• Received at: 11/09/2024
• Published at: 28/02/2025. Visto 23 veces.
• Abstract (spanish):

  La Primera Campaña Antártica Invernal de 1994 se prolongó durante 17 días, con la participación de dos buques de la Armada de Chile que tuvieron que afrontar difíciles situaciones al descender la temperatura a -27°C, engrosando la capa congelada del mar antártico.

  La comisión no estuvo exenta de riesgo; el “Piloto Pardo” quedó atrapado en los hielos tal cual lo hiciera el “Endurance” de Shackleton en 1915, pero con un final feliz, gracias al remolcador “Lautaro”.

  
  

• Keywords (spanish): Antártica, Piloto Pardo, flotilla antártica.
• Abstract:

  The First Antarctic Winter Campaign of 1994 lasted seventeen days, with the involvement of two Chilean Navy ships which had to face troubling situations when the ambient temperature dropped to -27°C, dangerously thickening the Antarctic sea-ice. The task was not risk-safe, the “Piloto Pardo” was trapped in the pack-ice as did Shackleton’s “Endurance” in 1915, but on this occasion, with a happy ending, thanks to our navy´s tugboat “Lautaro”.

• Keywords: Antarctic, AP Piloto Pardo, Task, force.

You must log in to view this content

Comentarios