REVISMAR 3/2006 279 UN DÍA CUALQUIERA Miguel Vásquez Muñoz * L a presente historia se desarrolla un día cualquiera, en un mes cual - quiera, del año 1988. No recuerdo con exactitud la fecha, quizás será porque alguna parte de mi no quiere acordarse de los sucesos de ese día, pero que ine - vitablemente vienen a mi memoria cada vez que se conversa de navegaciones, especialmente en la zona de canales de la zona austral. Todo comenzó cuando la Flotilla de Torpederas, compuesta en ese momento por tres de ellas (PTFs Fresia, Quidora y Guacolda ), desarrollaban operaciones en aguas de canales interiores del área orien - tal del estrecho de Magallanes, a media mañana, faltando poco para terminar con los ejercicios y con ello regresar a puerto Williams, a tiempo para llegar si no a la ceremonia, al menos a la fiesta de matri - monio de uno de nuestros ingenieros, que habíamos dejado en ese puerto base, preparándose para su boda. Se navegaba en demanda de la salida al Estrecho, en Formación India, ello permitía una cierta flexibilidad en la formación, no siendo necesario ir en la estela del buque Guía. Sin embargo, la torpedera que cerraba la formación, la Guacolda, poco a poco se fue apartando a estribor de las otras dos, lo que fue permitido por el Comandante de la Agrupación, confiando que dicho buque llevaba una navegación segura y que disponía de algún croquis regional para apoyarse en su trayectoria. A bordo de la Fresia, la carta oficial de navega - ción, mostraba color celeste (indicativo de aguas someras) en el área donde se encontraba la torpedera alejada del car - dumen. No pasó mucho tiempo cuando por el parlante de la línea de Puente (VHF), se escuchó entrecortada la voz del Comandante de ese buque: ¡Neptuno de Or........., .........aré! Inmediatamente surgió la duda del contenido de la comunica - ción, dijo ¿Paré?, ¿Varé? Al solicitársele que repitiera, no hubo duda, ahora clara - mente decía “de Orca..... ¡Estoy varado! Repito ¡Varado!”. No se analizarán los motivos de la varada, sólo mencionaré que la torpe - dera siniestrada, prácticamente dio un salto sobre una roca, cayendo al otro lado sobre roqueríos, con su vientre abierto y rasgado, haciendo agua por todos lados. Pasado el primer impacto emocional, lo que siguió a continuación, fue tomar la decisión si dejarla en el lugar que se encontraba (ya que es sabido que el hecho de intentar sacar un buque en esas circunstancias puede producir aún mayores daños en el casco), o remol - carla, sacándola de su transitorio lecho y llevarla a aguas más profundas para verificar su flotabilidad. Se optó por esta última alternativa, considerando que sus bombas estaban funcionando y sacando el agua que entraba. * Capitán de Navío. Oficial de Estado Mayor. Comandante de la PTF Fresia el año 1988 en el grado de Capitán de Corbeta. PÁGINA MARINA No3-06.indd 279 8/6/06 16:37:35 REVISMAR 3/2006 280 MIGUEL VÁSQUEZ MUÑOZ La Fresia fue designada para desa - rrollar la maniobra de salvataje. Hecho el análisis del área y sus peligros, la mejor forma de acercarse era llegar muy despacio, de proa, para no arriesgar las hélices, pasar el remolque y comenzar a tirar dando atrás. Así fue hecho, pero por alguna razón, que nunca tuvo expli - cación, de la torpedera varada largaron tres veces el remolque. A la cuarta vez funcionó la idea de maniobra; a todo esto, la oscuridad del invierno austral ya había llegado tempranamente, trayendo viento, chubascos de agua-nieve y nieve que dificultaban el trabajo de los hom - bres y la visibilidad. Así fue como en uno de los intentos de remolque dando atrás, se apagaron los generadores de la Fresia, quedando el buque totalmente a oscuras, con sus dos máquinas dando atrás y sin radar, perdiendo por lo tanto toda refe - rencia geográfica; fue un momento difícil y apremiante que pareció eterno. Recuperado el poder eléctrico y con ello el radar y la visión de la geografía, se pudo apreciar que el buque remolcador había derivado hacia la costa y estaba entrando a una pequeña ensenada, dando atrás con fuerza. ¡Para la máquina! ¡Larga remolque! ¡Avante media fuerza!,... estuvimos muy cerca de otro desastre. Todo de nuevo, y esta vez sí fun - cionó y la Guacolda comenzó a salir len - tamente de su incómoda posición en las rocas. Llevada a aguas más profundas, fue abarloada al costado de estribor de la Fresia, desde donde se le apoyó con una partida de control de averías y a la evacuación del agua que continuaba entrando inexorablemente. Parecía que todo estaba funcionando bien; sin embargo, ocurrió un hecho que hasta el día de hoy está grabado en mi mente, como una de las situaciones más fuerte que me ha tocado vivir, y esta fue ver a un Comandante, 1 compañero de curso y amigo, viniendo hacia mi persona, triste, cansado, pero con una resolución en su actitud que nunca me la habría imaginado. Él, al ver que todo lo que se estaba efectuando no daba resultado, y su buque seguía embarcando agua, tomó la decisión de... ¡hundirse con su buque! y así me lo comunicó, solicitán - dome cortara las tirantes espías que nos mantenían amarrados... (Mi amigo, egre - sado de la Escuela Naval con el premio al Mejor Compañero: era el momento de devolverle la mano) ¡O los dos o nin - guno! fue mi impen - sada respuesta, la que fue compartida por mis Oficiales y Gente de Mar que me acompañaban en ese momento (lealtad de torpe - deros). ¿Qué más se podía hacer?, ¡ali - vianar al buque del máximo de pesos!, y así se hizo. Apresuradamente pasaban a la Fresia munición, pollos congelados, cajas, televisores,... todo, todo lo que pudiera contribuir a dejar en lo posible una “cáscara de huevo” al costado. Y resultó; poco a poco la cantidad de agua que salía era mayor que la que entraba, recuperando flotabilidad. Y sucedió algo más que trajo grandes esperanzas. ¡Mano Divina! Posterior a la desvarada y habiéndose comunicado la emergencia en canal internacional VHF de comunicaciones, el llamado fue escu - chado por un solo buque, ... la LST Ran - cagua , que en ese momento navegaba en aguas del Estrecho, habiendo terminado 1.- Dedicado a mi amigo y compañero de curso CF (R) Patricio Fernández J. PTF Fresia. No3-06.indd 280 8/6/06 16:37:36 REVISMAR 3/2006 281 una comisión, con rumbo a Punta Arenas y nada menos que con la partida de sal - vataje de la Tercera Zona Naval a bordo. Su Comandante, conocía perfectamente aquella geografía ya que le había corres - pondido hacer levantamientos hidrográ - ficos en esa zona, algunos años atrás, y conocía todo aquello “como la palma de su mano” según lo manifestó por la línea de comunicaciones. Se coordinó un punto de fondeo para la barcaza, para que una vez tomado, la Fresia entregara al costado a su hermana en desgracia, lo que no fue fácil debido a la movilidad restringida de la torpedera con otra abarloada, la oscu - ridad, viento, corriente y chubascos del momento. Una vez logrado lo anterior, desde la barcaza prácticamente “cosie - ron” a la Guacolda a su costado, embar - cándose en ella la partida de salvataje, la que tomó el control de las inundaciones y averías. ¡Lo peor, había pasado! En algún momento, que no quedó en mi registro mental, la Quidora había sido despachada independiente a puerto Williams. El Comandante de la Agrupa - ción se embarcó en la barcaza, ya que recibió instrucciones de Punta Arenas, de asumir el mando de la nueva agrupa - ción que se formó (barcaza más torpe - dera averiada) y dirigirse a ese puerto. Terminado el rendez vous y entre - gados a la Rancagua los pertrechos que teníamos a bordo pertenecientes a la Guacolda, recibimos la orden de diri - girnos a Puerto Williams, saliendo a las aguas del Estrecho y navegando los tracks por los canales (que a esa altura del año habíamos navegado varias veces) rumbo a nuestro destino, ETA al muelle, 02:00 de la madrugada. Rápido quedaron atrás, los cana - les Magdalena y Cockburn para entrar al Brecknock. Sentado en mi sillón del Puente, un poco adormilado, cansado por las experiencias vividas, escuchaba la voz de mi Oficial Piloto, que se encon - traba de guardia, tratando de interrogar por el canal internacional de comuni - caciones, a alguna embarcación que se negaba a contestar..., varias veces escu - ché: ¡buque que navega cercanías canal Brecknock, este es buque Armada, iden - tifíquese, cambio! En realidad, la refe - rencia geográfica no era muy clara en la interrogación, miré el radar y efectiva - mente por la proa había un contacto, un poco débil, pero acercándose. Utilizando el visor nocturno miré en la demarcación del contacto, pero no se vio nada pare - cido a una embarcación, más parecía... ¡una roca aflorada! ¿Donde estamos Piloto? fue mi inocente pregunta, i.e... no sé mi Comandante, estoy perdido, fue su inocente respuesta. ¡Para la máquina!, ¡Atrás toda Fuerza! ¡Para!, ¡Indicación de Sonda! No había peligro de baja pro - fundidad ni de distancia a costa. Una vez detenido el buque, procedimos a virar en un punto, tomamos a muy baja veloci - dad el rumbo recíproco al que traíamos y con ayuda del Segundo Comandante, que había despertado y llegado rau - damente al Puente, producto de los repentinos movimientos de máquinas, comenzamos la tarea de situarnos. ¿Qué había pasado?, una “pequeña” equivo - cación del piloto, había caído a babor unas dos y media millas antes de la salida del Brecknock, entrando al canal Ocasión, con razón estaba desorientado y la situación no le daba, es decir, había caído “una cuadra antes”. Superado el tenso momento, conti - nuamos con nuestra navegación, ahora LST Rancagua. UN DÍA CUALQUIERA No3-06.indd 281 8/6/06 16:37:37 REVISMAR 3/2006 282 MIGUEL VÁSQUEZ MUÑOZ por el track correcto y con el nuevo Ofi - cial de guardia, el Segundo Comandante, ya que el Piloto fue enviado a descansar. Debo hacer presente que ambos Oficia - les y toda la tripulación estuvieron muy atareados en cubierta, en las maniobras de rescate de la Guacolda, sometidos a esfuerzos físicos y a las inclemencias del tiempo, donde la palabra descanso no tenía significado. ¿Qué más nos podía pasar?, lo que quedaba de navegación, era amplia - mente conocido, sin embargo,... acer - cándonos al paso Aguirre, el Segundo solicitó permiso para subir al Puente abierto, porque de ahí tendría mejor visibilidad sobre las luces destellan - tes indicadoras del paso, para pasar a medio canal. En la caña se encontraba el timonel de combate, el mejor timonel del buque, quien repetía las órdenes que daba el Segundo a través del tubo por - tavoz. ¡Estribor dos grados de caña!, era la orden, ¡Estribor dos grados de caña!, decía el timonel. Se sintió un poco a babor, era mi deducción. ¡Estribor cinco grados de caña!, ordenaba el Segundo, de igual forma respondía el timonel. Todavía se siente a babor pensé; observé por las ventanas del Puente y realmente nos estábamos acercando con velocidad a la luz de babor. Grande fue mi sorpresa cuando al mirar el axiómetro, tenue - mente iluminado, éste indicaba con su flecha de bronce... ¡¡¡babor!!!, o sea la banda contraria de la ordenada por el Segundo y repetida por el timonel, y que de seguir así nos llevaría irremediable - mente a chocar con la costa. Saltar del sillón, apartar al timonel, tomar la caña y cerrarla a la otra banda fue la reacción del momento, para después reasumir el rumbo recomendado, previa parada de máquinas... otra vez. Sorpresa había en el Segundo Comandante, que no entendía lo suce - dido, sorpresa en el timonel al darse cuenta del error de meter caña incons - cientemente a la banda contraria de la que se le ordenaba, pero nuevamente todo estaba en orden, la tensión y el can - sancio acumulado por lo anteriormente vivido estaba causando su efecto en las personas, y aún faltaban algunas horas para llegar. Ya nos habíamos salvado de tres situaciones de riesgo, ¿Vendría una cuarta?, afortunadamente no, y a medida que nos íbamos acercando a puerto se disipaba la modorra, el cansancio, las tensiones y los malos recuerdos. Al tener a la vista el muelle, alrede - dor de las 03:00 horas de la madrugada, se apreciaba un inusual movimiento de personas en él, agudizando la vista, apoyado por prismáticos, pudimos observar que se trataba de nuestras familias que se preparaban para darnos la bienvenida, pero resaltaba en el grupo una mujer vestida de novia y un flamante marino a su lado. Entre tanto quehacer, se nos había olvidado la cere - monia y fiesta de matrimonio de nues - tro Cabo ingeniero y allí estaban todos, esperando nuestro regreso,... para con - tinuar la fiesta. Y así lo hicimos, atra - camos, bajamos a tierra, felicitamos y agradecimos a los novios su hermoso gesto, recibimos los efusivos saludos de nuestros seres queridos y subimos todos, excepto la guardia de puerto, a un bus que nos esperaba para llevarnos a la hostería Wala, donde había comes - tible, bebestible y bailable esperando por nosotros. Al vernos tan felices dis - frutando el momento, ¿quién habría pensado, que en las últimas doce horas habíamos estado en un dramático res - cate con riesgo de varada propia, perdi - dos en el espacio y a punto de chocar con la costa?, son cosas de marinos,... mejor dicho de torpederos, en un día cualquiera. * * * No3-06.indd 282 8/6/06 16:37:37