AUTOR ARTÍCULO 302 revismAr 3/2013 • Almirante Larrañaga asumió como nuevo Comandante en Jefe de la Armada. En una ceremonia militar realizada el día 18 de junio de 2013, en el Patio del Buque de la Escuela Naval “Arturo Prat”, se llevó a cabo el Cambio de Mando de Comandante en Jefe de la Armada. La actividad fue presidida por Su Excelencia el Presidente de la República, Sebastián Piñera Echenique y con la presencia del Ministro de Defensa, Rodrigo Hinzpeter Kirberg, Ministros de Estado, Autoridades nacionales y locales, Comandantes en Jefe de Armadas de otros países e invitados especiales. Una vez efectuado el arribo de Su Excelencia el Presidente de la República se dio comienzo a la ceremonia y el Subsecretario para las Fuerzas Armadas, Alfonso Vargas Lyng, dio lectura a los respectivos Decretos Supremos en donde el Almirante Edmundo González Robles se acoge a retiro y se designa como nuevo Comandante en Jefe de la Armada al Almirante Enrique Larrañaga Martin. Posteriormente, y en uno de los momentos más simbólicos, se procedió al arriado de la Insignia de Mando del Almirante González, con honores de pito y corneta, incluyendo una salva de 17 cañonazos, procediéndose a continuación al despliegue de la Insignia de Mando del Almirante Larrañaga como nuevo Comandante en Jefe.Previo a la imposición de la Condecoración “Presidente de la República” en el Grado de “Collar de la Gran Cruz” al Almirante Enrique Larrañaga, por parte del Presidente de la República, el Almirante González se dirigió a los presentes con un elocuente discurso, refiriéndose a su labor durante estos cuatro últimos años al mando de la Institución y agradeció al Alt o Mando Naval que lo acompañó, personal de Oficiales y Gente de Mar, a los Oficiales de la Reserva Naval, al Presidente de la República, a las autoridades con las que trabajó du rante su período, a su familia y amigos.La ceremonia finalizó con el desfile del destacamento de presentación, la interpretación del Himno de la Armada y con los Honores de Ordenanza a Su Excelencia el Presidente de la República. • Presidente de la República encabezó conmemoración de las Glorias Navales en Valparaíso. En la Plaza Sotomayor de Valparaíso, frente al Monumento “A los Héroes de Iquique”, el día 21 de mayo de 2013, se efectuó el acto central de conmemoración del 134° Aniversario de la Epopeya Naval de Iquique y Punta Gruesa, homenaje que fue presidido por el Presidente de la República Sebastián Piñera Echenique, con la asistencia de las más altas autoridades del país, además de invitados nacionales y extranjeros, junto al Alto Mando Naval encabezado por el Comandante en Jefe, Almirante Edmundo González Robles. A continuación se procedió a la imposición de la Condecoración “Al Valor”, que recibió el Cabo 2° L. (Nd.Resc.) César Flores y que le fue impuesta por el Presidente de la República, distinción concedida por un sobresaliente acto de heroísmo ocurrido el 16 de marzo del 2011. Finalmente, se dio inicio al desfile de las Fuerzas de Presentación al mando del Contraalmirante Harald Sievers Zimmerling. De esta forma, sucesivamente desfilaron las unidades de la Escuela Naval “Arturo Prat”, Ejército, Fuerzas Aérea, Carabineros, Academia Politécnica Naval y Reserva Naval Yates. ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL revismAr 3/2013 303 • Inauguran primera fase de reconstrucción de muelles en Base Naval Talcahuano. El día 15 de mayo de 2013, se realizó la inauguración del Muelle 360 en la Base Naval Talcahuano y del Molo 210 en ASMAR Talcahuano, marcando de esta forma un hito en el proceso de reconstrucción de la principal base logística de la Armada de Chile llevado adelante los tres últimos años, luego de la destrucción que sufriera por los efectos del terremoto y maremoto del 27 de febrero de 2010, con lo cual se dio por finalizada la llamada Fase 1 de reconstrucción y modernización de esta importante Base Naval. La ceremonia fue presidida por el Presidente de la República, Sebastián Piñera Echenique, el Ministro de Defensa, Rodrigo Hinzpeter Kirberg, el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles y el Alto Mando Naval. Cabe mencionar que estos nuevos molos y muelles han incorporado en su di seño las nuevas normativas y regulaciones antisísmicas, perfiles angulados para disipar energías y tableros sobre pilotes y mayores capacidades operativas, siendo realizadas luego de una licitación internacional por las empresas Consorcio Dragados, Comsa y Besalco, y cuyos trabajos de reconstrucción se iniciaron en mayo de 2011. De esta forma y a la fecha, la denominada Fase 2, que incluye el Molo 500 y los Mol os 310, 340 norte y 331 de ASMAR Talcahuano, se encuentra en pleno proceso de ejecución. • Campeonato Nacional VTR Oceánico. El día 12 de mayo de 2013 finalizó en la Cofradía Náutica del Pacífico, el Nacional VTR Oceánico 2012-2013, quedando los títulos de la temporada en manos de los yates “Mitsubishi” de Horacio Pavez (Soto 40), “Supremo III” de Luis Cambiaso (IRC 1-2), “Sirtecom” de Walter Astorga (IRC 3), “Fogonazo” de la Escuela Naval (J-105) y “ Quique” también de la Armada de Chille (IRC 4). En la división Beneteau 36.7 se impuso en tanto “Corona” de Rodrigo Oyanedel. Los vencedores de la última fecha, en homenaje a los Héroes de Iquique y Punta Gruesa, fueron: “Mitsubishi” (Soto 40), “Aquiles II” de Emilio Barayon (IRC) y “Grand Slam” de Patricio Seguel (J-105). Cabe destacar que el Nacional VTR Oceánico 2012-2013 durante la presente temporada reunió a 76 embarcaciones, comenzó el 8 de septiembre pasado y durante la disputa de cerca de 40 regatas recorrió Algarrobo, Concón, Valparaíso, Viña del Mar, Papudo y Talcahuano, este último escenario de la Semana de la Vela y el Mundial Soto 40. • Comandante en Jefe de la Armada en visita oficial a Alemania. Desde el 5 al 12 de mayo de 2013, el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, realizó una visita oficial a Alemania invitado por la Armada de ese país. Al arribo se reunió con el embajador de Chile en Alemania, Jorge O’Ryan Schütz, y realizó una agenda de actividades, donde destacó su presencia en la colocación de una ofrenda floral en la cripta a los caídos en servicio. ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL 304 revismAr 3/2013 Dentro de las actividades realizadas, se consideró una exposición por parte del Jefe del Estado Mayor de la Armada de Alemania, después de lo cual se trasladó a la Base Naval de Eckernförde y visitó el Escuadrón de Submarinos de la Fuerza de Submarinos alemana. Posteriormente, se dirigió a los Astilleros Thyssen Krupps, visitó el Museo Marítimo Internacional de Hamburgo y finalmente se desplazó a los Astilleros Wismar Nordic Yards. • Armada inaugura Alcaldía de Mar en la Región de Magallanes. El día 30 de abril de 2013, el Director de Seguridad y Operaciones Marítimas de la Armada, Contraalmirante LT Iván Valenzuela Bosne, participó en la inauguración de la nueva Alcaldía de Mar ubicada en el Paso Tortuoso, a 120 kilómetros al suroeste de Punta Arenas, considerado como el tránsito obligatorio en demanda a la boca occidental del Estrecho de Magallanes. Se trata de la Alcaldía de Mar “Tortuoso”, construida por el Departamento de Obras y Construcciones de la Tercera Zona Naval y equipada con sistemas de comunicación de última tecnología, incluyendo enlaces satelitales que permitirán controlar el tráfico marítimo y salvaguardar la vida de pescadores y turistas. La ceremonia se efectuó en el frontis de la nueva repartición, contando con la presencia del Comandante en Jefe de la Tercera Zona Naval, Contraalmirante Kurt Hartung Sabugo, y del Capellán de la Zona Naval, quien bendijo las instalaciones y a la fam ilia que vivirá en el lugar.De esta forma, “Tortuoso” se convierte en la décima séptima Alcaldía de Mar, de un total de 19 que contempla el proyecto “Lantano” de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (DIRECTEMAR), destinado a renovar y modernizar las instalaciones de las Alcaldías de Mar en el extremo austral del país. • Yates “Aquiles II” y “Patagonia” ganaron competencia en homenaje al Contraalmirante Pedro Arrieta. Sin viento en la jornada final, pero con gran entusiasmo de los 200 veleristas en competencia, concluyó la tarde del día 28 de abril en la Cofradía Náutica del Pacífico (Algarrobo) la 8ª y penúltima fecha del Nacional VTR Oceánico 2012-2013, el torneo náutico más importante y de mayor convocatoria del país, que rindió homenaje al Contraalmirante Pedro Arrieta Gurruchaga, activo colaborador e impulsor de los deportes náuticos en nuestro país, fallecido en 2012. Veinticinco tripulaciones esperaron durante tres horas para competir las dos últimas pruebas, pero las condiciones reinantes dispusieron otra cosa, obligando a concluir la competencia con las regatas disputadas el 27 de abril, y coronando a los yates “Aquiles II”, de Emilio Barayon (IRC General); “Patagonia”, del argentino Norberto Álvarez (Soto 40); “Fogonazo”, de la Escuela Naval, al mando de Carlos Risso (J-105); “Quique”, de la Escuela Naval (IRC 4), “Tridente”, también de la Armada (Clásicos) y “Corona” , de Rodrigo Oyanedel (36.7 OD). ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL revismAr 3/2013 305 • Termina operación de reflotamiento del buque “Ocean Breeze”. En maniobras ejecutadas por los remolcadores “Rhea” y “Puelo”, apoyada por el buque logístico “Caballo de Trabajo”, el día 26 de abril de 2013, el buque “Ocean Breeze” fue trasladado hasta un sector situado aproximadamente a seis millas al suroeste de San Antonio, concluyendo de esta forma exitosamente el reflotamiento iniciado el 24 de abril por la empresa Titan Maritime (UK) Ltd., y supervisada por la Autoridad Marítima de San Antonio. Cabe destacar que esta operación ha sido la mayor que se ha efectuado en la última década en Chile y significó la dedicación permanente de un completo equipo interdisciplinario de profesionales y técnicos de la Autoridad Marítima. • Aniversario e inauguración de nuevas dependencias del Hospital Naval de Puerto Williams. El día 25 de abril de 2013, se desarrollaron las actividades conmemorativas del aniversario N°53 del Hospital Naval de Puerto Williams, que contó con la presencia del Gobernador de la Provincia Antártica, Nelson Cárcamo Barrera, la Alcaldesa de la Municipalidad de Cabo de Hornos, Pamela Tapia Villarroel, e invitados especiales de la comuna. Cabe destacar que dentro de las actividades desarrolladas, se efectuó el tradicional corte de cinta de las nuevas dependencias del servicio de urgencias del hospital, el cual fue inaugurado por el Comandante del Distrito Naval Beagle y Gobernador Marítimo de Puerto Williams, Capitán de Navío Jorge Montenegro López. • Ministra de Defensa de Noruega visitó dependencias de la Armada. En el marco de la agenda oficial que desarrolló la Ministra de Defensa de Noruega y su comitiva durante dos días a nuestro país, efectuó una visita profesional a las dependencias de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (DIRECTEMAR) y el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA). De esta forma, durante la visita que realizó el día 16 de abril en Valparaíso, la máxima autoridad del Ministerio de Defensa de Noruega, Anne-Grete Strøm-Erichsen, estuvo acompañada por la Embajadora de Noruega en Chile, Hege Araldsen y por el Director de Seguridad y Operaciones Marítimas, Contraalmirante LT Iván Valenzuela Bosne, donde se interiorizaron de las tareas que desarrolla la Autoridad Marítima en su función de control, vigilancia, alerta y respuesta de las naves mercantes que transitan por aguas jurisdiccionales nacionales. Para finalizar el recorrido por las instalaciones navales, la ministra noruega visitó en el Departamento de Oceanografía del SHOA la Sala de Operaciones del Sistema N acional de Alarma de Maremotos (SNAM) y sus capacidades de comunicación con las diferentes entidades que participan en la red de emergencia nacional. ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL 306 revismAr 3/2013 • Vicealmirante Kenneth Pugh fue declarado Hijo Ilustre de Valparaíso. En una ceremonia realizada el día 16 de abril en el Teatro Municipal de Valparaíso y presidida por el Alcalde Jorge Castro y el Concejo Municipal, fue condecorado con la Medalla al Mérito “Diego de Almagro”, el Director General del Personal de la Armada de Chile, Vicealmirante Kenneth Pugh Olavarría, junto a otros siete porteños destacados. Este tradicional homenaje se enmarca en la celebración del Primer Cabildo Abierto efectuado en Valparaíso el 17 de abril de 1791, y busca reconocer la fecunda labor que los condecorados han realizado por el bien de la ciudad. Los galardonados recibieron, además de la medalla al Mérito “Diego de Almagro”, un pergamino en que consta la distinción, destacando que cada uno de ellos fue designado en forma unánime por la Comisión Municipal. • Director General de Educación de la Marina de Guerra del Perú visita Dirección de Educación de la Armada y mandos dependientes. Hasta el Complejo de Direcciones del Personal de la Armada llegó el pasado 16 de abril el Director General de Educación de la Marina de Guerra del Perú, Contraalmirante Juan Carlos Del Álamo Carrillo, quien fue recibido con Honores de Ordenanza por el Director de Educación de la Armada, Contraalmirante Víctor Zanelli Suffo. Tras presentar sus saludos al Director General del Personal de la Armada, Vicealmirante Kenneth Pugh Olavarría, y al Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Vicealmirante Francisco García-Huidobro Campos, el Contraalmirante Del Álamo se dirigió a las dependencias de la Dirección de Educación de la Armada, donde participó de una conferencia explicativa del proceso educacional institucional. La jornada prosiguió con una visita a la recién inaugurada Academia de Guerra Naval, donde se reunió con los profesores y alumnos del Curso de Estado Mayor, asistiendo posteriormente a una presentación del Director de la Academia de Guerra Naval, Capitán de Navío Guillermo Díaz Avello, quien expuso sobre las distintas actividades del plantel, destacando cursos y participación en juegos de guerra a nivel internacional. Las actividades finalizaron con un recorrido por las dependencias y la firma del Libro de Visitas. • Petrolero “Araucano” recibió su nuevo Pabellón de Combate. El día 16 de abril se realizó la ceremonia de entrega del Pabellón de Combate del petrolero “Araucano”, la que fue presidida por el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, quien estuvo acompañado por miembros del Alto Mando Naval, Comandantes de unidades e invitados especiales. El Pabellón de Combate del AO “ Araucano” fue entregado por el Presidente del Centro de Ex Cadetes y Oficiales de la Armada “Caleuche” Litoral ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL revismAr 3/2013 307 Valparaíso, Brigadier Mayor Vicealmirante Alfredo Gallegos Villalobos, al Comandante de la Unidad, Capitán de Navío Carlos Huber Vío. Cabe destacar que el petrolero “Araucano” fue construido en Suecia por los astilleros Uddevallavarvet en 1984, siendo bautizado como “Slethav”. En 1989 fue adquirido por la empresa Ultragas y bautizado con el nombre de B/T “Alpaca”, y posteriormente incorporado a la Armada de Chile el 17 de diciembre de 2010. • Ceremonia de cambio de dependencia del SHOA a la DIRECTEMAR. El día 12 de abril de 2013, se realizó en el Patio de Honor del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA), la ceremonia con motivo del cambio de dependencia de esta Repartición a la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante (DIRECTEMAR). La ceremonia fue presidida por el Director General del Territorio Marítimo y Marina Mercante, Vicealmirante Enrique Larrañaga Martin, con la presencia del Director de Seguridad y Operaciones Marítimas, Contraalmirante LT Iván Valenzuela Bosne, el Director de la Dirección de Intereses Marítimos y Medio Ambiente Acuático, Contraalmirante LT Guillermo Silva Gajardo, e invitados especiales. En su alocución, el Jefe del SHOA, Capitán de Navío Patricio Ca rrasco Hellwig, se dirigió a los presentes agradeciendo todo el apoyo recibido por los Directores de Seguridad y Operaciones Marítimas y sus dotaciones en el periodo 2010-2013. • Fragata Francesa “Prairial” recaló al Molo de Abrigo de Valparaíso. Desde el 8 al 12 de abril, permaneció en el Molo de Abrigo de Valparaíso la Fragata de Vigilancia francesa “Prairial”, al mando del Capitán de Fragata, Jonec Fihey, en el marco de distintas visitas que está realizando en Sudamérica, luego de haber participado en los ejercicios Rim of the Pacific (RIMPAC). El día 8 de abril, el Comandante Fihey realizó los saludos protocolares al Comandante en Jefe de la Primera Zona Naval, Contraalmirante Julio Leiva Molina y al Comandante en Jefe de la Escuadr a, Contraalmirante José Miguel Rivera, para posteriormente trasladarse hasta el Monumento a los Héroes de Iquique en la Plaza Sotomayor y participar de una ceremonia en la cual depositó una ofrenda floral. • Campaña Antártica de la Armada establece nueva marca. El día 9 de abril de 2013, después de 187 días, y luego de haber navegado durante seis comisiones un total 25.941 millas náuticas entregando a los operadores nacionales y extranjeros 905.000 kilos de carga y 1.800.000 litros de combustible, arribaron a Punta Arenas el Rompehielos “Óscar Viel”, junto al Remolcador “Lautaro” y al Transporte “Aquiles”; dando de esta forma término a la sexagésima séptima Campaña Antártica, considerada como una de las más australes por sobrepasar el Círculo Polar Antártico ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL 308 revismAr 3/2013 y una de las más grandes por la cantidad de científicos movilizados, siendo recibidos por el Comandante en Jefe de la Tercera Zona Naval, Contraalmirante Kurt Hartung Sabugo y el Director del Instituto Antártico Chileno (INACH), José Retamales. Cabe destacar que durante el desarrollo de la presente comisión, uno de los principales hitos de la Campaña fue realizar en el Mar de Bellingshausen (ubicado en el Círculo Polar Antártico), la medición de la plataforma continental -definida como el área submarina constituida por el lecho y el subsuelo a lo largo de la prolongación natural del territorio- a través del sonar multihaz del “Viel” que permitió obtener los datos batimétricos o de profundidad para la confección de nuevas cartas náuticas. • Armada finaliza temporalmente los trabajos de desminado en Isla Picton. El día 7 de abril, luego de haber permanecido durante seis meses en isla Picton, la Partida de Operaciones de Minas Terrestres de la Armada de Chile (POMTA), finalizó temporalmente su período de trabajo en el campo minado “Packsaddle”, el primero de los tres campos sembrados con M-16. De esta forma, dieciséis hombres del Destacamento de Infantería de Marina N° 4 “Cochrane”, liderados por el Capitán de Corbeta José Vera, fueron los encargados de neutralizar 145 minas antipersonales, situadas en el campo “Packsaddle”, que fueron instaladas entre 1978 y 1983 en las islas del canal Beagle. Finalizada esta etapa, se contempla continuar con los trabajados de desm inado a contar del mes de septiembre del presente año, cuando nuevamente se deberá proseguir con estas faenas. Cabe mencionar que los trabajos del POMTA comenzaron en octubre del 2008, cuando la Armada inició el primer trabajo de desminado en la Región de Magallanes, correspondiente al retiro de 200 minas antipersonales sembradas en los campos de isla Hornos, dando término a esta faena en marzo del 2010 con la certificación por parte de la Comisión de Desminado Humanitario en Chile (CNAD), quien validó la operación realizada bajo la firma del Ministerio de Defensa Nacional. • Integrantes del Colegio Interamericano de Defensa visitaron la Base Naval Talcahuano. Como parte de las actividades que efectuó el Curso Superior de Defensa y Seguridad Hemisférica del Colegio Interamericano de Defensa (CID) a nuestro país, el día 5 de abril de 2013 efectuó una visita a la Planta Industrial de ASMAR Talcahuano. La comitiva arribó a la Base Naval Talcahuano encabezada por el Contraalmirante de la Armada de Estados Unidos, Jeffrey Lemmons, Director del Colegio Interamericano de Defensa; el Contraalmirante Fernando Antonio de Figueiredo, de la Armada de Brasil, subdirector de la entidad académica, y el Contraalmirante Francisco Yabar de la Armada de Perú, jefe de estudios del plantel, quienes fueron recibidos por el Jefe del Estado Mayor de la Segunda Zona Naval, Capitá n de Navío Enrique Marín Palma. El programa de actividades realizado contempló una visita profesional a la Base Naval Talcahuano el 5 de abril, donde los Oficiales y civiles pertenecientes a las ramas castrenses de ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL revismAr 3/2013 309 los diversos países integrantes se interiorizaron sobre las experiencias que la Armada de Chile obtuvo luego de la emergencia del 27 de febrero del 2010, y del proyecto de reconstrucción que se lleva adelante en ASMAR Talcahuano y en otras dependencias del recinto naval. • Ceremonia 60º Aniversario de la Dirección de Educación de la Armada e Inauguración de las nuevas dependencias de la Academia de Guerra Naval. El día 4 de abril, se llevó a cabo en las dependencias de la Academia de Guerra Naval la ceremonia de aniversario de la Dirección de Educación de la Armada y la inauguración de las nuevas dependencias de la Academia de Guerra Naval, la cual estuvo presidida por el Ministro de Defensa Nacional, Rodrigo Hinzpeter Kirberg y contó con la presencia del Alto Mando Naval, encabezados por el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, ex Comandantes en Jefe de la Institución, Rectores de casas de estudios superiores, representantes de otras ramas de la Defensa, Orden y Seguridad Pública y autoridades regionales. Las actividades realizadas durante la celebración comenzaron con los Honores de Ordenanza y la interpretación del Himno Nacional, tras lo cual el Director de la Academia de Guerra Naval, Capitán de Navío Guillermo Díaz Avello, se dirigió a los presentes, destacando la trayectoria académica del plantel, su contribución a la Institu ción y la nueva etapa que inicia en sus nuevas dependencias. A continuación se realizó el tradicional corte de cinta y bendición del edificio, dando paso a un recorrido por las instalaciones. La actividad prosiguió en el Auditorio “Vicealmirante Horacio Justiniano”, donde el Excelentísimo Embajador y destacado académico, Luis Winter Igualt, realizó una Clase Magistral titulada “Límite Marítimo Chileno Peruano”, en la que presentó un resumen de los argumentos que Chile y Perú presentaron ante la Corte Internacional de La Haya. Posteriormente, el Director de Educación de la Armada, Contraalmirante Víctor Zanelli Suffo, resaltó la labor de la Dirección de Educación de la Armada a lo largo de sus sesenta años y los distintos procesos educacionales que se han materializado en beneficio del avance tecnológico institucional, cuyos impulsores son la tradición y la innovación. • Grupo Español OHL Concesiones se adjudica Licitación del Terminal 2 de Valparaíso. El día 2 de abril, se llevó a cabo en el salón Ballroom del Hotel Ritz Carlton, en Santiago, la etapa final de la licitación del Terminal 2 de Valparaíso, mediante la cual el grupo español OHL Concesiones se adjudicó la concesión del último sitio de aguas abrigadas en el país, al presentar una propuesta que superó al consorcio liderado por el grupo Urenda a través del Grupo de Empresas Navieras (GEN); Besalco y Ports of America filial del Holding estadounidense HHH MTC. Después de verse reducida a dos empresas, dos propuestas y dos visiones en disputa por el Terminal Dos de Valparaíso, el pasado 27 de marzo y tras las dudas sembradas una semana antes, cuando ninguna empresa “incumbente”, es decir, aquellas que ya tenían inversiones ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL 310 revismAr 3/2013 portuarias en la V Región: los Matte, los Luksic y los Von Appen, se recepcionaron dos “no incumbentes” interesados en adjudicarse la explotación del espigón porteño e ingresaron su oferta Obrascón Huarte Lain S.A. y OHL Concesiones. De esta forma, para el Ministro de Transportes, Pedro Pablo Errázuriz, esta licitación “fortalecerá y potenciará el desarrollo de la industria portuaria nacional”, mientras que el titular del Sistema de Empresas Públicas, Domingo Cruzat, manifestó su “orgullo por lo que generará esta licitación, proyectando 1.000 empleos directos”. • Comandantes en Jefe de la Armada de Holanda y Turquía realizan visita a Valparaíso. Una intensa agenda de actividades llevaron a cabo los Comandantes en Jefe de la Real Armada de Holanda y Turquía, Vicealmirante Matthieu Borsboom y el Almirante Emin Murat Bilgel, respectivamente, quienes realizaron una visita oficial a Chile. Durante su estadía, ambos jefes navales coincidieron el día 2 de abril en la tradicional ceremonia de “Relevo de Guardia” de la Escuela Naval “Arturo Prat”, acompañados por el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles y en la visita realizada al Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA), el 3 de abril. • Comandante en Jefe de la Armada inaugura complejo de obras de reconstrucción en la Base Naval de Talcahuano. El día 21 de marzo, el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, junto a parte del Alto Mando Naval, inició una visita de dos días a la Base Naval de Talcahuano, con el fin de inaugurar importantes obras que culminan el proceso de reconstrucción iniciado el mismo 27 de febrero de 2010. Entre las obras, que han sido diseñadas con tecnología de punta, desta can la nueva Guarnición de Infantería de Marina “Orden y Seguridad”, el Destacamento de Aviación, las dependencias deportivas en el colegio Arturo Prat y el Gimnasio de la Base Naval. La primera jornada de visita a la Base Naval de Talcahuano culminó con la colocación de la primera piedra del nuevo Centro de Abastecimiento de la Base, el cual contará con modernas medidas antisísmicas y estructura que podrá soportar sismos similares o superiores al ocurrido el 27 de febrero de 2010. Este conjunto de obras recientemente inauguradas por el Almirante González, se suman a las 147 tareas ejecutadas durante el año 2010, por un valor aproximado de US$ 11 millones y a las obras finalizadas durante el 2011 y 2012, con una inversión que alcanza los US$ 46 millones, representando un avance de un 70%, según lo indicado por el Jefe de la Unidad de Ejecución del Grupo Apostadero en Talcahuano, Capitán de Navío RN Rodrigo Lledó Moraga. Dentro de las actividades realizadas el día 22 de marzo, y dando término a su visita a la Segunda Zona Naval, el Almirante González realizó la entrega de la nueva población naval, jardín infantil y capilla que se levantaron en la isla Quiriquina que alberga a la Escuela de Grumetes de la Armada. ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL revismAr 3/2013 311 • Protocolo de cooperación entre Armada de Chile y CONAF. El día 14 de marzo, en dependencias de la Intendencia Regional, se llevó a cabo la ceremonia de firma de un protocolo de cooperación entre la Armada de Chile y la Corporación Nacional Forestal (CONAF). En la actividad estuvieron presentes el Intendente de la Región de Los Ríos, Henry Azurmendi Toledo, el Comandante de la Guarnición Naval y Gobernador Marítimo de Valdivia, Capitán de Navío LT Manuel Cofré Lizana, el Encargado Nacional de Fiscalización de CONAF, Tomás Bennet y el Director Regional de Conaf, José Carter Reyes, entre otras autoridades regionales. Este protocolo de cooperación posee como finalidad el que funcionarios del organismo forestal puedan realizar inspecciones en conjunto con la Autoridad Marítima, embarcándose a bordo de nuestras unidades durante patrullajes planificados por las respectivas Capitanías de Puerto y la capacitación por parte de Conaf respecto a la legislación forestal a funcionarios de la Armada para que durante fiscalizaciones de pesca se inspeccione el acopio en bodegas de madera extraída de sectores costeros. • Inicio de año académico de las Fuerzas Armadas y conmemoración de 199 años del Ministerio de Defensa. El Ministro de Defensa Nacional, Rodrigo Hinzpeter Kirberg, dio inicio al año académico de las Fuerzas Armadas el día 13 de marzo de 2013 en la Escuela Militar y conmemoró los 199 años de existencia del Ministerio de Defensa. La ceremonia contó con la presencia de los Comandantes en Jefe del Ejército, la Armada (Subrogante), la Fuerza Aérea, el General Director de Carabineros, el Director General de la Policía de Investigaciones, parlamentarios y alumnos de planteles institucionales, entre otras autoridades. En su discurso, el Ministro Hinzpeter destacó el relevante rol que las Fuerzas Armadas poseen en el siglo XXI resaltando las cooperaciones de paz, el apoyo de los chilenos que se encuentran en zonas aisladas, la participación durante momentos de catástrofe y emergencia, el desarrollo antártico y los diferentes apoyos a la comunidad científica. • Submarino “Simpson” recala a Valparaíso tras ejercicio en Estados Unidos. El día 7 de marzo de 2013, arribó a Valparaíso al mando del Capitán de Fragata Eduardo Torres Figueroa, el SS “Simpson”, tras 6 meses fuera del país participando junto a la Armada de los Estados Unidos en el ejercicio DESI 2012 (Diesel Electric Submarine Initiative), actividad que este año se desarrolló en la costa atlántica del país. A su recalada, la unidad fue recibida por el Comandante de Operaciones Navales de la Armada, Vicealmirante José Miguel Romero Aguirre. Cabe recordar que el “Simpson” arribó en noviembre del pasado 2012 a la Estación Naval de Mayport (ubicada en Jacksonville, Florida, Estados Unidos), con la finalidad de participar ACAECIMIENTOS DEL BITÁCORA INSTITUCIONAL 312 revismAr 3/2013 en el DESI junto con la Marina de Estados Unidos, que invitó por prim era vez a participar de este ejercicio en aguas de la costa este a una unidad chilena. • Comandante en Jefe de la Armada y Aviación Naval son condecorados en el Centenario de la Aviación Militar. El día 7 de marzo de 2013, en una ceremonia realizada en la Escuela de Aviación “Capitán Manuel Ávalos Prado”, como parte de la conmemoración de los 100 años de la Aviación Militar chilena y de dicha Escuela de Aviación, el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Edmundo González Robles, recibió la condecoración “Centenario de la Aviación Militar Chilena y Escuela de Aviación” en el grado de “Cruz del Centenario”. El acto fue encabezado por el Presidente de la República, Sebastián Piñera Echenique, y por el Ministro de Defensa Nacional, Rodrigo Hinzpeter Kirberg, quienes también recibieron la distinción aérea en el grado de “Gran Cruz del Centenario”. Cabe recordar que este día recuerda la creación de la Escuela de Aeronáutica Militar, actual Escuela de Aviación “Capitán Manuel Ávalos Prado”, fundada el 11 de febrero de 1913 y los 100 años del primer vuelo de un avión militar en Chile, realizado por el Capitán Ávalos el 7 de marzo de 1913, en un aeroplano monomotor Blériot XI, bautizado con el nombre de “Chile”. * * *