El 4 de septiembre de 2015, en medio del sofocante calor caribeño, una pequeña Unidad del Batallón Chile XXIII enfrentó una emboscada en Haití, atacada por motoristas armados y cercado por barricadas hostiles. En una escaramuza violenta y extenuante, los Infantes de Marina impusieron su temple y preparación ante un adversario numeroso, consagrando bajo el elocuente nombre de Un puente demasiado lejos. Su acción preservó la credibilidad de MINUSTAH y el honor operativo de Chile en tierra extranjera.
On September 4, 2015, amidst the oppressive Caribbean heat, a small Unit of the Chilean XXIII Battalion came under ambush in Haiti. Attacked by armed motorcyclists and encircled by hostile barricades, the Marines engaged in a violent and exhausting skirmish. Their resolve and professional preparation were key to overcoming a numerically superior adversary. This critical engagement was consecrated under the eloquent name “A Bridge Too Far,” safeguarding both the credibility of MINUSTAH and the operational honor of Chile on foreign soil.
La participación de Chile en la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) se prolongó por casi 13 años, hasta que en agosto de 2016 la Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas comunicó al Secretario Adjunto para operaciones de paz de dicho organismo internacional, la decisión de retirar las tropas chilenas, a partir de abril de 2017. El repliegue del material y equipamiento desde Haití se efectuó con recursos aéreos y especialmente navales, lo que demostró nuestra capacidad para actuar en escenarios extra regionales. La experiencia acumulada en estos 13 años, nos a permitido incorporar importantes activos en términos de preparación, interoperabilidad, procedimientos logísticos, sanitarios, tácticos y aplicación de reglas de enfrentamiento.
Versión PDF
Año CXXXX, Volumen 143, Número 1009
Noviembre - Diciembre 2025
Inicie sesión con su cuenta de suscriptor para comentar.-