405 Acaecimientos del bitácora institucional Armada de Chile apoya a Colombia para desarrollar su primera incursión a la Antártica Con el propósito de apoyar a Colombia para desarrollar este año su primera expedición a la Antártica, denominada “Acrux I”, que se dará inicio el próximo 16 de diciembre con el fin de reforzar su estrategia e intereses según lo establecido en la 36º Reunión del Tratado Antártico, tres miembros de la dotación del ARC “20 de Julio” de la Marina de Colombia, realizaron una visita profesional a la Tercera Zona Naval desde el 7 al 11 de julio de 2014, con el propósito de instruirse de las experiencias que por casi veinte años ha adquirido el Rompehielos “Almirante Óscar Viel”. Durante su paso por Punta Arenas, y dentro de las actividades realizadas, el Comandante del patrullero colombiano, Capitán de Fragata Camilo Segovia Forero, junto al Oficial Ingeniero de su buque y al piloto del helicóptero embarcado Bell 412, presentaron sus saludos protocolares a la máxima autoridad de la Armada en Magallanes, Contraalmirante Felipe García-Huidobro Correa, oportunidad en la que señaló lo que significa “materializar el sueño de llegar a la Antártica con la ayuda de la Armada de Chile y que para cumplir con este desafío, tenemos que ir de la mano con la Armada chilena, que con su experiencia, a través de la dotación del Rompehielos “Viel”, nos ha colaborado al instruirnos desde los temas operacionales, pasando hasta los componentes geográficos, meteorológicos y de legislaciones vigentes”, señaló el Comandante Segovia. Presidenta Bachelet bautiza buque de investigación científica “Cabo de Hornos” Con una tradicional ceremonia marinera fue bautizado el día 9 de julio, el buque de investigación oceanográfica, hidrográfica y pesquera AGS 61 “Cabo de Hornos”, al mando del Capitán de Fragata Gastón Ramírez Kamann, unidad que pasó a incorporar la lista naval como una valiosa herramienta de apoyo a la labor de gestión, control y administración de los recursos vivos de la Zona Económica Exclusiva de nuestro país. Su madrina, la Presidenta de la República Michelle Bachelet, señaló antes de romper en su casco la botella que marca el bautismo que: “heredas el nombre de una zona geográfica netamente chilena, el territorio más austral de nuestra América del Sur, y punto de unión entre los océanos Atlántico y Pacífico, donde las inclemencias del tiempo hacen que aquellos que se aventuran por sus mares sean hombres y mujeres de temple y esfuerzo.” Sala para subscriptores y página web móvil en Revista de Marina Revista de Marina pone en conocimiento de sus subscriptores que a contar del mes de julio del año en curso, cuenta con una sala disponible para los subscriptores que requieran un lugar de trabajo, acceso a internet y a la colección completa de la revista. De la misma forma, se ha habilitado la “página web móvil”, que contiene aquellos artículos que se estiman de interés para sus usuarios. Su acceso se realiza a través de la siguiente dirección: http://m.revistamarina.cl/. REVISMAR 4 /2014 406 La ceremonia, a la que asistieron también el Ministro de Defensa Nacional, Jorge Burgos, el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Enrique Larrañaga Martin y parte del Alto Mando Naval, se realizó en el puerto de Valparaíso e incluyó la bendición de la unidad tanto por parte del Capellán Evangélico de la Institución como por el Capellán Católico de la Primera Zona Naval. Con 74,1 metros de eslora (largo) y 15,6 metros de manga (ancho), la unidad tiene una capacidad de desplazamiento de 3000 toneladas y una autonomía de 35 días. Su dotación está compuesta por 9 Oficiales y 34 Gente de Mar, además de tener una capacidad para llevar hasta 25 científicos a bordo. Príncipe Alberto II de Mónaco visitó reparticiones de la Armada en Valparaíso El día 30 de junio, en el marco de su visita oficial a Chile, Su Alteza Serenísima, el Príncipe Alberto II de Mónaco, desarrolló una nutrida agenda de actividades relacionadas con la Armada en Valparaíso. Las actividades comenzaron con el arribo a la Base Aeronaval “Torquemada”, lugar donde fue recibido por autoridades regionales, encabezada por el Intendente Regional, Ricardo Bravo y por el Comandante de la Aviación Naval, Contraalmirante Arturo Undurraga, para posteriormente trasladarse hasta el Molo de Abrigo donde visitó el AGS “Cabo de Hornos”, siendo recibido por el Director General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Subrogante, Contraalmirante LT Iván Valenzuela, el Comandante en Jefe de la Primera Zona Naval, Contraalmirante Julio Leiva y el Comandante de la Unidad, Capitán de Fragata Gastón Ramírez Kamann. Luego, se trasladó a las dependencias del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA), donde el Director, Contraalmirante Patricio Carrasco, realizó una exposición sobre los aspectos más relevantes del quehacer del Servicio, como la misión, historia, estructura y capacidades, destacando entre ellas, el Sistema Nacional de Alarma de Maremotos (SNAM). Finalmente, la comitiva se trasladó hasta el Edificio Armada de Chile, en Plaza Sotomayor, donde el Príncipe Soberano de Mónaco fue recibido por el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Enrique Larrañaga y el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Vicealmirante Cristián de la Maza. 407 Ministro de Defensa Nacional visitó las instalaciones de la Armada en Talcahuano El Ministro de Defensa Nacional, Jorge Burgos Varela, efectuó una visita a la Base Naval Talcahuano el día 26 de junio, acompañado por el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Enrique Larrañaga Martin y oficiales del Alto Mando Naval, encabezados por el Comandante en Jefe de la Segunda Zona, Contraalmirante Osvaldo Schwarzenberg Ashton. Las actividades comenzaron con los honores de ordenanza en el helipuerto de la Base Naval Talcahuano, para posteriormente trasladarse a la Comandancia en Jefe de la Segunda Zona Naval, donde se le expuso acerca del programa de reconstrucción que se ha desarrollado desde el 2010, para superar los daños dejados por el terremoto y maremoto del 27/F.Posteriormente el Ministro Burgos recorrió las instalaciones navales – principalmente las que se ubican en el borde costero y la isla Quiriquina, donde las autoridades fueron recibidas por el Director de Educación de la Armada, Contraalmirante Víctor Zanelli Suffo y el Director de la Escuela, Capitán de Navío Juan Lerdón Parra, visitando las aulas, laboratorios científicos, las instalaciones deportivas y los entrepuentes de la Escuela de Grumetes “Alejandro Navarrete Cisterna”, Fuerza de Submarinos, donde fue recibido por el Comandante en Jefe de esta fuerza operativa, Contraalmirante Julio Silva Cunich, para finalmente concluir con un recorrido por la Central Odontológica de la Segunda Zona Naval y las poblaciones navales, reparticiones y dependencias ubicadas en la parte alta de la península de Tumbes. LSG “Hallef” y “ Alacalufe” cumplieron 25 años al servicio del país Mediante una ceremonia militar presidida por Gobernador Marítimo de Puerto Williams, Capitán de Navío Jorge Montenegro López, se celebró el día 24 de junio, el vigésimo quinto aniversario de las Lanchas de Servicios Generales tipo Protector “Hallef” y “Alacalufe”. Estas unidades fueron construidas originalmente como Lanchas de Estación de Prácticos (LEP), entre los años 1988 y 1989 en los Astilleros y Maestranzas de la Armada, ASMAR Talcahuano, siendo bautizadas el 24 de junio de 1989 en una ceremonia militar presidida por el entonces Comandante en Jefe de la Armada, Almirante José Toribio Merino Castro.A contar del 1 de abril de 1993, las Lanchas de Estación de Prácticos “Hallef” y “ Alacalufe”, son incorporadas oficialmente a la lista naval de los buques de la Armada de Chile, adquiriendo la denominación de Lanchas de Servicios Generales (LSG). ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL REVISMAR 4 /2014 408 Cabe destacar que en la actualidad estas unidades se encuentran bajo la dependencia de la Gobernación Marítima de Puerto Williams, con el propósito de vigilar y fiscalizar las aguas jurisdiccionales haciendo cumplir la normativa marítima y pesquera vigente. Día Mundial de la Hidrografía El día 29 de noviembre del 2005, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución A/60/30 dando la bienvenida a la adopción del “Día Mundial de la Hidrografía”, que se celebra anualmente el 21 de junio, fecha en la que en 1921 se estableció la OHI, en esa época, con el nombre de Bureau Hidrográfico Internacional. Esta celebración tiene por objetivo dar publicidad al trabajo que realizan los Estados Miembros de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI) a fin de aumentar la toma de conciencia pública con respecto al rol vital que representa la Hidrografía en y para nuestra sociedad. De esta forma, y con el propósito de ceñirse a lo establecido por la OHI, el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada lo integran personal profesional, técnico y administrativo, Oficiales, Empleados Civiles y Gente de Mar y Personal a Contrata, que en su conjunto constituyen un cuerpo profesional altamente especializado e instruido en las más modernas tecnologías propias de su rol.Tal como lo menciona el tema central de la celebración del Día Mundial de la Hidrografía, ésta es mucho más que cartas náuticas y es por ello que en el ámbito nacional chileno, el esfuerzo hidrográfico realizado por el SHOA también se ha enfocado a apoyar la determinación de la frontera marítima con países vecinos; a la búsqueda de aviones y naves siniestradas; a la determinación de la Plataforma Continental y a la administración de la zona costera; además del constante apoyo al transporte marítimo y la seguridad de la vida en el mar. Armada de Chile asume organización de Regata Internacional Velas Latinoamérica 2018 El día 18 de junio de 2014, el Buque Escuela “Esmeralda” arribó al puerto mexicano de Veracruz, en el marco de su 59° Crucero de Instrucción y coincidente con el término del evento Velas Latinoamérica 2014, cuya gestora fue la Armada Argentina. La ceremonia de clausura del encuentro de Grandes Veleros fue presidida por el Secretario de Marina de México, Almirante Vidal Francisco Soberón Sanz, en la Heroica Escuela Naval Militar de Veracruz, oportunidad en la que la Armada de Chile quedó a cargo de este evento internacional en su versión 2018 y se nombró al nuevo Presidente de Velas Chile, el Director 409 de Educación de la Armada, Contraalmirante Víctor Zanelli Zuffo, quien invitó a todas las marinas de Latinoamérica a sumarse a esta magna iniciativa. Lo anterior, implica que a contar de esta fecha la Armada de Chile organizará el próximo encuentro que recorrerá las costas de América y que surge a raíz del éxito obtenido en “Velas Sudamérica 2010”, razón por la cual, las Armadas latinoamericanas acordaron realizar cada cuatro años este imponente evento náutico, con la finalidad de estrechar y fortalecer los lazos de amistad. Entregan réplica de campana del crucero S.M.S. “Dresden” al Museo Marítimo Nacional El día 13 de junio de 2014, el Encargado de Negocios de la Embajada de la República Federal de Alemania, Daniel Kriener hizo entrega de una réplica de la campana del crucero ligero alemán S.M.S. “Dresden” al Comandante en Jefe de la Primera Zona Naval, Contraalmirante Julio Leiva Molina. La réplica es copia de la campana original de 144 kilos de peso que, en febrero de 2006, fue rescatada por buzos chilenos y alemanes desde Bahía Cumberland, en el Archipiélago de Juan Fernández, lugar en el cual se encuentran los restos del acorazado. La restauración de la campana original y la confección de la réplica fueron financiadas por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania. La réplica será exhibida en el Museo Marítimo Nacional y está previsto que la campana original regrese a Chile el año 2021. Luego de haber sido restaurada en el Museo Regional Arqueológico de Schleswig, a contar del 14 de noviembre de 2008, se puso en exhibición en el Museo Histórico Militar de las Fuerzas Armadas Federales en Dresde. Subcentro de Idiomas fue inaugurado en la Base Naval Talcahuano El día 12 de junio de 2014, el Director General del Personal de la Armada, Vicealmirante Francisco García–Huidobro Campos inauguró el nuevo Subcentro de Idiomas de la Base Naval Talcahuano, el que se constituirá en una alternativa para que las dotaciones accedan al aprendizaje de una segunda lengua idiomática. Sus dependencias, habilitadas en el histórico edificio “Almirante Goñi”, consta de una sala de clases para atender consultas y un laboratorio de computación, con capacidad para 15 alumnos, los que a través del software Tell Me More podrán ejercitar el idioma inglés en su modalidad escrita, auditiva y verbal, dirigidos por la Licenciada en Educación con mención en Inglés, Alicia Railén. ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL REVISMAR 4 /2014 410 En la ocasión, el Director de la Escuela de Submarinos, Capitán de Fragata César Miranda Toledo, entidad de la cual dependerá el Subcentro de Idiomas, indicó que la intención es que las dotaciones de la Segunda Zona Naval se interioricen de las capacidades y comiencen a practicar el idioma en forma autodidacta.El Director de Educación de la Armada, Contraalmirante Víctor Zanelli Suffo, resaltó que esta modalidad busca que en forma voluntaria cada integrante de la Armada se interese en aprender “y como política educacional esperamos este mismo año ver los primeros resultados que nos permitan incrementar el nivel de inglés en la dotación de la Segunda Zona Naval.” La ceremonia de inauguración contó con la presencia de las máximas autoridades de la Dirección del Personal de la Armada, quienes estuvieron acompañados por el Comandante en Jefe de la Segunda Zona Naval, Contraalmirante Osvaldo Schwarzenberg Ashton, el Comandante en Jefe de la Fuerza de Submarinos, Contraalmirante Julio Silva Cunich, Comandante de Unidades y Jefes de Reparticiones de la Base Naval. Barcaza “Rancagua” prestó apoyo a residentes de Juan Fernández La Armada de Chile en su constante apoyo a las zonas insulares, aprovechó el desplazamiento de la Barcaza “ Rancagua” hacia Valparaíso para que la unidad se desviara hasta el Archipiélago de Juan Fernández y así poder trasladar a 47 residentes, pescadores y funcionarios estatales que no pudieron embarcarse en el Transporte “Aquiles” por motivos de seguridad. Luego de un día y medio de navegación, la barcaza al mando del Capitán de Fragata, Gino Giambó Soto, recaló al Molo de Abrigo el día 9 de junio. En la ocasión, la “Rancagua” también trasladó al continente a un equipo del Centro Sismológico de Chile que había viajado el 28 de mayo a la isla para instalar una estación sismológica y que producto del mal tiempo que afectó a la zona no pudieron regresar vía aérea. Comandante en Jefe de la Armada realiza visita oficial a México Atendiendo a una invitación cursada por el Secretario de Marina de México, el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Enrique Larrañaga Martin, realizó una visita oficial a México desde el 1 al 7 de junio, en donde tuvo la oportunidad de reunirse con el Secretario de Marina, miembros del Alto Mando mexicano y conocer, además, distintas instalaciones y unidades de esa Armada. 4 11 Las actividades oficiales comenzaron el día 2 de junio con el saludo del Comandante en Jefe de la Armada al Embajador de Chile en el país azteca, Ricardo Núñez Muñoz. Luego se trasladó hasta las dependencias de la Secretaría de Marina, donde el Almirante Larrañaga saludó al Secretario de Marina, Almirante Vidal Francisco Soberón Sanz. En la cita participaron el Vicealmirante Luis Gerardo Alcalá Ferráez, Subjefe Operativo del Estado Mayor General, el Vicealmirante José Luis Vergara Ibarra, Comandante del Cuartel General del Alto Mando, el Comodoro Leonel Muñoz Villareal, Secretario General de la Armada de Chile, el Coronel Mario A. Quintero García, Agregado Militar, Naval y Aéreo de la Embajada de Chile en México. La visita del Almirante Larrañaga contempló una nutrida agenda de actividades, entre las cuales se destaca la visita a la Heroica Escuela Naval Militar, en donde al Comandante en Jefe de la Armada se le impuso la Condecoración a la Distinción Naval. Director de Sanidad de la Marina de Guerra del Perú realizó visita oficial a la Armada de Chile El Director Médico de la Dirección de Salud y Centro Médico Naval de la Marina de Guerra del Perú, Contraalmirante Hugo Gallo Seminario, destacó como muy productiva la reunión de trabajo que sostuvo durante su visita realizada al área de Sanidad Naval y Dental de nuestra Institución entre el 3 y el 5 de junio. “Ha sido un honor y privilegio poder compartir estos días con la dotación de la Armada chilena, en especial en el área de sanidad, lo que me permitió adquirir nuevas experiencias e ideas que llevo a mi país”, puntualizó el Contraalmirante Gallo. El Contraalmirante Víctor Soto Cabrera, Director de Sanidad de la Armada de Chile, destacó la actividad protocolar y la experiencia que su par peruano pudo haber adquirido para posteriormente implementar en su institución.Durante su visita, el Contraalmirante Gallo, estuvo acompañado por el Agregado de Defensa Adjunto y Naval de la Embajada de Perú en Chile, Capitán de Navío José Antonio San Martín Gómez, y recorrió dependencias de la Escuela Naval “Arturo Prat”, el Museo Marítimo Nacional, la Central Odontológica de la Primera Zona Naval, el Hospital Naval “Almirante Nef ”, la Dirección de Sanidad de la Armada y el Centro de Instrucción y Simulación Médica. Presidenta Bachelet encabezó la conmemoración de las Glorias Navales en Valparaíso El día 21 de mayo, en la Plaza Sotomayor de Valparaíso, frente al Monumento “A los Héroes de Iquique”, se efectuó el acto central de conmemoración del 135º Aniversario de la Epopeya Naval de Iquique y Punta Gruesa, ceremonia que fue presidida por la Presidenta de la República Michelle Bachelet Jeria y la asistencia de las más altas autoridades del país, además de invitados nacionales y extranjeros, junto al Alto Mando Naval encabezado por el Comandante en Jefe, Almirante Enrique Larrañaga Martin. Luego del ingreso de las Fuerzas de Presentación a la Plaza Sotomayor, se efectuó una Misa de Campaña, oficiada por el Obispo General Castrense, Monseñor Juan Barros Madrid, ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL REVISMAR 4 /2014 412 acompañado por el Cuerpo de Capellanes de la Armada.Con el arribo de la Presidenta Bachelet se dio inicio a la ceremonia que recordó la hora exacta en la cual el 21 de mayo de 1879, la Corbeta “Esmeralda” se hundió en las aguas de la rada de Iquique. Finalizado el discurso del Almirante Larrañaga, se procedió a la colocación de ofrendas florales por parte de la Policía de Investigaciones, Carabineros, Fuerza Aérea, Armada, Ejército, Corte Suprema, Congreso Nacional y Presidencia de la República, posteriormente la Presidenta Bachelet, acompañada por el Ministro de Defensa Jorge Burgos y el Almirante Larrañaga, realizaron una visita a la Cripta de los Héroes, donde descansan los restos del Comandante Arturo Prat y 21 marinos de la “Esmeralda” y la “Covadonga”.La ceremonia finalizó con el tradicional desfile de las fuerzas, encabezadas por el Jefe de las Fuerzas de Presentación, Contraalmirante Víctor Zanelli Suffo. En la ocasión, desfilaron 705 efectivos de la Armada de Chile; 336 de la Escuela Naval “Arturo Prat”; 330 del Ejército; 192 de la Fuerza Aérea y 334 de Carabineros. En total, desfilaron 1897 efectivos, de los cuales 286 fueron mujeres. * * *