!!!PRESENTACIONES*,,LA,CREACION,DEL,NUEVO,DERECHO,DEL,MAR:,EL,APORTE,DE,CHILE,,Hugo!Llanos!Mansilla,!Editorial!Juridica!de!Chile.!!!LA, ZONA, ECONOMICA, EXCLUSIVA:, REGIMEN, Y, NATURALEZA,JURIDICA, EN, EL, DERECHO,INTERNACIONAL,,Francisco!Orrego!Vicuña,!Editorial!Jurídica!de!Chile.!!!Jorge&Martínez&Busch&&Almirante&&!AGRADEZCO! profundamente! el!honor! que! se! me! ha!dispensado! y! que!me!permite,! en! tan! solemne!ocasión,!exponer! algunas! reflexiones! derivadas!de! las! importantes! contribuciones! que!han! hecho! a! la! Ciencia! del! Derecho!Marítimo,!en!particular,!y!a!la!Ciencia!del!Derecho! Internacional,! en! general,! los!distinguidos! profesores!señores!Hugo!Llanos! Mansilla! y! Francisco! Orrego!Vicuña,! honor! que! no! merezco! y! que! lo!interpreto! como! un! reconocimiento! a! la!Armada!de!Chile.!!Como! su! Comandante! en! Jefe,!quiero! expresar! mi! profundo! agradecimiento,! puesto! que! se! reconoce! a! nuestra!institución!como!el!órgano!permanente!del!Estado!que!ha!hecho!del!Derecho!Internacional!Marítimo!el!marco!jurídico!de!sus!acciones,!consecuencia!última!de!las!características!físicas!y!del!estado!internacional!del!medio!oceánico,!espacio!en!el!que!desarrolla!sus!principales!operaciones.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!Reproducción!textual!de!las!palabras!pronunciadas!por!el!Señor!Comandante!en!Jefe!de!la!Armada,!Almirante!don!Jorge!Martínez!Busch,!en!la!presentación!de!los!libros!La!creación!del!nuevo!derecho!del!mar:!El!aporte!de! Chile,! del! profesor! Hugo! Llanos! Mansilla! y! La! zona! económica! exclusiva:! Régimen! y! naturaleza! jurídica! en!el! Derecho! Internacional,! del! profesor! Francisco! Orrego! Vicuña,! efectuada! en! la! sede! de! la! Editorial! Jurídica!de!Chile!el!15!de!agosto!de!1991.! Al! hablar! de! un! marco! dado! por! el! Derecho! Internacional!Marítimo,! debemos! hacer!notar! de! inmediato! que! este! marco,!en! parte! fundamental,! es! obra! del! aporte! de!connotados! especialistas! chilenos! que! enaltecen! la!tradición!de! nuestra! patria.! Un! sitio! de!distinción!les!cabe!en!esta!obra!a!los!profesores!señores!Llanos!y!Orrego!Vicuña.!!La!consecuencia!de!esta!creación!chilena!ha!tenido!la!virtud!de!remover!toda!la!opinión!especializada! mundial! con! tal! intensidad! que! ha! sido! la! causa! inicial! que! ha! impulsado! a! la!comunidad! internacional! a! preocuparse! de! la!creación!de! lo! que! ha! dado! en! ser! llamado! el!Nuevo! Derecho! del! Mar.!Entonces,!¿por! que! no! plantear! claramente! que! estamos! en!presencia! de! una! Escuela! Chilena! de! Derecho! Internacional!Marítimo,! la! cual! tiene! aún!mucho!que!ofrecer!a!la!comunidad!internacional?!!En! efecto,! el! siglo! xx! ha! sido! testigo! de! grandes! transformaciones! en! todos! los!órdenes!de! vida:! Imperios! seculares! que!parecían!eternos! se! han! derrumbado;! el! progreso!técnico!e!industrial! ha! alcanzado! límites! superiores! a! cuanto! puede! forjar! la!imaginación!humana;!problemas! sociales! y!económicos!desconocidos! para! la! Humanidad! han! surgido! con! gran!violencia,! echando! por! tierra! muchos! de! los! principios! en! que! durante! siglos! descansaron! la!economía!y!la!ciencia!jurídica.!!El! derecho! ha! debido! considerar! los! factores! antes!señalados!y! amoldarse! a! ellos.! En!torno! a! este! principio! surge! el!diseño!de! un! Derecho!Marítimo!que! ahora,! a! fines! del!presente!siglo,!se!está!vislumbrando!como!el!tema!casi!único!del!Derecho!Internacional!para!la!próxima!centuria.!!Para!el!siglo!XXI!no!debiera!quedar!ninguna!duda!que!la!preocupación!de!la!comunidad!internacional!se!volcará!—con!todo!su!peso—!a!establecer!un!marco!jurídico!mas!complejo!y!a!la!vez!más!perfeccionado!para!resolver!la!utilización!de!los!océanos!del!mundo,!siendo!de!especial!interés!—por! sus! posibilidades—!el!océano!Pacífico.! El! mar! como! lugar! del! futuro!desarrollo! del! mundo! recupera! su!categoría!de! un! bien!común!general! de! la! Humanidad! en!el!respeto!al!bien!común!particular!de!los!Estados.!!Esta! escuela! chilena! se! sostiene! en! algunos! planteamientos!básicos,! tales! como! los!siguientes:!—La!Declaración!Oficial! del! Presidente! de! Chile,! don! Gabriel!González!Videla,! de!23!de!junio!de!1947,!en!la!que!son!planteados!los!Derechos!de!Chile!como!Estado!ribereño!a!proteger,! conservar! y! aprovechar! todos! los! recursos! naturales! contenidos! en! una! vasta!extensión!de!mar!adyacente!a!sus!costas,!de!una!anchura!de!200!millas!marinas!(Llanos,!op.!cit.,! p.! 8)! es! totalmente!económica.!También!lo! es! la!Declaración!de! Santiago! sobre! Zona!Marítima,! de! 1952.! Todos! sus! considerandos! aluden! a! razones! de! orden! económicohsocial!que!justifican!dicha!soberanía!y!jurisdicción!exclusiva!(Llanos,!op.!cit.,!p.!87)!y!no!razones!de!fuerza!o!de!un!mayor!poder!político.!!La! idea! subyacente! en! estas! dos! declaraciones! se! encuentra! en! que! el! mar! es! vital! para!el! desarrollo!de! Chile! y,! por! lo! tanto,! su! explotación!esta! en! el!ámbito!de! las! cosas! que!afectan! al! bien!común!general! de! la! nación.! Este! término! se!enraíza!con! las! ideas! de! fray!Francisco! de! Vitoria,! expuestas! en! sus! dos! reflexiones! relacionadas! con!América:! "Sobre! las!Indias",! enero! de! 1539,! y! "Sobre! el! derecho! de! la! guerra",! junio! de! 1539,! publicadas! en! ese!mismo!año!en!la!Universidad!de!Salamanca,!en!las!que!la!razón!ultima!de!sus!argumentos!se!encuentra! en! una! concepción!teológica!del! Derecho! de! Gentes,! muy! diferente! a! la!concepción!polemológica!que!llevó!a!Hugo!Groccio!a!derivar!de!los!argumentos!de!Vitoria!su!tesis! de! la! Libertad! del! Mar! para! apoyar! el! poder! del! Estado,! que! aparece! en! un! libro!publicado! anónimamente! en! noviembre! de! 1608,! titulado! La! libertad! de! los! mares! o! el!derecho! que! pertenece! a! los! holandeses! para! tomar! parte! en! el! comercio! de! las! Indias! orientales,! editado! para! sostener! acciones! como! la! captura! de! un!galeón!portugués!en! el!estrecho!de!Malaca!en!1602,!justificando!el!derecho!de!presa.!!—El! uso!y! ampliación!del! concepto! "del! Derecho! preferente! y! no! condicionado! del!Estado!ribereño!de! dictar! unilateralmente! medidas! de! conservación!de! una! zona! de! mar!adyacente! a! su! mar! territorial,! sino!también!un! derecho! especial! a! los! recursos! de! dicha!zona,! derecho! en! virtud! del! cual! la! explotación!por! nacionales! de! cualquier! Estado!podría!realizarse!solo!en!las!condiciones!que!establezca!el!Estado!ribereño"!(Llanos,!op.!cit.,!p.!28).!—El! diseño!de! un! estado!jurídico!para! los! conceptos! de!Zócalo!Continental! y! de!Plataforma!Continental!y!a!los!bienes!de!sus!suelos!y!subsuelos,!al!introducir!en!la!discusión!en!torno!al!Derecho! Internacional! las! ideas! no! ya! de! "codificar,! sino! de! examinar! el! Derecho! del! Mar!teniendo! presente! no! solo! los! aspectos!jurídicos!del! problema,! sino!también!sus! aspectos!técnicos,!biológicos,!económicos!y!políticos"!(Llanos,!op.!cit.,!p.!58).!!—La! reiteración!de! que! "los! actos! unilaterales! son! fuentes! del! Derecho! Internacional,!siendo!estos!la!notificación,!la!promesa,!el!reconocimiento!y!la!potestad"!(Llanos,!op.!cit.,!p.!74).!!—El! estudio! y!análisis!de! la! tesis! de! las! 200! millas! marinas! sobre! la! base! de! que! "los!Estados! han! actuado! en! el!vacío!del! Derecho! Internacional!Marítimo!en! virtud! de! la!competencia!supletoria.!Su!acción!estaba!justificada!realmente!por!un!estado!de!necesidad!y!de!legítima!defensa"!(Llanos,!op.!cit.,!p.!80).!!—El! estudio! del! efecto! y! alcance! de! la!soberanía!sobre! el! espacio! de! las! 200! millas!marinas,! que! establece! que! "esta!soberanía!es,! pues,! de!carácter!restringido,! limitada! a! la!protección,! conservación!y! aprovechamiento! de! los! recursos! contenidos! en! los! mares,! en!ellos!y!bajo!ellos"!(Llanos,!op.!cit.,!p.!84).!!—La! denominación!de! Mar! Patrimonial! para! la! zona! de! las! 200! millas! marinas,! que!derivó!posteriormente!en!la!Zona!Económica!Exclusiva!(Llanos,!op.!cit.,!p.!148).!!—La!creación!de!la!Comisión!Permanente!del!Pacífico!Sur!el!18!de!agosto!de!1952,!para!llevar!a!efecto!los!postulados!de!la!Declaración!de!Santiago!sobre!la!Zona!Marítima!de!1952,!motor!básico!de!la!coordinación!entre!los!Estados!miembros!y!la!Comisión,!con!un!futuro!de!la! mayor! importancia! para! continuar! en! la!búsqueda!incesante! de!áreas!para! aplicar! este!Nuevo!Derecho!del!Mar.!!—La!posición!de! Chile! frente! a! la! Tercera! Conferencia! de! las! Naciones! Unidas!sobre! el!Derecho! del! Mar,! cuyos! planteamientos! representan! una! declaración!doctrinal! para!continuar!derivando!nuevas!acciones!en!el!ámbito!del!Derecho!Marítimo!Internacional.!!Como! se!podrá!observar,! esta! Escuela! Chilena! del! Derecho! Internacional!Marítimo!justifica! ampliamente! su! denominación.! A! no! dudarlo,! hay! muchos! más! conceptos! e! ideas!que!la!refuerzan!y!que!se!desprenden!de!los!dos!textos!jurídicos!presentados.!Pero!aún!hay!más;! esta! escuela! tiene! como! acicate! para! accionar! en! el! futuro,! el! hecho! de! que! siempre!será!válida!como!fuente!del!Derecho!Internacional!la!costumbre,!la!que!según!el!distinguido!tratadista! don! Ernesto! Barros! Jarpa! (Derecho! International! Público,! pp.! 15! y! 16),! para! que!sea!fuente!se!requiere!que!sea!antigua;!que!sea!constante!y!sin!solución!de!continuidad!para!que! no! aparezca! caducada! por! el! desuso;! que! haya! sido! practicada! por! diferentes! Estados;!que! responda! a! una! idea! de! justicia! y! humanidad! y! que! no! importe! violación!de! una!costumbre!o!tratado!ya!existente.!Y,!sobre!todo,!entender!que!es!la!fuente!más!considerable!y! más! abundante! del! Derecho! Internacional.! Esto! explica! por! qué!a! esta! escuela! chilena! del!Derecho! Internacional!Marítimo!le! urge! pensar! ahora! para!diseñar!normas! que! se! hagan! costumbres! y! asegurar!así!su! permanencia,! continuidad! y! validez! en! la! vida! internacional!futura.!!A! todo! lo! anterior,!quisiera! dejar!en! el! pensamiento! de!ustedes! una!última!reflexión:! El!Oficial! de! Marina! es! un! profesional! de! la! guerra! en! el! mar! que! debe,! por! imperativo! del!especial!estado!jurídico!del!medio!oceánico,!alcanzar!un!profundo!y!sólido!conocimiento!del!Derecho! Internacional!Marítimo,! mas! allá!de! lo! que,! mirado! desde! afuera! de! la! institución,!podría!ser! interpretado! solo! como! un! problema! de! conocimiento,! parte! de! una! cultura!general! y! no!como! lo! que! este! conocimiento! realmente! es,! uno! de! los! tres! ejes!de! las!coordenadas! jurídicohpolíticohestratégicas! que! fijan! la! totalidad! del! sistema! de! operaciones!navales! que! la! armada! debe! desarrollar! para! cumplir! su!misión!fundamental! de! contribuir! a!la!seguridad!del!Estado!de!Chile.!!Esta! coordenada!jurídica,! por! las!características!de! movilidad,! permanencia! y! potencia!ofensiva! que! posee! el! buque! de! guerra,! tanto! en! tiempos! de! paz! como! en! la! guerra,!cualquiera! sea! el! nivel! de!tensión!del! conflicto,! sea!este! de! crisis! o! de! conflagración,!estará!siempre!presente!de!una!u!otra!forma.!Al!terminar!quiero!saludar,!en!nombre!de!la!Armada!de!Chile!y!en!el!mío,!en!las!personas!de!estos!dos!distinguidos!profesores,!estudiosos!de!este!derecho,! a! todos! los! juristas!nacionales! que! de! una! u! otra! manera! han! contribuido! a! la!formación!y! posterior! creación!de! esta! Escuela! de! Pensamiento! que! debe! ser! orgullo! de! la!cultura!jurídica!chilena.!!!!!CRONICAS,ARTILLERAS,,Jorge!Balaresque! Buchanan,!Revista& de& Marina,! colección!Emérita!N°! 5,!Valparaíso,! 1991,!102!pp.,!$!1.500.!!Revista& de& Marina!estima! fundamental! promover,!cuanto! le! sea! posible,! una! corriente! constante! y! granada!de! colaboradores! pues! ellos!constituyen!el! pilar!básico!de!su! contenido,! enmarcado! en! una!línea!editorial! que!propende!a!la!difusión!del!pensamiento!naval!y!corrientes!intelectuales!afines.! Sus! miras! son! establecer! una! activa!relación!colaboradorhlector;!de!aquél!espera!que!presente!una!opinión!original! o! una! tesis! global! aplicada! al! caso!nacional! o! institucional,! o! un! hecho!histórico!nacional! o!universal!interpretado!con!vigorosa!personalidad;!de!éste,!que! reciba! tales! aportes! con! avidez! o,! por! lo! menos,! con!curiosidad,! por! incidir! en! temas! de! indudable!interés!profesional! o! cultural! y! por!expresarse!en! un! lenguaje!sencillo! y! claro,! acorde! con! el! estilo! propio! de! la! vida!naval.!! En! el! marco! general! de! este!propósito!de! promover! las!colaboraciones,! se! ha!establecido! un!Código!de!Títulos!cuya! concesión!implica! algunos! reconocimientos,!mayoritariamente!simbólicos,!pero!de!mucha!nobleza!y!dignidad.!!En! la!cúspide!de! estos! galardones! esta! el! de! Colaborador!Emérito,! cuyo! otorgamiento!incluye! entre! sus! premios! la! edición!de! una! sencilla! publicación!de! cien! páginas,! más! o!menos,! que! reproduzcan! una! selección!de!artículos!del! autor! publicados! en!Revista& de&Marina!o!bien!una!nueva!colaboración!o!memoria,!original!e!inédita.!!Surge!así!la!Colección!Emérita,!que!estará!compuesta!por!la!serie!de!publicaciones!que,!en! cumplimiento! de! la! citada! norma,! edite! nuestra! publicación.! La! presente! publicación!corresponde!al!N°!5!de!dicha!colección,!siendo!su!autor!el!Vicealmirante!en!retiro!don!Jorge!Balaresque! Buchanan,! designado! Colaborador!Emérito!el! 31! de! diciembre! de! 1990.! Su!contenido! está!constituido! por! una!monografía!original! e!inédita!sobre! la! historia! de! la!artillería!hasta! comienzos! del! siglo!XX!y! una! selección!de!artículos!publicados! en!Revista& de&Marina.!!Hasta!la!fecha,!la!Colección!Emérita!comprende!las!siguientes!publicaciones:!!Volumen!N°!1:!Introducción&al&transporte&marítimo,!de!Tomas!Sepúlveda!Whittle,!1983.!!Volumen!N°!2:!Crónicas&navales&y&nacionales,!de!Juan!A.!Rodríguez!Sepúlveda,!1985.!!Volumen!N°3:!Relatos&marinos,!de!Raúl!Torres!Rodríguez,!1985.!!Volumen!N°4:!Reminiscencias&marinas,!de!Lautaro!Clavel!Dinator,!1987.!!Volumen!N°!5:!Crónicas&artilleras,!de!Jorge!Balaresque!Buchanan,!1990.!!Crónicas!artilleras! es! una! selección!de! temas! referidos! al! arma! de!artillería,! con!énfasis!en! su! aplicación!a! bordo! de! buques,! en! cuyo!ámbito!ha! destacado! por! su! efecto! resolutivo!en!la!batalla!naval!clásica.!!Su!lectura!ilustra!la!evolución!e!importancia!de!este!armamento,!que!ha!constituido!por!siglos!la!esencia!de!la!capacidad!de!combate!de!las!unidades!navales!y!en!torno!al!cual!se!ha!ido!conformando!gran!parte!de!las!modalidades!peculiares!del!servicio!a!bordo!en!las!naves!de!guerra!de!todo!el!mundo!y,!por!cierto,!en!las!de!Chile.!!!! INFORMACIONES,•,CIENCIAS,,LA,CIENCIA:,PASADO,,PRESENTE,Y,FUTURO,,Los! autores! plantean! y! discuten! ideas! y! problemas!científicos!propios! de!las!motivaciones!actuales!de! la! ciencia.! La! obra! abarca! un! espectro! que! va! desde! las!partículas!subatómicas!hasta!la!razón!por!la!cual!no!existió!el!día!5!de!octubre!en!el!año!1582.!!Jorge! Estrella! y! Jaime! Cordero,! Universidad! de! Santiago! de! Chile,! Santiago,! 1991,! 154! pp.,! $!1.000.!!!CHILE,O,UNA,LOCA,GEOGRAFIA,,En! su!séptima!edición,! esta! obra! conserva! el! estilo!ágil!y! ameno! que! la! hizo! diferente! a!otros! libros! sobre! el! tema.! De! norte! a! sur,! el! autor! analiza!exhaustivamente!la!geografía!chilena!y!explica!su!sentir!respecto!de!ella.!!Benjamín!Subercaseaux,!Editorial!Universitaria,!Santiago,!1989,!280!pp.,!$!1.599.!!!LOS,ANDES,,Con!fotografías!en!colores!de!los!paisajes!andinos,!el!libro!recorre!la!cadena!montañosa!de! los! Andes! a! lo! largo! de!Sudamérica.! Aborda!diversos! aspectos,! como!formación!y! suelos,!ríos,!flora,!fauna,!habitantes,!urbanización,!deterioro!y!sectores!industrial,!agrícola!y!minero!de!la!región.!!Ana!Cristine!Walschburger,!Editorial!Anaya,!Madrid,!1988,!125!pp.,!$!3.190.!!!INGENIOSOS,ENCUENTROS,ENTRE,JUEGOS,Y,MATEMATICA,,Partiendo! de! la! idea! de! que! la!matemática!es! divertida,! recopila! doce!artículos!con!conceptos!matemáticos!jocosos.! Los! problemas! y! juegos! de!ingenio!pretenden! que! el! lector!disfrute!descubriendo!la!manera!lógica!en!que!debe!enfocar!esta!ciencia.!!Ian!Stewart,!Editorial!Gedisa,!Barcelona,!1990,!205!pp.,!$!6.540.!!!LA,SALUD,POR,EL,NATURISMO,,El! autor! postula! que! el! cuerpo! se! rige! por! leyes! naturales.! Tras! examinar!múltiples!enfermedades! y! sus!características,! propone! para! cada! una!remedios! naturales! que! ayudan!a!prolongar!la!vida!y!la!salud.!!Q.F.!Silvio!Rozzi!Sachetti,!Santiago,!1990,!496!pp.,!$2.415.!!!•,HISTORIA,,LA,VIDA,COTIDIANA,EN,UN,PUEBLO,DE,CHILOE:,CASTRO,,1940A1960,,Sin!pretensión!literaria,! su! texto! parece! un! prehguión!cinematográfico.! Describe! el!asomarse! de! los! vapores,! goletas! y! lanchones,! junto! a! las! primeras! lanchas! de! motor,! hasta!las!cercanas,!macizas!y!decoradas!casas!comerciales!del!puerto.!En!la!vecindad,!las!cantinas!y! cocinerías!de! la! calle! Lillo! atraen! a! los!jóvenes!ansiosos! de! irse! al! sur,!Aisén,! para! iniciar! un!nuevo!destino.!!Todo! aparece! en! este! universo! chilote! de! Castro! que! bien!merecía!el! homenaje! de! un!recuerdo.!!Rodolfo!Urbina!Burgos,!lártole!Editorial,!1991,!240!pp.!!!CRISTOBAL,COLON,,Editada! por! primera! vez! en! 1938,! esta! obra! se! centra! en! la! figura! de!Colon!y! en! su!aventura! como! descubridor! del! Nuevo! Mundo.! En! un! estilo! novelado! y! en! primera! persona,!el! narrador! cuenta! las!experiencias!del! navegante! desde! sus! primeras! andanzas! hasta! su!muerte.!!Jakob!Wassermann,!Editorial!Losada,!Buenos!Aires,!1991,!183!pp.,!$!3.480.!!!BREVE,HISTORIA,DEL,CRISTIANISMO,,La! mayor! cualidad! de! este! libro! es! la! que! el! mismo! autor! menciona! en! su!introducción:!"Brevedad! no! significa,! en! este! caso,! parcialidad! o! ligereza".! Breve! historia! en! un! libro!completo,! bien!organizado,! que! puede! leer! cualquier! persona! interesada! en! el! tema! del!cristianismo.!!Síntesis!erudita!y!de!fácil!lectura,!la!obra!muestra,!como!en!una!sinopsis,!los!principales!momentos!del!Catolicismo.!!José!Orlandis,!Editorial!Universitaria,!Santiago,!1991,!230!pp.!!!•,CIENCIAS,SOCIALES,Y,DERECHO,,LA,CREACION,DEL,NUEVO,DERECHO,DEL,MAR:,EL,APORTE,DE,CHILE,,La! obra! es! de! especial! importancia! para! los! especialistas! en! Relaciones!Jurídicas!Internacionales.! Analiza! el! origen! y!evolución!de! este! tipo! de! derecho! y! su! aporte! al! nuevo!orden!económico!internacional.!!Hugo!Llanos!Mansilla,!Editorial!Jurídica!de!Chile,!Santiago,!1991,!640!pp.,!$!17.700.!!!LA! ZONA! ECONOMICA! EXCLUSIVA:! REGIMEN! Y! NATURALEZA! JURIDICA! EN! EL! DERECHO!INTERNACIONAL!!El!propósito!de! esta! obra! es! ayudar! a! dilucidar! la! naturaleza!jurídica!de! la! Zona!Económica!Exclusiva! a! la! luz! de! las! disposiciones! de! la! Convención!de! 1982! y! de! la! práctica!de!su!aplicación,!con!particular!referencia!a!los!problemas!de!interpretación!que!se!han!sushcitado!y!a!otros!de!carácter!jurídico!planteados!por!el!régimen!de!esta!nueva!zona!marítima.!Francisco!Orrego!Vicuña,!Editorial!Jurídica!de!Chile,!Santiago,!1991,!325!pp.!!, •,LITERATURA,,DON,QUIJOTE,DE,LA,MANCHA,,En! este! texto! se! estudia! la! obra! de! Cervantes! para!facilitar! su!comprensión.! Incluye! un!resumen!analítico!del! argumento,! una!síntesis!de! las!críticas! hechas! al! libro,! la!biografía!y!contexto!literario!del!autor!y!propuestas!para!interpretar!este!clásico.!!Miguel!de!Cervantes,!análisis!de!Miguel!Salas,!Editorial!Diana,!Méjico,!1990,!336!pp.,!$!3.060.!!!EL,OJO,DEL,SAMURAI,,Ultima! novela! del! autor.! Su!acción!se! desarrolla! en! torno! a! la!Unión!Soviética.! Ante! el!desastre!económico!y!social!que!amenaza!a!esa!nación,!un!alemán!y!un!japonés!se!movilizan!para!organizar!una!millonaria!red!de!producción!y!distribución!de!alimentos.!!Morris!West,!Javier!Vergara!Editor,!Buenos!Aires,!1991,355!pp.,!$4,880.!!,SEGUNDO,ASALTO,,Después!de! un! viaje! sobrecogedor,! tres!tripulantes!de! la! nave! espacial!Argos!llegan! a!Marte! y! descubren! que! sus! habitantes! son! seres! racionales! y! de! inteligencia! superior,!quienes!se!interesan!en!viajar!a!la!Tierra.!!Louis!de!Wohl,!Ediciones!Palabra,!Madrid,!1987,!318!pp.,!$3,650.!!!EL,EJECUTIVO,ELOCUENTE,,El!manual!presenta!un!entrenamiento!de!diez!pasos!orientado!a!facilitar!la!oratoria!y!el!desenvolvimiento! del! empresario! en! las! situaciones! corporativas! que! debe! enfrentar! en! su!trabajo.!!William!Parkhurst,!Editorial!Diana,!Méjico,!1990,!152!pp.,!$3,505.!!ORTEGA.,FILOSOFO,DE,LAS,CRISIS,HISTORICAS,,Como! resultado! de! una! prolongada! lectura! y!meditación!de! la! obra! de!José!Ortega! y!Gasset,!el!autor!—Embajador!de!Japón!en!Chile—!entrega!este!ensayo,!en!el!que!se!revela!la!influencia! ejercida! en! el! por! el! filosofo!español!desde! 1955,!año!en! que! el!diplomático!empezó!a!conocer!su!obra.!!Rikiwo! Shikama,! Ediciones! Facultad! de!Filosofía!Pontificia! Universidad!Católica!de! Chile,!Santiago,!1991,!134!pp.,!$2,880.!!!A,TRAVES,DE,LA,LLANURA,,Continuando! la! serie! iniciada! con! Los! Hijos! de!la! Tierra,! en! la! prehistoria,! esta! novela!retoma! las! aventuras! de! Ayla! y! Jondalar! en! la! Edad! del! Hielo.! En! la! odisea! de! buscar! un!hogar,!ambos!aprenden!que!el!mundo!encierra!incontables!peligros.!!Jean!M.!Auel,!Javier!Vergara!Editor,!Buenos!Aires,!1991,!791!pp.,!$!12.120.!!!! Ml,PRIMER,MILLON,,Diez!hombres!que!partieron!de!la!nada!llegaron!a!ser!millonarios!gracias!a!la!explotación!de!algún!rasgo!de!su!personalidad.!Estudiando!los!casos!de!Rockefeller,!Henry!Ford,!Onasis!y!Walt!Disney,!entre!otros,!los!autores!analizan!pasos!y!aspectos!en!el!camino!de!hacerse!rico.!!CharleshAlbert! Poissant! y! Christian! Godefroy,! Editorial!Atlántida,! Buenos! Aires,! 1990,! 301!pp.,!$!3.305.!!!SUPERLECTURA,VELOZ,,,Declarado! material!didáctico!complementario! y! de! consulta! para! la!educación!chilena,!este! libro! es! la! suma! de! varios! cursos! sobre!auto! superación!reforzados! con! un! centenar! de!ejercicios!y!progresivas!evaluaciones.!!Carlos!Quiroga,!Santiago,!1990,!226!pp.,!$1,640.!!,EL,PAIS,DEL,AGUA,,Con! hermosas! ilustraciones,! esta! novela! relata! la! aventura!mágica!y! sorprendente! de!una! familia! que! acampa! a! orillas! de! un! lago.! Una! lluvia! repentina! y! una! misteriosa! anciana!introducen!a!los!personajes!en!un!mundo!fantástico!habitado!por!seres!fabulosos.!!Jacqueline!Balcells,!Editorial!Andrés!Bello,!Santiago,!1991,!201!pp.,!$1,298.!!*!*!*!