! y! un!extraño!ruido!semejante!a!un!globo!que!se!desinfla,!recordó!que!alguien,!tiempo!atrás,!al!observarle!una!larga!línea!en!su!mano,!le!había!dicho!que!viviría!por!muchos!años,!lo!que,!a!su!juicio!posterior,!le!había!sostenido!el!ánimo,!contribuyendo!a!su!recuperación.!!Lo! rescatable! de! ambas! experiencias,! si! bien! una! puede! parecer! trivial! y! la! otra! sustentada! en! un!fuerte! lazo! afectivo,! es! que! ambas! permitieron! a! una! persona! en! trance! de! muerte! sacar! fuerzas! e!intentar!dar!la!lucha!por!su!sobrevivencia.!Hay! que! enfatizar! estas! consideraciones,! pues! debemos! estar! conscientes! de! que! estamos! en!condiciones!de!tomar!de!nuestras!vidas,!variados!estímulos,!tanto!de!orden!espiritual!como!familiar,!que!nos!puedan!permitir,!eventualmente,!dar!avante!en!una!situación!extrema;!y!ello,!no!sólo!para!nosotros!mismos,! sino! que! para! que! podamos! compartir! nuestra! energía! con! los! que! podrían! ser! nuestros!compañeros!de!infortunio!y!formar!así!un!solo!cuerpo!para!dejar!atrás!la!adversidad.!!Epílogo.!La! estela! perdida! del!Pamir!dejó! 80! muertos,! la! mayoría! de! ellos! jóvenes! que! eran! esperados! para!ocupar!sus!puestos!con!profesionalismo!y!entusiasmo!en!la!marina!mercante!de!Alemania.!Las! enseñanzas! de! esta! tragedia! son! el! legado! que! dejan! sus! malogradas! vidas! a! todas! las! marinas!del!mundo.!!!BIBLIOGRAFIA!!1.Lourbe,!Francois!A.:! ! "20!histoires!Voiliers".!2.Jobé,!Joseph:! ! "Los!grandes!Veleros".!3.MDiario! "La! Segunda"! de! Santiago,! 26! de! septiembre! de! 1957;! declaraciones! a! la! prensa! del!sobreviviente!HansMGeorg!Wirth.&