PÁGINA DE MARINA

Francisco Antonio Pigafetta

Francisco Antonio Pigafetta

PAGINA&MARINA*&&FRANCISCO&ANTONIO&PIGAFETTA&&&Luis%Noziglia%Barbagelata%Contraalmirante%SN.%%Dra.%Carmen%Noziglia%del%Nido%&Este&célebre&navegante,& viajero& y& escritor& italiano,& ha& pasado& a& la& historia& con& su&segundo&nombre,&Antonio&Pigafetta.&&Nació&en&Vicenza&en&tiempos&en&que&esta&ciudad,&situada&a&unos&80&kilómetros&al&oeste&de& Venecia,& formaba& parte& de& la& célebre& República& Marítima& de& este& nombre& y& constituía&uno&de&los&Estados&mejor&organizados&y&más&ricos&de&Europa.&No&habiéndose&encontrado&los&documentos& relativos& a& las& fechas& de& su& nacimiento& y& de& su& muerte,& se& estima& como&probable&para&la&primera&el&año&1491&(en&todo&caso,&entre&1480&y&1491}&y&para&la&segunda&el&de&1534,&o&quizás&un&poco&después.&&&Pertenecía& a& una& familia& noble& originaria&...
Ceremonial Marítimo: OK

Ceremonial Marítimo: OK

PAGINA&MARINA*&&CEREMONIAL&MARITIMO:&OK&&&Roberto’Benavente’Mercado’Contraalmirante’&Panamá,& fines& de& julio& de& 1960.& La& agrupación& compuesta& por& el& remolcador& de& flota&AGS&Yelcho&y& el& dique& flotante& ARDN2&—actualmente&Ingeniero’ Mutilla—&se& encontraba&amarrada&a&los&muelles&de&La&Base&Naval&de&Rodman,&en&Balboa,&Zona&del&Canal.&Estábamos&allí& casi& quince& días& en& espera& de& cuatro& enfriadores& de& aceite& del&Yelcho,& que& se& habían&dañado&durante&el&remolque&del&dique,&cuando&nos&sorprendió&”la&cola&de&un&tifón”&frente&a&Manzanillo,&Méjico.&El&comodoro,&un&experimentado&navegante,&se&las&arregló&para&conducir&el& convoy& por& el& “semicírculo& manejable”,& capeando& a& la& profunda& depresión&...
En un viaje por el Caribe

En un viaje por el Caribe

Alistábamos, en todos sus detalles, al transporte petrolero Rancagua para un viaje de instrucción con un curso de Guardiamarinas, cuyo viaje estaba programado para Panamá, La Habana, Galveston, Veracruz y Tampico. Era el mes de mayo de 1940, y la nave se encontraba acoderada...
El imprevisible e imponderable factor suerte

El imprevisible e imponderable factor suerte

PAGINA&MARINA&*&&EL&IMPREVISIBLE&&E&IMPONDERABLE&FACTOR&SUERTE&&Jorge&Balaresque&Buchanan&&Vicealmirante&&&A& primera& vista& puede& parecer& impropio& que& en& una&publicación&de& carácter&profesional&se& comente& el& “factor& suerte”,&pero& es& evidente& que& su&influencia&está& muchas&veces& presente:&para& bien& o& para& mal& y&frecuentemente& contribuye& en& el& resultado& de&acciones,& aun& de& las& que& se& han& ejecutado& de& acuerdo& a& las&normas& establecidas& y& con&...
Una familia del mar

Una familia del mar

PAGINA&MARINA*&&UNA&FAMILIA&DEL&MAR&**&&&Muy&estimado&Almirante&Me& he& permitido&dirigir& a& Ud.& esta& nota& para& hacerle& llegar&una& fotocopia& de&una&composición& de& un&artículo&aparecido& en&The$ South$ Pacific$ Mail&el& 12& de& febrero& de& 1925,&cuyo& original& conservo,& el&cual&relata& la& historia& de& mis&abuelos&y& de& sus& hijos,& que& nacieron&en&el&mar&(incluyo&traducción).&&Lamentablemente,& la& historia& tiene&algunas&imprecisiones,&especialmente&en& cuanto& a&la&nacionalidad& de& mi& abuelo,&quien& nunca&...
El último retrato

El último retrato

PAGINA&MARINA*&&EL&ÚLTIMO&RETRATO&&&Raúl%Torres%Rodríguez%&Cumpliendo&instrucciones&especiales&por&estar&el&país&en&un&conflicto&mundial,&un&día&me& embarqué&en& un& transporte& de& combate,& a& un& cierto& numero& de& millas& a& la&cuadra& de&Punta& Ángeles,& para& tomar&su& mando& efectivo& como& comandante& y& no& solamente& como&Práctico& de& Canales,& reemplazando& al& que& viajaba& al& mando,& que& era& un& oficial&de& gran&preparación& técnica,& pero& de& ninguna& práctica;&...
A la Escuadra y sus Buques

A la Escuadra y sus Buques

PAGINA&MARINA*&&A&LA&ESCUADRA&Y&SUS&BUQUES&&&Alejandro*Reischel*Provasoli*Capitán*de*Fragata**&La&tradición,&fortaleza,&esperanza&y&sentimientos&&Ondean&en&los&pliegues&de&nuestros&espíritus&Sentimentales&y&aguerridos,&bajo&una&luz&de&inmortalidad.&&Bravos&marinos,&patriotas&libertarios&y&buques&orgullosos&&Un&amanecer&radiante&iniciaron&e&impulsaron&&Quiméricos&sueños,&ganaron&la&libertad&y&crearon&la&Patria,&&Unitario&nacimiento&de&raíces&profundas&y&de&solidez&perpetua.&Eso&y&el&transcurso&del&tiempo&vivido&con&honor&han&mantenido&en&forma&Sólida&nuestra&permanencia,&existencia&y&proyección.&&Declaración&de&principios&formidables,&que&alimenta&nuestras&vidas,&Empuja&nuestras&naves&y&las&guía&por&estos&mares&sureños.&&Logro&superior&que&es&nuestro&tesoro,&no&lo&olvidemos&Algún&día&deberemos&defenderlo;&prepararse&y&crecer&con&moral.&&En&los&comienzos,&siempre&fuiste&grande,&hazañas&fueron&tus&logros&&Supiste&coronar&tu&frente&con&el&triunfo&y&alimentar&de&entrega&&Con&decisión,&bravura&y&pasión&a&los&hijos&de&la&Libertad.&&Unión&es&el&lema,&legado&inmenso&nacido&de&la&espuma&del&mar,&Además&de&la&sangre,&y&del&ejemplo&humano&de&aquellos&&Dinámicos&personajes&que&supieron&encontrar&la&verdad;&Robusteciendo&a&sus&hijos,&nacidos&de&esta&tierra&fértil&y&&Alimentados&por&el&movimiento&del&mar&y&por&la&savia&del&heroísmo.&Dominio&de&los&mares&estableciste&para&nosotros&desde&&Entonces,&para&que&cumpliéramos&con&esa&misión&de&grandeza.&&Cobre,&salitre;&canales,&Andes,&Océanos&e&inmensidad&Antártica&Hermandad&de&tierra,&mares,&desolación,&hielo&y&lucha.&&Integridad&Nacional,&espíritu&supremo;&Patria&hermosa,&Luces&inmaculada&y&eterna,&fortaleciendo&con&tu&belleza&&El&empuje&y&entrega&de&tus&hijos&que&mantienen&el&pasado&y&construyen&el&porvenir.&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!Sección& que& presenta& al& lector& cortos& textos& literarios& de& clara& ambientación& marina.& Pueden& provenir& de&colaboraciones& originales& o& inéditas,& remitidas& especialmente,& o& ser& reproducciones& de& textos& aparecidos&anteriormente& en&Revista* de* Marina,& o& bien& extractados& de& obras& ya& publicadas& que& han& devenido& en&verdaderos&clásicos&en&su&género.! Soberanos&navíos,&brazos&que&van&surcando&el&azul&&Ondulando&sobre&el&manto&real&de&este&patrimonio&que&Nunca&termina&y&que&abre&la&ruta&de&la&grandeza&&O’Higgins,&padre&y&paladín,&supiste&triunfar&y&dejar&por&&Herencia&el&arrojo&y&coraje&de&un&pueblo&independiente,&&Indicaste&el&rumbo,&al&exclamar&después&de&Chacabuco,&&Ganando&un&sitial:&"Ese&triunfo&y&cien&más&se&harán&insignificantes&si&no&somos&capaces&&Gloria&a&ti,&gran&señor,&creador&además&en&nuestros&albores,&&&&&&&&&&&/de&dominar&el&mar"&Inteligentemente,&de&la&Academia&de&jóvenes&Guardiamarinas,&donde&Nacieron&las&mentes&y&los&corazones&que&guiarían&y&conducirían&&Sobre&los&buques&de&gloria&el&alma&de&la&Patria&Soberana.&&Prat,&héroe&inmortal,&estrella&luminosa,&entregaste&tu&vida&&Razón&y&corazón;&¡¡&"Si&el&Huáscar&me&ataca,&lo&abordo"!!&Así&planteaste&tu&acción&inmortal,&bajo&la&reflexión&&Total&e&inmensa&de&las&consideraciones&superiores&&Latorre,&aguerrido&luchador,&en&el&mando&fuiste&un&león&Atacar&aun&en&desventaja&fue&tu&lema&sagrado.&&Tronaban&los&cañones&superiores,&pero&tu&pericia&y&hábil&maniobrar&&Obraron&a&favor&de&la&Patria&y&frenaron&la&agresión.&Retornaste&al&combate&supremo,&donde&tu&brillante&conducción&hizo&&Resonar&los&clarines&de&la&gloria,&del&honor&y&del&futuro&Entre&los&¡Viva&Chile!&al&lograr&el&Dominio&del&Mar.&Caudillo&impetuoso,&Valdivia&ganaste.&La&Esmeralda&capturaste.&Operación&tras&otra,&sólo&triunfos&lograstes,&estableciendo&consignas&&Creadoras&de&nuestro&espíritu&marino.&Tu&hidalguía&trazó&la&&Historia&Nacional&con&el&heroísmo&de&tu&ejemplo&y&de&los&&Resueltos&marinos&de&Chile,&que&siguieron&en&alma&y&cuerpo&&Anhelando&la&victoria&de&la&justicia&y&el&logro&de&la&&Naciente&libertad,&fraguada&en&muchos&combates&y&en&la&&Esperanza&de&la&gloria&que&escribieron&con&su&sangre.&Williams,&Almirante&de&nuestros&mares,&también&Indicaste&la&senda&de&la&entrega&y&de&la&resolución.&&Lograste&ante&la&historia&un&reconocimiento&por&tu&lucha&&Legada&en&múltiples&acciones,&donde&impulsaste&con&voluntad&&Inmensa&la&captura&de&los&enemigos,&y&el&traspaso&del&&Alma&valerosa&a&las&juventudes&posteriores.&&Más&allá;&en&el&transcurso&de&la&vida,&ha&quedado&grabado&Sobre&el&mar&de&Chile&tu&nombre&como&ejemplo.& Riveros,&nuestro&gran&Jefe&Naval&que&lograste&para&Chile&&Incluir&más&hazañas&y&el&dominio&del&mar.&Vencedor,&entregaste&con&tu&modelo&patriota&y&sagaz&El&marco&que&debe&guiar&y&manejar&la&conducta&Resplandeciente,&entre&tantas&herencias,&de&nuestra&Armada&Nacional.&Orden&y&disciplina&fortalecen&nuestra&unidad&Sostienen&los&destinos&de&Chile,&junto&al&mar&y&su&bandera.&Condell,&hábil&y&diestro&marino,&astuto&y&brillante,&Obligaste&a&tu&adversario&a&seguir&la&ruta&equivocada.&Nos&legaste&el&concepto&de&la&táctica&y&del&ingenio,&&Donde&el&arte&logra&milagros&y&donde&las&mentes&&Educadas&bajo&los&conceptos&patrióticos&logran&realizar&&Lo&imposible.&Así,&venceremos,&discurriendo&y&amando&&La&luz&increíble&que&emana&de&la&estrella&nacional.&Lynch,&brillante&trayectoria&desde&tu&juventud&marinera&&Y&por&todos&los&confines,&hasta&en&China&supieron&de&ti.&Navegaste&por&grandes&mares,&y&así&tu&mente&aprendió&el&mundo.&Con&tus&dotes&de&estadista&lograste&orden&y&armonía,&Haciendo&del&deber&y&de&la&responsabilidad&tus&grandes&armas.&&Portales,&chileno&admirable,&la&justicia,&el&orden&y&la&entrega&Oficiaron&para&que&Chile&tuviera&grandeza&y&fuese&respetado.&Resplandeces&con&majestad,&ante&tu&acertada&conducción.&&Tal&es&tu&obra,&que&portaliana&es&nuestra&filosofía.&Así&se&construyen&las&nacionalidades&y&los&hijos&son&fieles.&&La&vida&difícil,&hace&fuerte;&tu&vida&arrebatada&nos&muestra&&El&sendero&que&debemos&seguir;&nunca&romper&los&principios&&Sobre&los&que&navegan&los&navíos&del&honor.&Zenteno,&visionario&patriota,&gran&gestor&de&la&&Emancipación&y&creador&de&nuestra&Escuadra.&Nacimos&bajo&tu&alero&inmortal,&y&en&consecuencia&&Tenemos&la&obligación&de&aplicar&tus&enseñanzas&&En&nuestra&vida&marinera,&para&mantener&&Nuestro&ideal,&en&la&eterna&lucha&para&vencer&&Opiniones&negativas&y&flaquezas&humanas.&Araucanos&de&indomable&obstinación,&luchadores&incansables,&Resistieron&más&de&trescientos&años&en&defensa&de&su&libertad,&&Almas&generosas,&guerreros&de&justicia,&no&aceptaron&&Unión&bajo&el&dominio;&prefirieron&morir&y&no&&Claudicar.&Orgullosos&de&nacer&en&una&tierra&&Así&defendida;&debemos&sentirnos&los&chilenos.&&Nativos&de&Chile,&gritad&como&los&toquis;&"leones&valerosos,&abalanzaos&a&la&presa",&&Obligaron&al&invasor&con&habilidad&y&tesón&a&respetar&a&su&pueblo&indómito.& Montt,&Almirante&y&Presidente,&grandes&obras&enriquecen&tus&logros&Obligando&a&Chile&a&guardar&gratitud.&La&Marina&de&Guerra&comenzó&a&Navegar&orgullosa&en&la&corbeta&Baquedano&por&los&mares&del&mundo.&Talcahuano&también&recibió&tu&savia&creadora,&&Timonel,&como&Almirante,&aún&guías&el&rumbo&de&nuestra&Escuadra.&Y&así&las&ilusiones&prosperan&y&el&alma&se&engrandece.&&Aldea,&hermano&de&Prat,&también&lograste&la&gloria.&La&vida&entregaste&por&amor&a&tu&bandera&y&junto&a&tu&Comandante.&&Debemos&meditar&en&tu&hazaña&inmortal,&donde&&Enseñaste&a&los&chilenos&la&entrega,&la&lealtad&y&el&cumplimiento&del&deber&&Amando&a&tu&Patria&y&naciendo&como&héroe&para&asombro&y&honra&hasta&la&eternidad.&&&&
La Estrella Solitaria

La Estrella Solitaria

PAGINA&MARINA*&&LA&ESTRELLA&SOLITARIA&&&Lautaro’Clavel’Dinator**’Capitán’de’Navío’&Joven&cadete:&Ya& me& impuse& que& estás& incorporado& a& la& Escuela& Naval;& que& pasaste& con& éxito& todas&las&exigencias&y&requisitos&para&tu&ingreso.&Te&felicito&&Para&que&sientas&que&eres&realmente&un&miembro&de&la&Marina,&es&necesario&que&salgas&a&la&calle,&luciendo&por&primera&vez&tu&uniforme&de&cadete&naval.&&Entonces,& mira& con& especial& interés& y& cuidado& las& bocamangas& de& tu& flamante&uniforme,&porque& en& ellas& encontrarás& una&Estrella,& y& desde& ese& momento&esa& estrella& te&acompañará&y&guiará&durante&todos&los&años&que&dure&tu&carrera&naval.&Observa&que&esa&estrella&la&llevarás&cinco&años,&escoltada&por&tres&botones&dorados,&y&a&medida& que& vayas& progresando& en& tu& carrera& los& botones&serán&...