Estimado señor Almirante: Agradeciendo en primer lugar la publicación de mi último artículo en el ejemplar N°3/2016 de Revista de Marina, deseo efectuar una observación al título con el cual este trabajo fue finalmente publicado y que difiere del título asignado por el suscrito. En efecto, la publicación menciona como título: “SHOA 21 Años Formado Profesionales”, lo cual está incorrecto, ya que el Centro de Instrucción del SHOA, lleva formando especialistas en diferentes áreas de la hidrografía, oceanografía, señalización marítima y artes gráficas desde hace más de 30 años, razón por la cual el título original otorgado por mi persona fue: “21 Años del Inicio del Curso Internacional de Hidrografía Categoría 'A'”, que corresponde al actual programa académico donde participan nuestros Oficiales Alumnos de la Especialidad de Hidrografía y al cual además asisten Oficiales de otras Marinas, siendo éste reconocido por entidades extranjeras tales como la Organización Hidrográfica Internacional (OHI), la Federación Internacional de Geómetras (FIG) y la Asociación Cartográfica Internacional (ACI). Por lo anterior, agradeceré se pueda publicar esta observación a fin de aclarar que el artículo se refiere en forma específica a los 21 Años del Curso Internacional de Hidrografía, antes mencionado. Agradeciendo de antemano me despido atentamente de Usía, Enrique J. Silva Villagra Capitán de Navío