Sr. Director, Informo que he tomado conocimiento de la resolución en virtud de la cual los artículos en digital de vuestra Revista, a contar de ahora, sólo serán accesibles para quienes estamos suscritos a la misma. Al respecto me permito una breve reflexión, señalando que me asiste la convicción que cualquier forma de restricción al acceso de los trabajos que publica vuestra distinguida revista, contraviene el espíritu de la misma, que no es otra que difundir el quehacer de la Marina de Chile (es posible que no sea textual, por ello me refiero al espíritu y no al texto o norma como tal). A modo de ejemplo, algunos de mis trabajos en vuestra revista, han sido utilizados como fuentes en Tesis de Grado, Artículos y Libros, tanto en el país como en el extranjero (siempre se me ha contactado previamente) y nada de ello habría sido posible, si la norma que actualmente dispone lo previamente señalado, hubiese estado vigente en el momento en que dichos trabajos fueron consultados por los interesados, y como es de suponer ello debe suceder con muchísimos de los autores de artículos que son tanto o más valiosos que los del suscrito. Como siempre se debe proponer algo y no solo manifestar el problema, me parece que es razonable que la difusión digital de los artículos pudiere liberarse después de algún tiempo de efectuada la publicación (1 o más años si se quiere) ello asegurará un respeto y privilegio de la versión en papel. Asimismo es absolutamente posible que se inserte un atestado en vuestra página principal de un tenor similar a "cualquier texto o parte de del texto publicado por nuestra revista, deberá ser solicitado a ....", con lo que se asegure un respeto y adecuada cita de la fuente, la que siempre será nuestra REVISTA DE MARINA; con ello habremos contribuido al espíritu que desde sus inicios ha inspirado a esta notable publicación. Atentos Saludos y los mejores deseos de buena mar y viento a un largo a para Us., vuestro personal y la prestigiosa Revista de Marina que dirige. Cordialmente Samy Hawa Arellano  Abogado & Oficial de Marina (R) [hr]

Estimado Comandante Samy Hawa, acuso recibo de su correo de ayer. Acierta usted respecto a la vocación de difusión amplia que tiene la Revista de Marina desde su fundación, y le agradezco su inquietud al respecto porque me da la oportunidad de aclarar un malentendido:

1. A contar de octubre del 2015 se puso a disposición de los subscriptores la aplicación “Revista Digital”, que les permite a ellos acceder a una versión digital idéntica a la impresa, y disponible al mismo tiempo que ella.
2. Lo anterior no implica cambio alguno al acceso universal a nuestra página web (www.revistamarina.cl), en la cual se pueden leer actualmente todos los artículos publicados desde el año 1974 hasta el 2015.

Le saluda atte., Francisco Guzmán